Trong phiên bản 2014 mới, thiết kế cơ bản của Toyota Yaris vẫn sẽ tương đồng so với phiên bản trước. Tuy nhiên, để tạo ra một cái nhìn mới và hấp dẫn hơn, Toyota cũng đã có những nâng cấp nhất định về mặt thẩm mỹ của chiếc xe, điển hình sẽ là cụm lưới tản nhiệt hình thang, với đường viền cỡ lớn vuốt xuống tận cản trước của xe. Đèn pha trước Halogen vuốt nhọn ra phía sau tạo cảm giác khá tốc độ. Bên cạnh đó, bản trang bị G còn được tích hợp gương chiếu hậu gập điện tích hợp đèn tín hiệu.
Thân xe cũng không kém phần nổi bật với những đường gân dập nổi tăng tính khí động học cho chiếc xe. Đuôi xe cũng nổi bật hơn với cánh gió thon gọn, hệ thống đèn hậu và đèn sương mù được thiết kế khá góc cạnh để tạo nên nét đồng bộ với phần đầu của xe.
Về sức mạnh, Toyota Yaris 2014 sẽ được trang bị khối động cơ 4 xi-lanh, Dual VVT-i, DOHC, dung tích 1.3 lít, sản sinh công suất tối đa 84 mã lực tại 6.000 vòng/phút, mô-men xoắn tối đa 121 Nm tại 4.400 vòng/phút, sức mạnh truyền đi thông qua hộp số tự động 4 cấp. Theo Toyota, phiên bản mới sẽ có mức tiêu hao nhiên liệu khá hấp dẫn, khoảng 5 lít/100km.
Ngoài sức mạnh và thay đổi về mặt thẩm mỹ, thế hệ mới của Toyota Yaris cũng sẽ được sở hữu khá nhiều các trang bị công nghệ tính năng, điển hình như hệ thống điều hoà tự động, vô-lăng trợ lực điện tích hợp phím điều chỉnh âm thanh, chìa khóa thông minh Start/Stop, màn hình DVD 6 loa, cửa sổ có thể điều chỉnh điện, tích hợp chức năng chống kẹt phía người lái. Khoang hành lý ở Yaris 2014 được mở rộng thêm 79 lít với tấm đỡ, giúp cho việc sắp xếp hành lý dễ dàng hơn. Hàng ghế sau có thể gập 60-40 cũng giúp tăng thêm không gian chở đồ cho các chuyến đi xa.... Riêng phiên bản Yaris 1.3 G sẽ được trang bị thêm hệ thống âm thanh DVD 1 đĩa 6 loa, còn bản E là hệ thống CD 1 đĩa 4 loa, tích hợp radio AM/FM, cổng kết nối USB/AUX và kết nối Bluetooth hỗ trợ phát các định dạng MP3/WMA/AAC.
