Tên xe là một trong những yếu tố PR đòi hỏi nhiều chất xám nhất bởi lẽ những cái tên hay sẽ đi sâu vào trong tiềm thức của khách hàng. Tuy nhiên việc các hãng xe ô tô có nguồn gốc từ nhiều quốc gia trên khắp thế giới dẫn đến việc nảy sinh trường hợp tên xe “thấy vậy mà không phải vậy”. Dưới đây là một loạt những xe thường xuyên bị phát âm sai tên nhất.
Tên xe cũng giống như tên người. Chúng ta không muốn nghe ai kêu sai tên của mình cả và những chiếc xe hơi "cũng vậy". Chính vì thế đọc đúng tên xe là một cách tôn trọng nhà sản xuất cũng như cho thấy sự am hiểu của mình về kiến thức trong lĩnh vực ô tô.
Đừng qua lo lắng khi các bác đều đọc sai tên tất cả các mẫu xe dưới đây vì thậm chí người bản địa cũng chưa hẳn đọc đúng tên các mẫu xe sản xuất tại đất nước của họ. Tiếp nối Series Những mẫu xe hay bị phát âm sai tên, có cả những mẫu xe đang bán tại Việt Nam (P.1)
Porsche Cayenne
Cayenne được đặt theo tên một loại tiêu. Thật không may, không phải ai cũng phát âm đúng loại tiêu này.
Lamborghini Huracan
Người anh em với Lamborghini Gallardo, Lamborghini Huracan phải được đọc là ‘Ooo-ra-kann’ thay vì ‘Hurricane’ như một từ mang nghĩa là bão tố trong Tiếng Anh mặc dù chiếc siêu xe sở hữu đường nét uyển chuyển và có thể lướt đi như gió.
Nissan Qashqai
Mẫu xe Nissan Qashqai là mẫu xe SUV bán chạy nhất nước Anh cùng với người anh em với nó Nissan X-Trail (Rouge) lại chiếm được thị phần lớn tại Mỹ. Trong khi người dùng không gặp trở ngại gì với việc phát âm Nissan X-Trail/Rouge thì cái tên Qashqai khiến người đọc hơi ngượng mồm. Hình như Nissan quên để chữ U vào !?
Toyota Prius
Không phải cứ có mặt lâu trên thị trường thì mọi người sẽ đọc đúng tên đâu nhé. Mặc dù đã tồn tại trên thị trường ngót nghét 2 thập kỷ, mẫu xe Hybrid đầu tiên của Toyota vẫn vô tình bị phát âm sai cách.
Range Rover Evoque
Trình làng mẫu xe Range Rover Evoque vào năm 2011, Land Rover không chỉ khiến người xem yêu thích ngoại hình quyến rũ và sang trọng của chiếc SUV cỡ nhỏ của mình mà còn đặt ra một câu hỏi hóc búa về việc đọc tên mẫu xe này sao cho chuẩn?
Maserati Quattroporte
Mẫu xe sedan hạng sang của Ý khiến người đọc phải "uốn lưỡi 7 lần" trước khi đọc tên của nó
Tên xe cũng giống như tên người. Chúng ta không muốn nghe ai kêu sai tên của mình cả và những chiếc xe hơi "cũng vậy". Chính vì thế đọc đúng tên xe là một cách tôn trọng nhà sản xuất cũng như cho thấy sự am hiểu của mình về kiến thức trong lĩnh vực ô tô.
Đừng qua lo lắng khi các bác đều đọc sai tên tất cả các mẫu xe dưới đây vì thậm chí người bản địa cũng chưa hẳn đọc đúng tên các mẫu xe sản xuất tại đất nước của họ. Tiếp nối Series Những mẫu xe hay bị phát âm sai tên, có cả những mẫu xe đang bán tại Việt Nam (P.1)
Porsche Cayenne
Cayenne được đặt theo tên một loại tiêu. Thật không may, không phải ai cũng phát âm đúng loại tiêu này.
Lamborghini Huracan
Người anh em với Lamborghini Gallardo, Lamborghini Huracan phải được đọc là ‘Ooo-ra-kann’ thay vì ‘Hurricane’ như một từ mang nghĩa là bão tố trong Tiếng Anh mặc dù chiếc siêu xe sở hữu đường nét uyển chuyển và có thể lướt đi như gió.
Nissan Qashqai
Mẫu xe Nissan Qashqai là mẫu xe SUV bán chạy nhất nước Anh cùng với người anh em với nó Nissan X-Trail (Rouge) lại chiếm được thị phần lớn tại Mỹ. Trong khi người dùng không gặp trở ngại gì với việc phát âm Nissan X-Trail/Rouge thì cái tên Qashqai khiến người đọc hơi ngượng mồm. Hình như Nissan quên để chữ U vào !?
Toyota Prius
Không phải cứ có mặt lâu trên thị trường thì mọi người sẽ đọc đúng tên đâu nhé. Mặc dù đã tồn tại trên thị trường ngót nghét 2 thập kỷ, mẫu xe Hybrid đầu tiên của Toyota vẫn vô tình bị phát âm sai cách.
Range Rover Evoque
Trình làng mẫu xe Range Rover Evoque vào năm 2011, Land Rover không chỉ khiến người xem yêu thích ngoại hình quyến rũ và sang trọng của chiếc SUV cỡ nhỏ của mình mà còn đặt ra một câu hỏi hóc búa về việc đọc tên mẫu xe này sao cho chuẩn?
Maserati Quattroporte
Mẫu xe sedan hạng sang của Ý khiến người đọc phải "uốn lưỡi 7 lần" trước khi đọc tên của nó
Chỉnh sửa cuối:
Chủ đề tương tự
