Alo Alo, em USA Auto xin chào cả nhà OS. E là thành viên mới mong các bác nâng đỡ. Sau đây e có chút lễ mọn đóng góp cho gia đình OS. E vốn xa nhà đã lâu nên nhiều từ ngữ trong bản dịch hơi thiếu tính thuần phong mỹ tục 
. Các bác cố vấn giúp em về từ ngữ nhé.Tks
PS: File này e để ở dang table nhưng cop vào đây bị sai định dạng, các bác chiếu cố.
Tổng quát 2011 BMW 535i Sedan. Các bác cố vấn giúp em về từ ngữ nhé.Tks PS: File này e để ở dang table nhưng cop vào đây bị sai định dạng, các bác chiếu cố.
RWD AWD (xDrive)
Giá khởi điểm (MSRP + SXVC) $50,475 $52,775
Giá gốc (Invoice + SXVC) $46,505 $48,625
Số Km / L xăng (nội thành / ngoại thành) 8.0 / 11.9 km/l 7.2 / 10.6 km/l
Dung tích, máy, sức ngựa 3.0-L, I-6, 300-bhp 3.0-L, I-6, 300-bhp
[v] (Thiết bị tiêu chuẩn mặc định) [+] (Thiết bị nâng cấp tùy chọn) [x] (Không tương thích)
Option Packages
Premium Package $1,800
Auto-dimming interior and exterior mirrors Gương chiếu hậu chống chói
Ambiance lighting Ánh sáng gián tiếp Ambiance
Universal garage-door opener Điều khiển cửa ga-ra
Black Napa Leather $1000 [+]
Oyster & Black Napa Leather $1000 [+]
Driver Assistance Package $1,750 $1,350
Active Blind Spot Detection Hệ thống hỗ trợ quan sát điểm mù
Lane Departure Warning Cảnh báo khi trệch làn đường
Parking Assistant Trợ giúp đỗ xe tự động [x]
Automatic high beams Đèn pha tương thích chủ động
Convenience Package $1,700
Power tailgate Cốp sau đóng mở điện
Soft-close automatic doors Cửa hít
Comfort Access keyless entry Mở cửa và khởi động xe không cần chìa
Active ventilated seat package $2,950
Front ventilated seats Lỗ thông gió hàng ghế trước
Heated front seats Sưởi hàng ghế trước
Muti-contour seats Ghế chỉnh đa hướng
Active front seats Hàng ghế trước chủ động
Black Dakota Leather $1,450 [+]
Cinnamon Brown Dakota Leather $1,450 [+]
Everest Gray Dakota Leather $1,450 [+]
Oyster and Black Dakota Leather $1,450 [+]
Venetian Beige Dakota Leather $1,450 [+]
Black Nappa Leather $2,450 [+]
Oyster and Black Nappa Leather $2,450 [+]
Sport Package $2,200
19” Light alloy V-spoke wheels style 331-with performance run-flat tires Vành hợp kim 19 inches chấu V cùng lốp run-flat thể thao
Sports leather steering wheel Tay lái thể thao bọc da
Multi-contour seats Ghế chỉnh đa hướng
Increased top speed limiter Tăng giới hạn tốc độ tối đa
Shadowline exterior trim Khung kính đen thể thao
Dynamic Handling Package $2,700
Electronic Damping Control Giảm xóc cảm biến điện tử
Adaptive Drive Lái tương thích với nút Sport chuyển trạng thái sang lái kiểu thể thao
Active Roll Stabilization Giảm cảm giác vặn người khi quẹo
Cold Weather Package $1,050
Heated front seats Sưởi hàng ghế trước
Heated steering wheel Sưởi tay lái
Retractable headlight washers Rửa đèn pha
Heated rear seats Sưởi hàng ghế sau
Premium Package 2 $4,900
Power rear sunshade with rear manual side window shades Màn che nắng kính hậu chỉnh điện và màn che nắng hai bên chỉnh tay
Satellite radio with 1 year subscription Truyền hình vệ tinh radio với 1 năm đăng ký
iPod and USB adapter Cổng giao tiếp cho iPod và USB
Heated front seats Sưởi hàng ghế trước
Premium hi-fi system Hệ thống âm thanh cao cấp
Rear-view camera Camera lùi
Park Distance Control Cảm biến va chạm hỗ trợ đỗ
Navigation System Định vị toàn cầu
M Sport Package [x] $6,500
Dynamic Damper Control Giảm xóc cảm biến điện tử
Adaptive Drive Lái tương thích với nút Sport chuyển trạng thái sang lái kiểu thể thao
Increased top speed limiter Gia tăng tốc độ giới hạn
Active Roll Stabilization Giảm cảm giác vặn người khi quẹo
19" Light alloy Double-spoke wheels style 351M-with all-season run-flat tires Vành 19 inch chấu kép kiểu 351M với lốp run-flat bốn mùa
Aerodynamic kit Vỏ xe “độ” kiểu thể thao
Anthracite headliner Trần xe bằng Anthrancite tối màu, tăng tính thể thao
Shadowline exterior trim Đường viền cửa sổ dầy, đen bóng, tăng tính thể thao
Multi-contour seats Ghế chỉnh điện 18 hướng
M steering wheel Tay lái dầy bản với nhiều nút chỉnh, tiện nghi cho người lái
Dark Graphite Metallic $550 [+]
Imperial Blue Metallic $550 [+]
Space Gray Metallic $550 [+]
Titanium Silver Metallic $550 [+]
Carbon Black Metallic $550 [+]
(còn tiếp)
[font="verdana, arial, helvetica, sans-serif"]
[/font]
Last edited by a moderator:
