Add Sub Việt vào file film .avi. Giúp em vơí

[whitedragon8891]

Em muốn add cái Sub tiếng việt vào film down trên mediafire. Dùng cái VirtualDubMod add thử, sub thì search trên Google, trong quá trình làm theo hướng dẩn ( cũng trên google) mọi bước đều ok. Thế nhưng khi save film lại .avi để xem thì nó ứ có sub, tức trào máu. Lọ mọ cả đêm. Các bác nào từng làm rôì hay có kinh nghiệm giúp em cái.

 

[osfan]

bác dùng cái này là đảm bảo đc như ý, em làm rồi

[link]http://www.avirecomp.com/index.php[/link]

 

[boris.nguyen]

sure là bác đã có file subviet theo định dạng .srt

việc cần làm đầu tiên bác hãy rename file sub có tên giống với tên file film (ví dụ bác có file Maria_Ozawa.avi thì file sub bác rename lại là Maria_Ozawa.srt )

xong, bác lên gú gồ tìm và down Klite codec (bấm vô đây dơn cũng ok --> http://www.free-codecs.co...odec_pack_download.htm ) cái này là free nhé.

bác cài cái Klite codex đó vào, sau đó click đúp file avi , Window Media Player tự động mở có sub luôn ^^

Chúc bác vui.

 

[doanhoangdan]

sure là bác đã có file subviet theo định dạng .srt

việc cần làm đầu tiên bác hãy rename file sub có tên giống với tên file film (ví dụ bác có file Maria_Ozawa.avi thì file sub bác rename lại là Maria_Ozawa.srt )

xong, bác lên gú gồ tìm và down Klite codec (bấm vô đây dơn cũng ok --> http://www.free-codecs.co...odec_pack_download.htm ) cái này là free nhé.

bác cài cái Klite codex đó vào, sau đó click đúp file avi , Window Media Player tự động mở có sub luôn ^^

Chúc bác vui.

theo hiểu biết của em thì phim đó đâu cần sub đâu bác

 

[duy thắng]

sure là bác đã có file subviet theo định dạng .srt

việc cần làm đầu tiên bác hãy rename file sub có tên giống với tên file film (ví dụ bác có file Maria_Ozawa.avi thì file sub bác rename lại là Maria_Ozawa.srt )

xong, bác lên gú gồ tìm và down Klite codec (bấm vô đây dơn cũng ok --> http://www.free-codecs.co...odec_pack_download.htm ) cái này là free nhé.

bác cài cái Klite codex đó vào, sau đó click đúp file avi , Window Media Player tự động mở có sub luôn ^^

Chúc bác vui.

theo hiểu biết của em thì phim đó đâu cần sub đâu bác

tại toàn tiếng ỉ ôi không cần gì sub chi cho mệt...hehe

 

[pqm7777]

Em muốn add cái Sub tiếng việt vào film down trên mediafire. Dùng cái VirtualDubMod add thử, sub thì search trên Google, trong quá trình làm theo hướng dẩn ( cũng trên google) mọi bước đều ok. Thế nhưng khi save film lại .avi để xem thì nó ứ có sub, tức trào máu. Lọ mọ cả đêm. Các bác nào từng làm rôì hay có kinh nghiệm giúp em cái.

Mời bác xem: tại đây

Chúc vui

 

[dakota]

bác vào trang web này [link]http://www.subscene.com/[/link] search tên film bác down roi coi có sub việt ko down về"file se có dạng file nén" ,bác cho cái file đó và film vao chung 1 forder roi giải nén ra,bác copy đổi tên của film trùng với tên của cái file giải nén ra được.Chú ý trừ cái đuôi file ".str".Chúc bác thành cong!

 

[boris.nguyen]

theo hiểu biết của em thì phim đó đâu cần sub đâu bác

mới chỉ khơi có chút mà mí bác đã............. , hay là em nói trúng từ nhạy cảm nhỉ???

 

[tommyle]

việc cần làm đầu tiên bác hãy rename file sub có tên giống với tên file film (ví dụ bác có file Maria_Ozawa.avi thì file sub bác rename lại là Maria_Ozawa.srt )

theo hiểu biết của em thì phim đó đâu cần sub đâu bác

mới chỉ khơi có chút mà mí bác đã............. , hay là em nói trúng từ nhạy cảm nhỉ???

Em nghĩ do từ này chứ em cũng ko biết đâu nhé

 

[osfan]

em lại nghĩ là bác chủ thớt đã có film và có subtitle rồi, nhưng cần hard-code cái sub đó vào file AVI luôn ấy. Ko biết có đúng ko?