Em thấy bên diễn đàn Forester Mỹ đang thảo luận về đợt recall mới để update phần mền ECM cho 1 số dòng xe Forester 14-15, không biết xe Forester ở VN có nằm trong trong diện được recall lần này không nên cũng post lên đây cho anh em tham khảo:
Recall Service Program
Close
Subaru Service Program WQW-58
Dear Subaru Owner:
We would like to thank you for your selection of a Subaru vehicle. We take pride in our products and are committed to your continued satisfaction.
Subaru has developed a modification to the Engine Control Module (ECM) software logic due to a possible
pre-ignition issue on certain 2015 model year WRX vehicles and certain 2014 and 2015 model year 2.0XT Forester vehicles, equipped with a 2.0 liter turbocharged engine.
You received this notice because our records indicate that you currently own one of these vehicles.
DESCRIPTION
Under certain high engine load driving conditions, engine combustion may occur prior to spark ignition resulting in elevated cylinder temperatures and pressures. This could cause a rough idle and engine noise, and if left unaddressed it could lead to excessive erosion of the spark plugs and possible engine damage.
REPAIR
The repair will be performed at no cost to you. Subaru will inspect your vehicle and reprogram the ECM. If any related spark plug or engine damage is detected during the inspection, your vehicle will be repaired.
WHAT YOU SHOULD DO
You should immediately contact your Subaru retailer (dealer) for an appointment to have this repair performed.
HOW LONG WILL THE REPAIR TAKE?
The time to perform the inspection and reprogramming is approximately three hours. However, it may be necessary to leave your vehicle for a longer period of time on the day of your scheduled appointment to allow your Subaru retailer flexibility in scheduling, or for repair.
CALIFORNIA REGISTERED OWNERS
The California Air Resources Board requires that emission related campaigns be completed prior to California’s vehicle registration renewal process; without this repair, you will not be able to register your vehicle during your next annual registration. Upon completion of this campaign, your California dealer will complete and provide you a “Proof of Correction Certificate.” If required, present the certificate to the California Department of Motor Vehicles (the “DMV”) when renewing your California registration as proof of campaign completion. If the DMV does not request the certificate, we recommend that you keep it for your records.
In addition, the State of California requires that every vehicle must pass an emission test (SMOG Check) every two years and before it is sold. Without the service we are providing at no charge, your vehicle may not pass this test.
Google translator:
Chương trình Dịch vụ thu hồi
Subaru Dịch vụ Chương trình WQW-58
Thưa Subaru Chủ đầu tư:
Chúng tôi xin cảm ơn bạn đã lựa chọn một chiếc xe Subaru của bạn. Chúng tôi tự hào về sản phẩm của chúng tôi và cam kết sự hài lòng tiếp tục của bạn.
Subaru đã phát triển một sự sửa đổi để Control Module động cơ (ECM) phần mềm lý do có thể
vấn đề đánh lửa sớm trên một số model 2015 xe trong năm WRX và nhất định năm 2014 và 2015 mô hình năm 2.0XT Forester xe, trang bị động cơ tăng áp 2.0 lít.
Bạn nhận được thông báo này vì hồ sơ của chúng tôi chỉ ra rằng bạn đang sở hữu một trong những chiếc xe này.
SỰ MIÊU TẢ
Theo cơ cao điều kiện tải lái xe nhất định, động cơ đốt trong có thể xảy ra trước khi châm ngòi lửa dẫn nhiệt độ cao và áp suất xi lanh. Điều này có thể gây ra một thô nhàn rỗi và tiếng ồn động cơ, và nếu trái chưa được giải quyết nó có thể dẫn đến xói mòn quá mức của các bugi và thiệt hại động cơ thể.
SỬA
Việc sửa chữa sẽ được thực hiện miễn phí cho bạn. Subaru sẽ kiểm tra chiếc xe của bạn và lập trình lại ECM. Nếu bất cứ bugi hoặc động cơ thiệt hại liên quan được phát hiện trong quá trình kiểm tra, chiếc xe của bạn sẽ được sửa chữa.
