Hạng B2
27/5/09
157
2
16
Em thấy bằng lái Singapore qua US xài vô tư các bác ạ. Hình như bằng lái Malay cũng thế vì bằng ghi bằng cả 2 ngôn ngữ bahasa và English. Bằng lái Việt Nam mình thì chỉ có tiếng Việt, không biết khi nào nhà nước mới có loại bằng viết bằng cả tiếng Anh và Việt nhỉ.

Có bác nào đã dùng bằng lái VN chạy bên US chưa nhỉ. Chắc là phải dịch ra tiếng Anh hả các bác. Chi phí có đắt không?
 
Hạng C
18/6/11
824
1.153
93
HCM city-Seven district
Hôm trước có đọc một bài báo nói về du lịch bên Đức trên SGTT, ở bên Đức có thể thuê xe tự lái, bằng lái VN cần dịch ra tiếng Anh có công chứng là được chấp thuận, không biết bên Mỹ thế nào?
 
Hạng C
24/7/09
995
107
63
Hà nội
bipbo07 nói:
Hôm trước có đọc một bài báo nói về du lịch bên Đức trên SGTT, ở bên Đức có thể thuê xe tự lái, bằng lái VN cần dịch ra tiếng Anh có công chứng là được chấp thuận, không biết bên Mỹ thế nào?
Em nghe nói là cũng OK luôn !
 
Hạng B2
3/4/09
191
1
18
37
Tony Hai Lúa nói:
Mình nghĩ khó được đồng ý. Nó nghe nói VNese đã sợ rồi.
phán cứ như đúng rồi vây Bác....sao nghe VNese phải sợ vậy Bác?:mad:
 
Hạng D
5/1/10
2.791
16.646
113
Xem link: http://autovina.vn/tin-tuc/45/7244/Cach-doi-bang-lai-xe-Quoc-Te.html

Copy bài của bác Golf06 bên CFXV cho thêm info.

1. Tourist được phép xài bằng của nước mình ở Canada trong vòng 3 tháng. Non-Canadians với bằng International Driver Licence được cấp ngoài Canada thì được xài tới 12 tháng (check lại thêm, vì theo từng tiểu bang còn có thể khác nhau!). Sau thời hạn trên các bác đã định cư ở xứ Cà phải đổi qua bằng của Cà.

Vậy nên chú ý là nếu các bác qua Cà với visa định cư thì các bác phải đổi qua bằng của Canada (thực chất là thi lại!) thì mới được phép lái!

2. Hết sức quan trọng ngoài bằng lái là bảo hiểm trách nhiệm. Ở nước ngoài đa số bảo hiểm trách nhiệm sẽ đi kèm theo với người lái xe và sẽ có tên trong hợp đồng bảo hiểm cho xe (thường là là vợ chồng, hoặc thêm cả đứa con lớn trong nhà v.v...).

Trong trường hợp bị tai nạn mà không có bảo hiểm thì có thể nói cuộc đời tuơi đẹp này đã chấm dứt với món "nợ đời" có thể lên tới hàng trăm ngàn USD, thậm chí còn hơn.

3. Bảo hiểm trách nhiệm (liability insurance) ít nhất cũng phải cover tới $200,000, thông thường tới 1 tr. USD và hơn nữa. Như ở Đức thì Bảo hiểm trách nhiệm thường là từ 5 tr. EUR cho tới "vô tư đi", thiệt hại nhiu đền bấy nhiu :)

4. Cũng chú ý là cái gọi là dịch vụ "đổi bằng lái xe quốc tế" thực chất là chỉ cho bạn tờ giấy dịch tiếng Anh bằng gốc của bạn thôi, thế nên về mặt pháp lý thì phải tới lúc ... đụng chuyện mới biết được :)

5. Và một điều quan trọng là các bác có thể đã lái xe nhiều năm ở VN, nhưng để có thể lái xe tốt ở nước ngoài thì nên lấy lại bằng của nước đó. Điều này có lợi trước hết cho bản thân các bác, bởi như nếu lái xe chưa thạo với điều kiện ở nước ngoài mà gây tai nạn thì bảo hiểm sẽ lên rất cao, hơn nhiều so với phí tổn học bằng mới.

Những năm 1990 nhiều người VN hay mua bằng trong nước đem qua Đức đổi. Sau này các bác này tổng kết lại và đều thấy là đa số đã thiệt hại hơn, vì sau khi có bằng và đi chiếc xe đầu tiên, thậm chỉ thứ 2 cũng không được bao lâu là bị tai nạn, phải đổi xe, thiệt hại rất nhiều xèng. Có bác thậm chí còn phải trả bằng những thương tật vĩnh viễn cả đời!

6. Nếu có bằng của Cà, thì các bác thí dụ khi sang EU cũng được phép lái xe vô tư, vô thời hạn! Cánh cửa ra thế giới của các bác đã mở rộng ra TG, chứ không còn bị "ru rú" ở xứ Cà đèo heo hút gió hihi :)

Bằng lái của Cà như vậy là cũng được đánh giá rất cao ở EU. Thí dụ so sánh với dân Mẽo: chỉ có 26/50 tiểu bang của Mẽo là có bằng lái được công nhận ở Đức vô điều kiện. Công dân các tiểu bang Mỹ còn lại nếu muốn đổi qua bằng lái Đức thì phải thi lại lý thuyết, hoặc thậm chỉ cả thực hành :)
 
Last edited by a moderator:
Hạng B2
21/12/10
106
1
0
Tôi qua Mỹ cầm bằng VN thuê AVIS hoặc rent-a-car nó cho lái vô tư. Tụi agent bảo bằng mình lái được 1 tháng. Đúng là tốn cho cái khoản bảo hiểm hơi nhiều. Thuê con camry đời mới trung bình 25-40 usd/ngày tùy loại bảo hiểm bạn mua kèm. Xe xịn như Merc/Volvo thì 70-80 usd/ngày. Mình lái lượn lách chen chúc ở VN quen rồi, qua đó đường thênh thang chạy vô tư. Cứ thoải mái đi bác ơi!
 
Hạng D
9/2/11
3.420
870
113
Sài Gòn
Tony Hai Lúa nói:
Mình nghĩ khó được đồng ý. Nó nghe nói VNese đã sợ rồi.
VNese ko đáng sợ bằng Chinese đâu bác. Cứ tự tin ta là VNese :D