Công Nghệ Mấy từ này nghĩa gì vậy trời.

[xuanhoa]

Em đọc tài liệu vớ được mấy từ củ chuối quá không dịch được. Nhờ các bác chỉ giùm.
Trong cái hộp số có cái " Crawler gear" là cái chi mô dậy. Nguyên văn là " Certain gearboxes have a crawler gear. Ues the crawler gear for difficult starting condition. In oder to engage the crawler gear more easily, engage a synchronized gear before engaging the crawler gear." Em đoán Crawler gear là cơ cấu xích chuyền động. Nhưng chăng biết nó để làm gì. Đấy là thông tin trong cái Operating introduction của động cơ Volvo truck.
Bác nào biết chỉ giùm em cái nha.

 

[quangsndz]

RE: Mấy từ này nghĩa gì vậy trời.

Hình như là nhông dành cho số cực nhỏ - cực mạnh (hiếm khi dùng) - để leo dốc hoặc vượt chướng ngại. Mới đầu em cũng nghĩ crawler gear là cái dĩa truyền động cho xích ở xe bánh xích, hay Sprocket (khi search thử mấy cái hình), và tưởng sprocket cỡ lớn thì gọi là crawler gear. Nhưng 1 số hình lại thấy có cảnh xe địa hình đang vượt các gờ đá, dốc đứng.

Theo tự điển thì chắc là như vậy, lí giải có thể khá hợp với đoạn mô tả của bác xuan hoa:

Nguyên văn:
1. Crawler: A British term for a slow-moving vehicle
2. Crawler gear: A British term for a very low gear used especially in off-road application
3. Crawler lane: A British term for a truck lane for slow moving trucks, especially going up a hill

(http://www.motorera.com/dictionary/car-dicc.htm)

Bác nào rõ hơn vui lòng tiếp nhé. Dạo này PKT khá "yên tĩnh" các bác nhỉ ?
Regards

 

[xuanhoa]

RE: Mấy từ này nghĩa gì vậy trời.

Thanks bác quangsndz nhé. Đúng như bác nói đấy là bánh răng của số đặc biệt. Số này được dùng khi cần mômen lớn. Áp dụng trong những địa hình cực kỳ khó khăn hoặc khi khởi động với tải nặng. Em sẽ cố kiếm cái hình để cho dễ hiểu. Cảm ơn các bác đã giúp đỡ![8D]