NHỮNG ĐIỀU BẠN NÊN LÀM
Bạn nên liên lạc ngay với nhà bán lẻ Subaru của bạn (đại lý) cho một cuộc hẹn để có sửa chữa này thực hiện.
BAO LÂU SẼ VIỆC SỬA CHỮA MẤT?
Thời gian để thực hiện việc kiểm tra và lập trình lại là khoảng ba giờ. Tuy nhiên, nó có thể là cần thiết để rời khỏi xe của bạn trong một thời gian dài hơn thời gian trong ngày hẹn của bạn để cho phép Subaru bán lẻ linh hoạt của bạn trong việc lên lịch, hoặc để sửa chữa.
CALIFORNIA ĐĂNG KÝ SỞ HỮU
Ban Tài Air California đòi hỏi rằng các chiến dịch phát thải liên quan được hoàn thành trước khi quá trình gia hạn đăng ký xe của California; mà không cần sửa chữa này, bạn sẽ không thể đăng ký xe của bạn trong thời gian đăng ký hàng năm tiếp theo của bạn. Sau khi hoàn thành chiến dịch này, đại lý California của bạn sẽ hoàn thành và cung cấp cho bạn một "Proof of Certificate Correction." Nếu có yêu cầu, trình bày các chứng chỉ cho tiểu bang California của xe có động cơ (các "DMV") khi đổi mới đăng ký California của bạn như là bằng chứng của chiến dịch hoàn thành. Nếu DMV không yêu cầu chứng chỉ, chúng tôi khuyên bạn nên giữ nó cho hồ sơ của bạn.
Ngoài ra, chính quyền bang California đòi hỏi mỗi xe phải vượt qua một bài kiểm tra khí thải (khói Check) mỗi hai năm và trước khi nó được bán. Nếu không có các dịch vụ chúng tôi đang cung cấp miễn phí, xe của bạn có thể không vượt qua bài kiểm tra này.
Recall Service Program
Close
Subaru Service Program WQW-58
Dear Subaru Owner:
We would like to thank you for your selection of a Subaru vehicle. We take pride in our products and are committed to your continued satisfaction.
Subaru has developed a modification to the Engine Control Module (ECM) software logic due to a possible
pre-ignition issue on certain 2015 model year WRX vehicles and certain 2014 and 2015 model year 2.0XT Forester vehicles, equipped with a 2.0 liter turbocharged engine.
You received this notice because our records indicate that you currently own one of these vehicles.
DESCRIPTION
Under certain high engine load driving conditions, engine combustion may occur prior to spark ignition resulting in elevated cylinder temperatures and pressures. This could cause a rough idle and engine noise, and if left unaddressed it could lead to excessive erosion of the spark plugs and possible engine damage.
REPAIR
The repair will be performed at no cost to you. Subaru will inspect your vehicle and reprogram the ECM. If any related spark plug or engine damage is detected during the inspection, your vehicle will be repaired.
WHAT YOU SHOULD DO
You should immediately contact your Subaru retailer (dealer) for an appointment to have this repair performed.
HOW LONG WILL THE REPAIR TAKE?
The time to perform the inspection and reprogramming is approximately three hours. However, it may be necessary to leave your vehicle for a longer period of time on the day of your scheduled appointment to allow your Subaru retailer flexibility in scheduling, or for repair.
CALIFORNIA REGISTERED OWNERS
The California Air Resources Board requires that emission related campaigns be completed prior to California’s vehicle registration renewal process; without this repair, you will not be able to register your vehicle during your next annual registration. Upon completion of this campaign, your California dealer will complete and provide you a “Proof of Correction Certificate.” If required, present the certificate to the California Department of Motor Vehicles (the “DMV”) when renewing your California registration as proof of campaign completion. If the DMV does not request the certificate, we recommend that you keep it for your records.
