Re:sách "Liên Bang Xô Viết và chiến tranh Việt Nam"
Thiếu Nữ Đánh Cờ Vây - Sơn Táp.
Điều độc đáo đầu tiên về cuốn tiểu thuyết này ko phải nằm ở chỗ đây là một cuốn tiểu thuyết đoạt giải thưởng văn học - mà là truyện dc viết bởi 1 nữ văn Trung Quốc nhưng viết bằng tiếng Pháp , sau này mới dc chuyển thể sang tiếng Trung.
Bối cảnh truyện cổ xưa - những năm 30s khi xã hội chính trị TQ đầy rối ren trước sự xâm chiếm của Nhật Bản. Nhưng xuyên suốt cuốn tiểu thuyết , chiến tranh chỉ đóng vai trò làm phông nền , làm chất xúc tác cho cái cốt lõi chính của truyện : tình yêu tuổi trẻ.
Quả thật nếu ko có chiến tranh thì nhân vật nam chính - sĩ quan Nhật ko lặn lội sang TQ làm gì , ko phải giả dạng làm kẻ đánh cờ vân nơi quảng trường , để rồi tình cờ gặp và phải lòng nữ nân vật chính -một nữ thủ cờ vây 16t người TQ. Nếu ko có chiến tranh có lẽ số phận đã ko dc mô tả một cách kịch tính , bi thương nhưng đầy sự cao đẹp của tình yêu như số phận của hai nhân vật chính.Nam nhân vật chính thì mang lòng ái quốc như bất kỳ thanh niên Nhật nào , nhưng ẩn sâu trong lòng là khát khao yêu đương thuần khiết-trong sáng. làm sao để biết đó là trong sáng ? là vì khi yêu nữ chính , nam chính chỉ dám nhìn mà ko dám đụng vào thân thể nữ chính, dù đã qua đường ko biết bao cô gái lầu xanh. Phút cuối của truyện càng thấy lòng bảo vệ người mình yêu hết mực của nhân vật hơn nữa mà có thể làm độc giả bật khóc.
Nhân vật nữ chính là cô bé 16t người TQ , là một tiểu thư nhưng trong gia đình quý tộc đã thất thế.Chơi cờ vây rất giỏi. Thông minh nên bướng bỉnh. Trẻ nên vụng dại. táo bạo nên liều lĩnh , nhưng vẫn có một tâm hồn thuần khiết.
Giọng văn giản dị nhưng sâu sắc , nhẹ nhàng nhưng ghi dấu ấn , lối kể chuyện thay phiên tài tình. Hai nhân vật chính ko biết tên nhau , mà yêu nhau qua từng thời khắc thi thố cờ vây. Cũng như chiến tranh , cờ vây chỉ là cái cớ để đưa hai người đến bên nhau như sự tình cờ của số phận , để rồi kết thúc vô cùng cao đẹp và khó quên.