Xin chào các bác,em vừa nhận được thông tin từ Dr. Joe như sau:
Dr. Joe announce that a fully qualified Ferrari/Maserati Master Technician will come to Vietnam around the second week of October 2012 to service Ferrari, Maserati and also Lamborghini cars in Vietnam. The Master Technician has more than 30 years experience with Ferrari and is also the Ferrari Technical trainer for Asia Pacific Region. As well the Master Technician is fully capable to service Lamborghini cars.
The Master Technician will bring original analyzers to Vietnam for Ferrari, Maserati and Lamborghini. All work on Ferrari and Maserati cars will be reported officially and logged with respective manufacturers.
For clients who wish to get service, repair and warranty issues completed, then please try follow the schedule as follows:
(1) August 15th - 31st - Contact Dr. Joe and arrange for car to visit garage to talk about problems and also get car details. Dr. Joe is willing to go Hanoi for 1-2 days and check cars in Hanoi at the expense of clients.
(2) September 1st - 7th - Dr. Joe will offer clients quotation and deposits will be required to order parts.
(3) October 1st - 7th - Cars must be delivered to Dr. Joe Garage in HCMC.
(4) October 8th - 18th - Master Technician together with Dr. Joe will service client cars.
This is a special opportunity for Vietnamese owners of Italian Super Cars and Dr. Joe hopes clients will use the opportunity wisely.
Tạm dịch ra là:
Một kỹ thuật viên trưởng và nhiều năm kinh nghiệm của Ferrari/Maserati sẽ đến Việt Nam vào khoảng tuần thứ 2 của tháng 10 năm 2012 để bảo trì,bảo dưỡng xe Ferrari,Maserati và đồng thời Lamborghini tại thị trường Việt Nam.Kỹ thuật viên trưởng với hơn 30 năm kinh nghiệm ở hãng Ferrari và cũng là giáo viên trưởng của đội ngũ kỹ thuật viên Ferrari tại khu vực Châu Á Thái Bình Dương.Đồng thời ông cũng có thể bảo trì,bảo dưỡng Lamborghini.
Kỹ thuật viên trưởng sẽ mang máy Analyzers chính hãng đến Việt Nam để chuẩn đoán,xóa lỗi và đồng thời update phần mềm cho xe Ferrari,Maserati và Lamborghini.Tất cả các công việc tiến hành đều được báo cáo đầy đủ và đồng bộ dữ liệu về hãng mẹ hoặc nhà sản xuất.
Đối với khách hàng muốn sử dụng dịch vụ,sửa chữa và các vấn đề liên quan đến việc bảo hành xe,xin làm theo các bước quy trình như sau:
(1)Từ 15/08/2012 đến 31/08/2012: Liên lạc với Dr. Joe hoặc nhân viên,cho xe đến Garage để thu thập thông tin xe và kiểm tra sơ bộ.Đối với khách hàng tại Hà Nội Dr. Joe có thể sắp xếp để bay ra trong vòng 1-2 ngày tùy theo ý muốn của khách hàng.
(2)Từ 01/09/2012 đến 07/09/2012: Dr. Joe sẽ tiến hành báo giá cho khách hàng,khách hàng tiến hành đặt cọc để đặt phụ tùng thay thế hoặc đặt chỗ cho dịch vụ.
(3)Từ 01/10/2012 đến 07/10/2012: Xe phải được chuyển đến Garage Dr. Joe tại TP.HCM.
(4)Từ 08/10/2012 đến 18/10/2012: Kỹ thuật viên trưởng và Dr. Joe sẽ tiến hành làm dịch vụ bảo trì,bảo dưỡng,sửa chữa & update phần mềm cho xe của quý khách.
Đây là một dịp để các chủ sở hữu siêu xe Italy có cơ hội được hưởng dịch vụ & phụ tùng chính hãng.Dr. Joe hy vọng quý khách hàng tham khảo & có sự lựa chọn đúng đắn.
Mọi chi tiết xin vui lòng liên lạc:
Dr. Joe Creazzo
Auto Speed Company Limited
Professional Car Tuner C13/QV 50 Nguyen Van Linh Street
Mbl: +84 908 586 930 (English) Binh Hung Ward, Binh Chanh District
Email: [email protected] Ho Chi Minh City, Vietnam.
