Chủ đề tương tự
Ngày đăng:
Nó nghĩa là, Tesla bán xe nhiều hơn so với chính họ năm trước nhưng so với tỉ lệ % tổng số xe EV bán của TT thì Họ giảm.Tôi đọc bài này trong nguyên bản và có đoạn khó hiểu:
In an attempt to increase sales volume, Tesla slashed prices, which are now down roughly 25% year over year. The price cuts have helped, as Tesla’s Q3 sales grew by 19.5% year over year, surpassing the industry’s overall growth rate of 16.3%. However, Tesla’s share of the EV segment continues to plunge, hitting 50% in Q3, the lowest level on record and down from 62% in Q1
Tesla giảm giá 25% so với năm ngoái nên tốc độ tăng trưởng quý 3 là 19.5% cao hơn tốc độ tăng trưởng toàn ngành là 16.3%. Như vậy thị phần của Tesla phải tăng lên, tại sao lại giảm đi được!?
Trong một diễn biến khác, VF cũng được xếp ngang hàng với Tesla, đó là tỉ lệ xe điện trên tổng số xe bán ra, đạt tỉ lệ 100%.
Thị phần của Tesla giảm trong xe điện vì các hãng khác có xe điện tăng trưởng mạnh hơn bác. Tăng trưởng của Tesla là 19,5% so với toàn nghành xe bao gồm cả xe xăng là 16.3%. Tăng trưởng của xe điện hãng khác mạnh hơn nhiều nên nó thếTôi đọc bài này trong nguyên bản và có đoạn khó hiểu:
In an attempt to increase sales volume, Tesla slashed prices, which are now down roughly 25% year over year. The price cuts have helped, as Tesla’s Q3 sales grew by 19.5% year over year, surpassing the industry’s overall growth rate of 16.3%. However, Tesla’s share of the EV segment continues to plunge, hitting 50% in Q3, the lowest level on record and down from 62% in Q1
Tesla giảm giá 25% so với năm ngoái nên tốc độ tăng trưởng quý 3 là 19.5% cao hơn tốc độ tăng trưởng toàn ngành là 16.3%. Như vậy thị phần của Tesla phải tăng lên, tại sao lại giảm đi được!?
Trong một diễn biến khác, VF cũng được xếp ngang hàng với Tesla, đó là tỉ lệ xe điện trên tổng số xe bán ra, đạt tỉ lệ 100%.
Không có gì khó hiểu, cái khó hiểu chính là câu nầy , em không hiểuTôi đọc bài này trong nguyên bản và có đoạn khó hiểu:
In an attempt to increase sales volume, Tesla slashed prices, which are now down roughly 25% year over year. The price cuts have helped, as Tesla’s Q3 sales grew by 19.5% year over year, surpassing the industry’s overall growth rate of 16.3%. However, Tesla’s share of the EV segment continues to plunge, hitting 50% in Q3, the lowest level on record and down from 62% in Q1
Tesla giảm giá 25% so với năm ngoái nên tốc độ tăng trưởng quý 3 là 19.5% cao hơn tốc độ tăng trưởng toàn ngành là 16.3%. Như vậy thị phần của Tesla phải tăng lên, tại sao lại giảm đi được!?
Trong một diễn biến khác, VF cũng được xếp ngang hàng với Tesla, đó là tỉ lệ xe điện trên tổng số xe bán ra, đạt tỉ lệ 100%.
Mong bác Tủn bên US có ý kiến về câu nầyNó nghĩa là, Tesla bán xe nhiều hơn so với chính họ năm trước nhưng so với tỉ lệ % tổng số xe EV bán của TT thì Họ giảm.
Có nghĩa, tổng xe EV bán đã tăng lên và các đối thủ cũng bán ra được nhiều xe.
Câu này là 1 câu thừa vô nghĩa!Không có gì khó hiểu, cái khó hiểu chính là câu nầy , em không hiểu
"Trong một diễn biến khác, VF cũng được xếp ngang hàng với Tesla, đó là tỉ lệ xe điện trên tổng số xe bán ra, đạt tỉ lệ 100%."
Mong bác Tủn bên US có ý kiến về câu nầy