In addition, the State of California requires that every vehicle must pass an emission test (SMOG Check) every two years and before it is sold. Without the service we are providing at no charge, your vehicle may not pass this test.
Google translator:
Chương trình Dịch vụ thu hồi
Subaru Dịch vụ Chương trình WQW-58
Thưa Subaru Chủ đầu tư:
Chúng tôi xin cảm ơn bạn đã lựa chọn một chiếc xe Subaru của bạn. Chúng tôi tự hào về sản phẩm của chúng tôi và cam kết sự hài lòng tiếp tục của bạn.
Subaru đã phát triển một sự sửa đổi để Control Module động cơ (ECM) phần mềm lý do có thể
vấn đề đánh lửa sớm trên một số model 2015 xe trong năm WRX và nhất định năm 2014 và 2015 mô hình năm 2.0XT Forester xe, trang bị động cơ tăng áp 2.0 lít.
Bạn nhận được thông báo này vì hồ sơ của chúng tôi chỉ ra rằng bạn đang sở hữu một trong những chiếc xe này.
SỰ MIÊU TẢ
Theo cơ cao điều kiện tải lái xe nhất định, động cơ đốt trong có thể xảy ra trước khi châm ngòi lửa dẫn nhiệt độ cao và áp suất xi lanh. Điều này có thể gây ra một thô nhàn rỗi và tiếng ồn động cơ, và nếu trái chưa được giải quyết nó có thể dẫn đến xói mòn quá mức của các bugi và thiệt hại động cơ thể.
SỬA
Việc sửa chữa sẽ được thực hiện miễn phí cho bạn. Subaru sẽ kiểm tra chiếc xe của bạn và lập trình lại ECM. Nếu bất cứ bugi hoặc động cơ thiệt hại liên quan được phát hiện trong quá trình kiểm tra, chiếc xe của bạn sẽ được sửa chữa.
NHỮNG ĐIỀU BẠN NÊN LÀM
Bạn nên liên lạc ngay với nhà bán lẻ Subaru của bạn (đại lý) cho một cuộc hẹn để có sửa chữa này thực hiện.
BAO LÂU SẼ VIỆC SỬA CHỮA MẤT?
Thời gian để thực hiện việc kiểm tra và lập trình lại là khoảng ba giờ. Tuy nhiên, nó có thể là cần thiết để rời khỏi xe của bạn trong một thời gian dài hơn thời gian trong ngày hẹn của bạn để cho phép Subaru bán lẻ linh hoạt của bạn trong việc lên lịch, hoặc để sửa chữa.
CALIFORNIA ĐĂNG KÝ SỞ HỮU
Ban Tài Air California đòi hỏi rằng các chiến dịch phát thải liên quan được hoàn thành trước khi quá trình gia hạn đăng ký xe của California; mà không cần sửa chữa này, bạn sẽ không thể đăng ký xe của bạn trong thời gian đăng ký hàng năm tiếp theo của bạn. Sau khi hoàn thành chiến dịch này, đại lý California của bạn sẽ hoàn thành và cung cấp cho bạn một "Proof of Certificate Correction." Nếu có yêu cầu, trình bày các chứng chỉ cho tiểu bang California của xe có động cơ (các "DMV") khi đổi mới đăng ký California của bạn như là bằng chứng của chiến dịch hoàn thành. Nếu DMV không yêu cầu chứng chỉ, chúng tôi khuyên bạn nên giữ nó cho hồ sơ của bạn.
Ngoài ra, chính quyền bang California đòi hỏi mỗi xe phải vượt qua một bài kiểm tra khí thải (khói Check) mỗi hai năm và trước khi nó được bán. Nếu không có các dịch vụ chúng tôi đang cung cấp miễn phí, xe của bạn có thể không vượt qua bài kiểm tra này.
Chủ đề tương tự
Ngày đăng:
