Nhạc BULGARY...

[Hcivic]

Các bác thân mến!Hôm nay tui nhận được PM của một bác tên nick là Gentledog gửi cho 1 bài nhạc Bulgary để bày tỏ niềm vui khi tình cờ gặp được tui cũng là 1 member của OS và cũng từng sống và làm việc ở xứ sở Hoa Hồng như bác ấy...Tui cũng rất vui khi được nghe lại bản nhạc ấy!Được thể bấm nghe thêm quá trời những bài hát do nữ ca sỹ nổi tiếng của Bulgary có giọng hát vượt thời gian,ca sỹ được mênh danh là ca sỹ số 1 của Bulgary.Cảm xúc dâng trào vì ập về trong tâm tư mình quá nhiều kỷ niệm thời trai trẻ xa nhà sống và làm việc nơi xứ người...Hồi đó bọn tui có 9 thằng cùng đi từ SG sang và sống chung trong một căn hộ.Hết giờ làm ,khi chiều hoang buông dần xuống,bọn tui trở về nhà rồi bật cái máy đĩa hát thô sơ lên để nghe nhạc,thư giãn.Cả 9 đứa đều công nhận nhạc LiLi nghe rất được,và bọn tui mua nhiều đĩa LiLi lắm,nghe hòai không chán.Nhạc của bà hát thuờng là buồn nhẹ nhàng,giúp thư giãn nhẹ đầu và đưa ta vào giấc ngủ trong đêm đông lạnh lẽo...
Xin được chia sẻ cùng các bác ít bài trên trang Youtube do nữ danh ca này trình bày.Bà LiLi sinh ngày 24-04-1937.Năm tui sang đó làm việc là 1982 thì bà ấy được 45 tuổi mà sao giọng ca thật khỏe khoắn,truyền cảm,mượt mà và điêu luyện. Xem trên trang Y. thấy đến năm 2007 bà ấy vẫn còn hát mới "dai" chứ!

Thực ra tui chỉ được biết đến giọng ca đặc sắc này là vì có ông cậu ruột từng đi học ở Nga về (1974) đem theo mấy cái đĩa nhạc trong đó có của bà LiLi này.Nghe thấy hợp và thấm vào tai trâu của mình lắm nên khi qua Bul làm việc cũng ráng đi sưu tầm về nghe...Tui vẫn còn giữ kỹ bộ đĩa được sản xuất trong những năm tui sống ở bên đó (1982-1988),chủ yếu là nhạc mới nhưng nghe vẫn hay lắm.Còn những đĩa nhạc xưa hơn của bà thì không sưu tầm được.Giờ đây nhờ bác Gentledog đưa link bên Youtube nên tui mới lại có dịp nghe lại những bản nhạc xưa cũ.
Bài này hát tại Ý cho người Ý nghe năm 1968 (31 tuổi ) :
[tube]http://www.youtube.com/watch?v=CRG_WDSTcnM[/tube]

Bài này hát ở Tây Ban Nha năm 1968
[tube]http://www.youtube.com/watch?v=cVpF8jZznKw[/tube]

Bài hát năm 1981 trình diễn ở San Salvador (Chi Lê)
[tube]http://www.youtube.com/watch?v=nPooRezj2co[/tube]

Năm bà 50 tuổi-1987
[tube]http://www.youtube.com/watch?v=h-tE_V4v-Dc[/tube]

Bài hát "anh là điều gì...?" thể hiện năm 88 (53 tuổi)
[tube]http://www.youtube.com/watch?v=65wDh2a8ebc[/tube]

Một bài hát thể hiện vào năm 1994,được rất nhiều người hâm mộ.Theo bác Gentledog cho biết thì Lili Ivanova là 1 hiện tượng của âm nhạc thế giới đấy chứ ko đùa đâu. Có bao nhiêu ng đứng ơ đỉnh cao suốt hơn nửa thế kỷ như bà này đâu, có nhưng ít thôi...
[tube]http://www.youtube.com/watch?v=1_saAYLj-VQ[/tube]

Năm 2007 - 70 tuổi rồi vẫn hát lời tình yêu...

[tube]http://www.youtube.com/watch?v=EJMzvG93zTw[/tube]

Và bài hát "con châu chấu" (Shturche) này rất nổi tiếng những năm 1981-1982.
[tube]http://www.youtube.com/watch?v=eQI0Wo656Mg[/tube]

Năm 2007 bà hát lại bài này với cách phối nhạc kiểu newwave:
[tube]http://www.youtube.com/watch?v=CFLxXz3VAGw[/tube]

Năm 2008,bà vẫn gửi đến người nghe một chất giọng không thua ngày xưa của mình
[tube]http://www.youtube.com/watch?v=JH6uocuOPR4[/tube]

Năm 2009 bà vẫn tham gia buổi Concert ở Paris
[tube]http://www.youtube.com/watch?v=bnM8F9RqcI4[/tube]

Càng già càng "gân"!

[tube]http://www.youtube.com/watch?v=n9f-QGC9xc4[/tube]

Một bài tango sôi động...
[tube]http://www.youtube.com/watch?v=eTi-EzsJlpw[/tube]

Còn nhiều lắm các bác ah,nhưng thôi chỉ dám chia sẻ thêm bài này cùng các bác.Bài hát này - Woman in love có lẽ rất nhiều người biết đấy:
[tube]http://www.youtube.com/watch?v=wGpyXLm0MHw[/tube]

Năm 1999 tui mua được cái đầu deck cassette ,hý hóay chọn ra từ bộ đĩa LiLi Ivanova mua được bên Bul mang về được vài chục bài thích nhất và ghi ra 1 cái băng cassette.Cái băng đó,đến giờ tui vẫn cắm nó trong ổ băng tape của cái đầu radio cassette xe hơi cùi bắp của tui mà nghe khi lái xe một mình đi đâu đó.Nghe một một mình thôi vì vợ con có ai biết tiếng Bul đâu mà hiểu và thấm vào tim như mình các bác nhỉ!

 

[osfan]

bà này chắc kiểu như Alla Pugachova của Nga hả bác?

chẳng hiểu bả nói tiếng Bul hay tiếng Nga mà em nghe vẫn hiểu đc? Hình như tiếng Bul giống tiếng Nga lắm

 

[gentledog]

Hè bác hcivic, iem cũng đang định mở 1 cái thớt như thế này, nhưng lại nghĩ chắc ng đã từng BG cũng ko nhiều nên chưa dám. nay bác đã nhanh tay rùi. Mà cũng phải thui, ở OS bác là cựu binh, còn iem là tân binh. Mốt hai mốt là bác đi trước iem theo sau

 

[Hcivic]

bà này chắc kiểu như Alla Pugachova của Nga hả bác?

chẳng hiểu bả nói tiếng Bul hay tiếng Nga mà em nghe vẫn hiểu đc? Hình như tiếng Bul giống tiếng Nga lắm

Một chín một mười đó bác,nhưng bà Lili thì hát "tri" hơn bà Ala ,hát đến giờ vẫn hát nhưng 2007 là chính thức dã từ sự nghiệp vì khi đó là vừa tròn 70 tuổi rồi còn gì.Ngôn ngữ Bul ảnh hưởng bởi ngôn ngữ của Nga kể từ sau khi được Nga giải phóng khỏi phát xít Đức thì phải?Tui thấy chữ Bul giống chữ Nga,cách phát âm gần giống ,người Nga nói thì người Bul hiểu nhưng người Bul nói người Nga không hiểu,ngộ hén!?
Mà sao tui link vào Youtube không được nhỉ?

