Tư Vấn Chia Sẻ Các bác có ai biết tiếng Hàn không dịch giúp em với

[tienquoc]

Tem xe em toàn tiếng Hàn, không biết nó có nghĩa gì, em thắc mắc chỗ trọng lượng xe thôi? Xe Hyundai Sonata công bố ở VN là tầm 1,55 tấn mà tem này nó ghi rối quá, nhờ các anh các bác giúp đỡ!

 

[be be]

bác chờ chút e hỏi anh gồ cái

 

[be be]

để e hỏi anh gồ cái rồi trả lời bác nhé

 

[Kimnguu]

Cơ bản là thế lầy.

 

[be be]

E hỏi ảnh trả lời vậy nè

 

[Kimnguu]

Thầy Goo có khác !

 

[be be]

bác trâu nói e hay là văn vẽ a gồ

 

[Kimnguu]

văn anh gồ.

 

[be be]

văn anh gồ độc phải lọc

 

[tienquoc]

View attachment 328612 E hỏi ảnh trả lời vậy nè

Nếu nói như bác là gầm xe nặng 1055kg, thùng xe (chắc chỗ nội thất mình ngồi) là 685kg. Còn cái phía sau kiểu 1055 (1100) là gì thì em cũng chịu thua. Xe này phiên bản thấp ở VN công bố là 1550kg (hình như là trọng lượng khô chưa tính chất lỏng).
Có bác nào có thể giúp em không?