cái camera de của em - các bác giúp em với

[moivaonghe]

Thưa các bác
số là cái camera de theo xe của em từ khi cưới tới giờ vẫn bình thường nhưng chiều nay nó không hoạt động, khi de nó tối thui

. Tức quá nên em tháo ra và sau khi kiểm tra và gắn lại nó lại chạy bình thường nhưng trên màn hình lại báo chữ gì đó em không biết

vì toàn chữ củ sâm không ah, bác nào biết nó nghĩa gì giúp em với. Thất là buồn quá. Em đội ơn các bác nhiều ah

ủa sao em bỏ hình dzô không được ta
các bác coi ở đây giúp em nhé, chữ cảnh báo hiện trên màn hình ah
[link]http://www.uphinh.vn/image/view/245177.jpg[/link]

 

[khactrung]

em dịch ra giùm bác nam nhé , nguyên văn là như vậy : Khi trình bạn de siêu đẳng thì đừng nhìn vào màn hình nữa . hết vậy thôi bác ạ .

 

[moivaonghe]

nhưng nó khó chịu lắm Trung ơi

 

[jungle]

Có cái dấu chấm than! Có nghĩa là thiết bị có trục trặc gì đó, còn chử Hàn thì thua rồi! Có thể bác rữa xe đã làm nước vô cái camera, cho nên nó tiếp xúc không tốt.

 

[Rocket1349]

Em thì dịch vầy..."Sắp die, bạn nên ra Khactrung tư vấn thay cái khác"

 

[moivaonghe]

Có cái dấu chấm than! Có nghĩa là thiết bị có trục trặc gì đó, còn chử Hàn thì thua rồi! Có thể bác rữa xe đã làm nước vô cái camera, cho nên nó tiếp xúc không tốt.

em tháo ra thì chỗ camera nó kín lắm bác ah, em tháo cả ra coi luôn. Nó hiện dấu chấm than thì em biết là nó cảnh báo nhưng báo gì thì pó tay.

 

[pang_pang]

Em biết nó cảnh báo gì nè...........he he. Nó nói là: "Khi vào quán beer ...ôm, cấm quay phim, chụp ảnh!!". Lần sau bác để xe ngoài đường nhé!

 

[baopxa]

anh dịch dùm cho nè: "đèn trước thì quá sáng, đèn sau độ sáng không tương thích nên de không được, cần thay ngay cặp đèn hậu!".

 

[4runner]

ah thì ra cảnh báo " coi chừng một đống gạch ! "

 

[moivaonghe]

anh dịch dùm cho nè: "đèn trước thì quá sáng, đèn sau độ sáng không tương thích nên de không được, cần thay ngay cặp đèn hậu!".

em đang buồn lắm bác ah? Không lẽ nó hiểu dữ vậy sao