 

[gentledog]

Ngôn ngữ của Nga, Slovenia, Slovakia, Ba lan, Bulgaria đều là hệ Slavơ. Tuy nhiên chỉ có BG và Nga là dùng ký tự Kiril thôi. Hai ông Kiril và Metodi là hai ông thày tu gốc Hi lạp, đã sáng tạo ra bảng chữ cài Slavơ, sau đó người Nga cũng du nhập hẹ ký tự này. Vì vậy ng BG rất tụ hào đã khai sinh ra chữ viết Slavơ, ngày 24/5 là ngày lễ lớn kỷ niệm ngày ra đời của bộ chữ viết này, gọi là "Ngày Chữ". Iem đi các nước Đông Âu cũ, cứ tiếng BG phang bừa, công thêm chút ... tay chân nữa là hiểu dc nhau
BG là 1 quốc gia nhỏ (khoảng 8 tr dân), năm ở Đông nam Âu, giáp CH Nam Tư cũ, Rumania, Hy Lạp, Thổ Nhĩ kỳ. Có quan hệ thân thiện với VN thời Soviet Era. Con ng thân thiện hiền hoà, chất phác, hơi cục mịch kiểu nông dân. Khí hậu ôn hoà thiên nhiên tuyệt đẹp. Nhiều cán bộ khoa học đầu ngành đc đào tạo ở đây, nhất là ngành xây dựng, du lịch, y khoa, chế tạo máy, kinh tế. To nhât trong số này hiện tại là ô. Nguyễn Sinh Hùng. Cán bộ bậc trung thì nhiều.
(Về nc lâu ngày chưa quay lại nếu thông tin có gì chưa chuẩn, nhờ bac hcivic đính chính nhé

)

 

[gentledog]

Bài này nữa cũng đầy tâm trạng, bác hcivic cùng các bác thưởng thức nhé

[tube]http://www.youtube.com/watch?v=R07jy7LrC4Q&feature=PlayList&p=BFE7E79860F7A3D8&index=0[/tube]

 

[gentledog]

@bác hcivic: Bác làm thế này là chèn đc video vào thui:

[tube]địa chỉ video[/tube]

Bác thử đi nhé.

 

[Hcivic]

Cảm ơn bác Gentledog đã giúp những thông tin về ngôn ngữ và lịch sử chữ viết của BG.Tui cũng từng được dạy về những điều này khi học trong trường tiếng Kremikovtxi.cũng từng dự một cuộc diễu hành mừng kỷ niệm ngày chữ này mà lâu quá đâm quên lãng luôn...Tiếng Bul rất dễ học dễ nhớ và dễ nghe nữa.Con gái Bul đẹp lắm bác nhể!?Mùa hè ở Bul thật tuyệt,còn mùa thu-đông thì eo ôi buồn nẫu người và nhớ nhà khủng khiếp...!Tui còn biết một người nữa từng học tu nghiệp tại Bulgary đó là Nữ nghệ sỹ Kim Cương và em gái bà,bọn tui từng gặp nhau một lần bên đó bác ah.Bulgary còn có lọai men làm yaourt tốt nhứt thế giới hiện nay hãng Vinamilk của mình vẫn đang sử dụng lọai nguyên liệu men này làm yaourt dho mình ăn hàng ngày đó.Tui luôn mong ước sẽ có ngày được trở về thăm xứ sở đầy kỷ niệm này.Không biết có thực hiện được không đây?
Thử phát youtube lại xem sao.Hồi nãy làm theo cách bác Lơ hướng dẫn thì không được mới khổ chứ!
Bài hát này hình như của Ý,xưa lắm hay lắm -nghe buồn xa vắng...và LiLi cũng từng hát bài này rất thành công.Tui muốn kiếm cái đĩa này nhưng bó tay.
[tube] http://www.youtube.com/wa...4&playnext_from=PL [/tube]

 

[osfan]

@hcivic: chèn video youtube thì bác chèn link theo dạng [link]http://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxxxxx[/link] giữa 2 thẻ [tube] và [/tube], bỏ hết mấy tham số râu ria đàng sau đi, thì nó mới chạy

ví dụ cái link của bác ở trên:

[tube]http://www.youtube.com/watch?v=1XP5TlBqKqo[/tube]

 

[gentledog]

@hcivic: Hình như do bác để dấu cách ở đầu và cuối địa chỉ video. Phải để liền.
Bài hát bác gửi rất hay, có trong 01 đĩa Balkanton phát hành.
Ngoài kiselo mliako, còn có boza nữa, ko thấy ở đâu ngoài BG.