Thảo Luận Chung Trên đường thiên lý và Vạn dặm đường xa

[civic habanero]

Chắc là hôm nay chả có ai đủ tâm trí làm việc, hầu như các bác đều đổ dồn quan tâm đến "Đường Thiên Lý" đi du lịch hoặc "Vạn Dặm Đường Xa" về thăm quê.
Vậy đố các bác "Đường Thiên Lý" và "Đường Vạn Dặm" thì cái nào xa hơn?

 

[Cường69]

Ở nhà ngủ cho khỏe :3danbanh:

 

[ngotpro]

duong thien ly a

 

[lhd0306]

"vạn" thì phải hơn "thiên" rồi bác

 

[nguyencar]

Các bác cho hỏi từ đường Hoàng Văn Thụ quẹo phải vô Phan Đình Giót (vô sân bay). Lâu rồi ko đi ko biết chổ này có đèn xanh đc phép quẹo phải ko nhỉ? hay vẫn tuân theo tín hiệu đèn bình thường các bác? (đèn đỏ dừng, đèn xanh mới đc đi) tks.

 

[Mr migoi]

Các bác cho hỏi từ đường Hoàng Văn Thụ quẹo phải vô Phan Đình Giót (vô sân bay). Lâu rồi ko đi ko biết chổ này có đèn xanh đc phép quẹo phải ko nhỉ? hay vẫn tuân theo tín hiệu đèn bình thường các bác? (đèn đỏ dừng, đèn xanh mới đc đi) tks.

giờ hết đèn phụ rồi, tới đó gặp đèn đỏ phải dừng thôi

 

[VuMinh.Tien]

Chắc là hôm nay chả có ai đủ tâm trí làm việc, hầu như các bác đều đổ dồn quan tâm đến "Đường Thiên Lý" đi du lịch hoặc "Vạn Dặm Đường Xa" về thăm quê.
Vậy đố các bác "Đường Thiên Lý" và "Đường Vạn Dặm" thì cái nào xa hơn?

Những thuật ngữ này là từ Hán Việt nên em quy đổi theo đơn vị cổ của Trung Quốc:
1. Lý = Dặm
2. Thiên = 1.000
3. Vạn = 10.000
Theo nghĩa đen thì Vạn Dặm > Thiên Lý
Theo nghĩa bóng thì 2 cái này không so sánh được vì đều mang hàm nghĩa rất xa

 

[civic habanero]

Những thuật ngữ này là từ Hán Việt nên em quy đổi theo đơn vị cổ của Trung Quốc:
1. Lý = Dặm
2. Thiên = 1.000
3. Vạn = 10.000
Theo nghĩa đen thì Vạn Dặm > Thiên Lý
Theo nghĩa bóng thì 2 cái này không so sánh được vì đều mang hàm nghĩa rất xa

"Lý" không phải là :Hải Lý" hả bác?

Đề nghị Cố vấn pha học vô giải đáp! Dưng mờ Cố vấn Đường lên đỉnh Olym thì không được vào!

 

[VuMinh.Tien]

"Lý" không phải là :Hải Lý" hả bác?

Đề nghị Cố vấn pha học vô giải đáp! Dưng mờ Cố vấn Đường lên đỉnh Olym thì không được vào!

Em xem wiki thấy ghi thế bác à. Không biết "lý" và "hải lý" có khác gì nhau không

 

[civic habanero]

Hóng tiếp!