Nguồn tin: chủ nhật ngày 16/10/2005
http://english.chosun.com/w21data/html/news/200510/200510160002.html
-----------------
GM Daewoo Recalls 2005 Magnus
GM Daewoo Auto & Technology, the nation's third-largest automaker, said Sunday it is recalling 1,536 Magnus sedans produced between May 24 and Sept. 16 this year due to faults in their steering column. The problem may cause engine overheating or battery discharges.
Starting Monday, GM Daewoo will offer free repair of the affected models at service centers or partner workshops nationwide. For more information, call (080)728-7288.
GM Daewoo was established in 2002 after the U.S. based General Motors, the world's biggest carmaker, took over most of the assets of bankrupt Daewoo Motor.
([email protected] )
----------------
Tam dịch:
"Ngày chủ nhật, GM Daewoo Auto & Technology, hãng sản xuất ôtô lớn thứ 3 tại Korea thông báo sẽ sửa lỗi của 1536 xe Magnus sedan sản xuất trong khoảng thời gian từ 24/5 đến 16/9 năm nay do có lỗi tại bộ phận trục tay lái. Lỗi này có thể gây nên động cơ quá nóng hoặc ác-qui xả điện.
Bắt đầu từ thứ hai, GM Daewoo sẽ sửa chữa miễn phí trên phạm vi toàn quốc (Korea) ..."
Bác nào chạy Magnus kiểm tra xem GM Daewoo Việt Nam có dính không nhé.
http://english.chosun.com/w21data/html/news/200510/200510160002.html
-----------------
GM Daewoo Recalls 2005 Magnus
GM Daewoo Auto & Technology, the nation's third-largest automaker, said Sunday it is recalling 1,536 Magnus sedans produced between May 24 and Sept. 16 this year due to faults in their steering column. The problem may cause engine overheating or battery discharges.
Starting Monday, GM Daewoo will offer free repair of the affected models at service centers or partner workshops nationwide. For more information, call (080)728-7288.
GM Daewoo was established in 2002 after the U.S. based General Motors, the world's biggest carmaker, took over most of the assets of bankrupt Daewoo Motor.
([email protected] )
----------------
Tam dịch:
"Ngày chủ nhật, GM Daewoo Auto & Technology, hãng sản xuất ôtô lớn thứ 3 tại Korea thông báo sẽ sửa lỗi của 1536 xe Magnus sedan sản xuất trong khoảng thời gian từ 24/5 đến 16/9 năm nay do có lỗi tại bộ phận trục tay lái. Lỗi này có thể gây nên động cơ quá nóng hoặc ác-qui xả điện.
Bắt đầu từ thứ hai, GM Daewoo sẽ sửa chữa miễn phí trên phạm vi toàn quốc (Korea) ..."
Bác nào chạy Magnus kiểm tra xem GM Daewoo Việt Nam có dính không nhé.
