... mình đã ghi lại một số tên gọi ngộ nghĩnh
Quý vị nào có hình (tự chụp/sưu tầm) thì quăng vô luôn cho xôm tụ
Bình Định : QL 19 vừa khỏi An Khê chuẩn bị xuống đèo An Khê về QL 1A Bình Định, 09 July 2008
Khánh Hòa : Diên Khánh 10 Sep 2008
cùng mang tiếng "suối" nhưng chỉ có Tiên róc rách còn Dầu thì hổng thấy đâu
Ninh Thuận : QL 1A từ Vĩnh Hảo ra gần tới Cà Ná, 04 Aug 2008
tiếp tục khỏi Cà Ná chút, cùng ngày ;
đi tiếp gần tới Phan Rang, cùng ngày
"gác dan" ở đây hổng hiểu là gì ?
chứ pre75 "gác dan" ở Sài-gòn là phiên âm theo Pháp : Gardien (đúng nghĩa là người bảo vệ) nhưng lúc đó thường để chỉ công việc "gác dan" : cụ gác dan ở các trường học, chợ, cơ quan, công ty ... sau 75 là kính thưa các quý ngài "thường trực/bảo vệ" thường coi khách tới liên hệ công tác hổng ra ký lô nào (lúc trả lời điện thoại cũng vậy)
Ninh Thuận : QL 27 từ Phan Rang lên gần tới Tân Sơn (Ninh Sơn, Quảng Sơn) 20-09-2008
chạy ngang đó mà có ma nào ngoắc chắc hổng dám ngừng
Ninh Thuận : ra cái hải đăng Mũi Dinh thời Pháp, 17- Dec 2008
nghe đồn toàn bộ cái sa mạc này mai đây sẽ là cụm lò phản ứng điện hột nhơn
Lâm Đồng : Tà Nung gần Dalat 11 Sep 2008
ngay đó là cái Thác bự cùng tên thấy hổng có giống con Voi chút nào
Lâm Đồng : QL 20 Liên Đầm (Di Linh) 11 Sep 2008 : dân tình ở đó hay gọi là thác bóp & la
Bình Thuận : QL 1A từ Phan Thiết ra Chợ Lầu 04 Aug 2008 hổng biết hồ Cá gì ?
Bình Thuận : khu vực từ Tánh Linh lên Tà pứa - Damb'ri 12 Nov 2008 y như tiếng nước ngoài
đi tiếp tới cầu kế
Đồng Nai : QL 1A Xuân Lộc 12-04-2008
kế đó : chắc bỏ máy bay xuống đất sửa Honda
Đồng Nai : QL 20 Phú Cường 15 Nov 2008
cũng mang danh Suối nhưng lúc mình tới chỉ có cái mương nước thải cống rãnh thúi quắc
Vũng Tàu : Bãi Trước (Tầm Dương) 21 Aug 2008
Long An : lúc còn là thị xã Tân An 13 Aug 2009
kế đó
Long An : Thủ Thừa 29-11-2010 từ ngữ này thì không-bao-giờ-quên :
Long An : QL 62 từ Tp Tân An đi Mộc Hóa 08-08-2011
Long An : một trong cả tỉ đường xuyên Đồng Tháp Mười, 08-08-2011 ; ĐCK = đường cặp kênh
Tiền Giang : Thân Cửu Nghĩa 04 Feb 2010
gần đó 28 Sep 2009
Tiền Giang : Thân Cửu Nghĩa xa lộ cao tốc Trung Lương 05 Oct 2009
zoom
Tiền Giang : Tân Phước 16 March 2010 : heo lỡ quay chắc giống xe lỡ mua
Tiền Giang : Điềm Hy Ấp Bắc 04 Dec 2010
Tiền Giang 13-06-2012
Quý vị nào có hình (tự chụp/sưu tầm) thì quăng vô luôn cho xôm tụ
Bình Định : QL 19 vừa khỏi An Khê chuẩn bị xuống đèo An Khê về QL 1A Bình Định, 09 July 2008
Khánh Hòa : Diên Khánh 10 Sep 2008
cùng mang tiếng "suối" nhưng chỉ có Tiên róc rách còn Dầu thì hổng thấy đâu
Ninh Thuận : QL 1A từ Vĩnh Hảo ra gần tới Cà Ná, 04 Aug 2008
tiếp tục khỏi Cà Ná chút, cùng ngày ;
đi tiếp gần tới Phan Rang, cùng ngày
"gác dan" ở đây hổng hiểu là gì ?
chứ pre75 "gác dan" ở Sài-gòn là phiên âm theo Pháp : Gardien (đúng nghĩa là người bảo vệ) nhưng lúc đó thường để chỉ công việc "gác dan" : cụ gác dan ở các trường học, chợ, cơ quan, công ty ... sau 75 là kính thưa các quý ngài "thường trực/bảo vệ" thường coi khách tới liên hệ công tác hổng ra ký lô nào (lúc trả lời điện thoại cũng vậy)
Ninh Thuận : QL 27 từ Phan Rang lên gần tới Tân Sơn (Ninh Sơn, Quảng Sơn) 20-09-2008
chạy ngang đó mà có ma nào ngoắc chắc hổng dám ngừng
Ninh Thuận : ra cái hải đăng Mũi Dinh thời Pháp, 17- Dec 2008
nghe đồn toàn bộ cái sa mạc này mai đây sẽ là cụm lò phản ứng điện hột nhơn
Lâm Đồng : Tà Nung gần Dalat 11 Sep 2008
ngay đó là cái Thác bự cùng tên thấy hổng có giống con Voi chút nào
Lâm Đồng : QL 20 Liên Đầm (Di Linh) 11 Sep 2008 : dân tình ở đó hay gọi là thác bóp & la
Bình Thuận : QL 1A từ Phan Thiết ra Chợ Lầu 04 Aug 2008 hổng biết hồ Cá gì ?
Bình Thuận : khu vực từ Tánh Linh lên Tà pứa - Damb'ri 12 Nov 2008 y như tiếng nước ngoài
đi tiếp tới cầu kế
Đồng Nai : QL 1A Xuân Lộc 12-04-2008
kế đó : chắc bỏ máy bay xuống đất sửa Honda
Đồng Nai : QL 20 Phú Cường 15 Nov 2008
cũng mang danh Suối nhưng lúc mình tới chỉ có cái mương nước thải cống rãnh thúi quắc
Vũng Tàu : Bãi Trước (Tầm Dương) 21 Aug 2008
Long An : lúc còn là thị xã Tân An 13 Aug 2009
kế đó
Long An : Thủ Thừa 29-11-2010 từ ngữ này thì không-bao-giờ-quên :
Long An : QL 62 từ Tp Tân An đi Mộc Hóa 08-08-2011
Long An : một trong cả tỉ đường xuyên Đồng Tháp Mười, 08-08-2011 ; ĐCK = đường cặp kênh
Tiền Giang : Thân Cửu Nghĩa 04 Feb 2010
gần đó 28 Sep 2009
Tiền Giang : Thân Cửu Nghĩa xa lộ cao tốc Trung Lương 05 Oct 2009
zoom
Tiền Giang : Tân Phước 16 March 2010 : heo lỡ quay chắc giống xe lỡ mua
Tiền Giang : Điềm Hy Ấp Bắc 04 Dec 2010
Tiền Giang 13-06-2012
Last edited by a moderator:
