em không biết xe camry 2.4G và 3.5Q thì chữ G va chữ Q ở đây viết tắt của cái gì ạ. hoặc là tại sao 2.4 là G còn 3.5 là Q ạ, em hỏi ngu tý bác nào biết trả lời giúp em nhe.
bác nào biết giúp em phát, vì em đang đi xe camry 2.4g nhưng có thằng bạn nó hỏi em thế mà chẳng biết trả lời thế nào? thế là nó bảo luôn mua xe có mỗi cái G với không G cũng không biết thế mới đau chứ, nghĩ mình cũng tham gia OS hơn 3 năm rồi mà sao không biết nhỉ?
Tôi thì nghe một bác ở Toy Đông SG giải thích rằng G là ký tự đại diện cho cấp cao nhất - theo phiên âm tiếng Nhật. Như vậy xe G là bản chất lượng nhất của dòng xe đó. Các chữ cái khác như E, C, J,... ám chỉ các phiên bản chất lượng thấp hơn.
Còn Q là chữ cái đầu tiên của tiếng vùng nào đó, nghĩa là sang trọng.
Camry cũng là phiên âm tiếng Nhật của "vương miện" - Crown.
Corrolla cũng có nghĩa là Crown.
Corona thì ... hà hà ... vừa có nghĩa là crown, vừa có nghĩa là ... (một phần mang lại nhiều cảm xúc cho mình và bạn gái mình)
Vios có nghĩa là Moving Forwards - Tiến lên phía trước.
Còn Q là chữ cái đầu tiên của tiếng vùng nào đó, nghĩa là sang trọng.
Camry cũng là phiên âm tiếng Nhật của "vương miện" - Crown.
Corrolla cũng có nghĩa là Crown.
Corona thì ... hà hà ... vừa có nghĩa là crown, vừa có nghĩa là ... (một phần mang lại nhiều cảm xúc cho mình và bạn gái mình)
Vios có nghĩa là Moving Forwards - Tiến lên phía trước.
Last edited by a moderator:
