Hạng D
13/8/14
2.547
30.640
113
Chào các bác,
E mở thớt này để mọi người giải trí chút giảm stress.
E nhớ có lần đọc được định nghĩa vui về tên các hãng xe, như là:

FIAT: Failure In Automobile Technology (Thất bại trong Công nghệ Ô tô)
Bác nào nhờ thì bổ sung nhé!

P/S: Xin lỗi các bác Hội Fiat, E chỉ funny chút.
Thật ra, Thất bại trong Công nghệ Ô tô của Fiat mà làm ra mấy cái Siêu xe như Ferrari, Alfa Romeo và Maserati danh tiếng (đều của Fiat) thì chắc là hãng xe nào cũng ... thèm được Thất bại!
Fiat viết tắt từ Fabbrica Italiana Automibili Torino.
 
Hạng D
29/1/12
1.930
575
113
Các kết quả của cụ guc gồ đây ạ:

BMW: Be My Wife (hãy là vợ anh). Có BMW cầu hôn không khó
Brutal Money Waster ( kẻ lãng phí tiền hung ác )
Break My Window ( đập vỡ cửa sổ tôi đi )
Broken Many Ways
Boss, Money & Women

CHEVROLET: Cheap, Hardly Efficient, Virtually Runs On Lucky Every Time (rẻ, kém hiệu quả, hiển nhiên chạy được là nhờ may mắn...).

DODGE: Drips Oil, Drops Grease Everywhere (nhỏ dầu rơi mỡ khắp nơi).

HYUNDAI: Hope You Understand Nothing's Driveable And Inexpensive (Hy vọng bạn hiểu là không có gì chạy được và giá rẻ cả)

FIAT: Failure In Italian Automotive Technology (sự thất bại của công nghiệp xe hơi Italy).
Fix It All the Time ( sửa nó suốt )

FORD: Fix Or Repair Daily (sửa và chữa mỗi ngày)
Found On Road , Dead ( nhặt được trên đường , hỏng )

GM: General Maintenance (cần bảo dưỡng toàn bộ).
Great Mistake ( sai lầm to lớn )

HONDA: Happy Owners Never Drive Anything else (những chủ xe hạnh phúc chẳng bao giờ lái xe gì khác).

SAAB: Swedish Automobiles Always Breakdown (xe Thụy Điển luôn hỏng).

TOYOTA: The One You Only Trust, Always (nhãn hiệu lúc nào cũng có thể tin cậy).
Too Often Yankess Overprice This Auto ( người Mĩ thường hay đánh giá chiếc xe này
cao quá mức)

VOLVO: Very Old Looking Vehicular Object vật thể thuộc xe cộ trông hết sức kì cục).
Vehicles Of Low Velocity Owners (xe của những người tốc độ chậm)

VW: Virtually Worthless (Hiển nhiên là vô dụng).

OPEL: Old People Enjoying Life (Xe người già hưởng lạc cuộc đời)

PORSCHE: Proof Of Rich Spoiled Children Having Everything (Bằng chứng bọn phá gia chi tử
luôn có mọi thứ)