Dr Joe Garage
SALES (Mr. Cuong) TECHNICIAN (Mr. Dien)
Mbl: +84 933 940 167 (Vietnamese) Mbl: +84 909 881 770 (Vietnamese)
Email: [email protected] Email: [email protected]
Dr. Joe announce that a fully qualified Ferrari/Maserati Master Technician will come to Vietnam around the second week of October 2012 to service Ferrari, Maserati and also Lamborghini cars in Vietnam. The Master Technician has more than 30 years experience with Ferrari and is also the Ferrari Technical trainer for Asia Pacific Region. As well the Master Technician is fully capable to service Lamborghini cars.
The Master Technician will bring original analyzers to Vietnam for Ferrari, Maserati and Lamborghini. All work on Ferrari and Maserati cars will be reported officially and logged with respective manufacturers.
For clients who wish to get service, repair and warranty issues completed, then please try follow the schedule as follows:
(1) August 15th - 31st - Contact Dr. Joe and arrange for car to visit garage to talk about problems and also get car details. Dr. Joe is willing to go Hanoi for 1-2 days and check cars in Hanoi at the expense of clients.
(2) September 1st - 7th - Dr. Joe will offer clients quotation and deposits will be required to order parts.
(3) October 1st - 7th - Cars must be delivered to Dr. Joe Garage in HCMC.
(4) October 8th - 18th - Master Technician together with Dr. Joe will service client cars.
This is a special opportunity for Vietnamese owners of Italian Super Cars and Dr. Joe hopes clients will use the opportunity wisely.
Tạm dịch ra là:
Một kỹ thuật viên trưởng và nhiều năm kinh nghiệm của Ferrari/Maserati sẽ đến Việt Nam vào khoảng tuần thứ 2 của tháng 10 năm 2012 để bảo trì,bảo dưỡng xe Ferrari,Maserati và đồng thời Lamborghini tại thị trường Việt Nam.Kỹ thuật viên trưởng với hơn 30 năm kinh nghiệm ở hãng Ferrari và cũng là giáo viên trưởng của đội ngũ kỹ thuật viên Ferrari tại khu vực Châu Á Thái Bình Dương.Đồng thời ông cũng có thể bảo trì,bảo dưỡng Lamborghini.
Kỹ thuật viên trưởng sẽ mang máy Analyzers chính hãng đến Việt Nam để chuẩn đoán,xóa lỗi và đồng thời update phần mềm cho xe Ferrari,Maserati và Lamborghini.Tất cả các công việc tiến hành đều được báo cáo đầy đủ và đồng bộ dữ liệu về hãng mẹ hoặc nhà sản xuất.
Đối với khách hàng muốn sử dụng dịch vụ,sửa chữa và các vấn đề liên quan đến việc bảo hành xe,xin làm theo các bước quy trình như sau:
(1)Từ 15/08/2012 đến 31/08/2012: Liên lạc với Dr. Joe hoặc nhân viên,cho xe đến Garage để thu thập thông tin xe và kiểm tra sơ bộ.Đối với khách hàng tại Hà Nội Dr. Joe có thể sắp xếp để bay ra trong vòng 1-2 ngày tùy theo ý muốn của khách hàng.
(2)Từ 01/09/2012 đến 07/09/2012: Dr. Joe sẽ tiến hành báo giá cho khách hàng,khách hàng tiến hành đặt cọc để đặt phụ tùng thay thế hoặc đặt chỗ cho dịch vụ.
(3)Từ 01/10/2012 đến 07/10/2012: Xe phải được chuyển đến Garage Dr. Joe tại TP.HCM.
(4)Từ 08/10/2012 đến 18/10/2012: Kỹ thuật viên trưởng và Dr. Joe sẽ tiến hành làm dịch vụ bảo trì,bảo dưỡng,sửa chữa & update phần mềm cho xe của quý khách.
Đây là một dịp để các chủ sở hữu siêu xe Italy có cơ hội được hưởng dịch vụ & phụ tùng chính hãng.Dr. Joe hy vọng quý khách hàng tham khảo & có sự lựa chọn đúng đắn.
Mọi chi tiết xin vui lòng liên lạc:
Dr. Joe Creazzo
Auto Speed Company Limited
Professional Car Tuner C13/QV 50 Nguyen Van Linh Street
Mbl: +84 908 586 930 (English) Binh Hung Ward, Binh Chanh District
Email: [email protected] Ho Chi Minh City, Vietnam.
Dr Joe Garage
SALES (Mr. Cuong) TECHNICIAN (Mr. Dien)
Mbl: +84 933 940 167 (Vietnamese) Mbl: +84 909 881 770 (Vietnamese)
Email: [email protected] Email: [email protected]
Chủ đề tương tự
