Thấy trên diễn đàn mấy bác choảng nhau vụ Hàn - Nhật ghê quá, mình xin phép dịch một bài ở nước ngoài về vấn đề này để các bác có thêm một góc nhìn.
*Ảnh minh họa
--
Trong suốt chiều dài lịch sử nghành ô tô, đã có cuộc chiến khốc liệt giữa xe Nhật và xe Đức, điều này là do mỗi hãng liên tục cải tiến để thỏa mãn khách hàng của mình.
Độ tin cậy, sang trọng và công nghệ là yếu tố luôn gắn với các thương hiệu đến từ 2 quốc gia này. Tuy nhiên giữa cuộc chiến này có một con quái vật đang nằm yên trong hang và chuẩn bị tung những đòn không ai biết trước được. Đó chính là nền công nghiệp ô tô Hàn Quốc với những tiến bộ vượt bậc trong 10 năm qua.
Xe Nhật trong nhiều năm được coi là vua về độ tin cậy, và xe Hàn từng được xem như cỏ rác giờ đây đã vươn lên và cạnh tranh với xe Nhật trong sân chơi này, cả về độ tin cậy, sang trọng, hiệu suất và công nghệ.
Vì sao họ có những bước tiến vượt bậc trong thời gian ngắn? Thế mạnh của mỗi bên là gì? Và quan trọng là nên chọn xe nào?
I. Công nghiệp ô tô Nhật Bản:
Một thực tế là ngành công nghiệp ô tô của Nhật Bản trước đây đã thống trị thị trường toàn cầu. Các nhà sản xuất ở đất nước Mặt trời mọc không cần chứng minh bất cứ điều gì; người dùng đều biết ô tô Nhật Bản là sáng tạo, đáng tin cậy và phong cách.
Người tiêu dùng trung niên thường lựa chọn các loại xe đáng tin cậy của Nhật Bản. Nếu bạn mua một chiếc xe Nhật, bạn có thể lái nó vô tư trong ít nhất mười năm. Ngoài ra, ô tô Nhật Bản có linh kiện thay thế phong phú và giá hợp lý.
1. Động cơ
Hầu hết động cơ xe Nhật đều có chất lượng cao, đáng tin cậy và đơn giản, chúng có thể đi tới 500.000 km trước khi hỏng hóc.
2. Hệ thống treo và truyền động
Chất lượng của hệ thống treo Nhật Bản thường được coi là đẳng cấp thế giới. Hệ thống treo kiểu Macpherson (với khoảng sáng gầm cao ) có tuổi thọ đến 150.000 km trong điều kiện khắc nghiệt.
Tuy nhiên, người ta thường biết rằng người Nhật không giỏi về hệ thống truyền động. Hộp số tự động và rô-bốt hóa trên xe Toyota mới làm dấy lên một số lo lắng cho cả các chuyên gia và người tiêu dùng. Tuy nhiên, có rất nhiều lựa chọn tốt khác trên thị trường, đặc biệt là trong lĩnh vực hộp số sàn và tự động (xe Nissan là một trong những loại tốt nhất).
3. Kiểu dáng
Khi nói đến kiểu dáng bên ngoài, các nhà sản xuất ô tô Nhật Bản được biết đến với việc sản xuất những chiếc xe với vẻ ngoài phong cách nhưng mạnh mẽ. Tuy nhiên, điều này không đúng khi vào trong khoang nội thất. Các nhà sản xuất gần đây đã tiết kiệm vật liệu, làm giảm các tính năng như cách âm và sự thoải mái của chỗ ngồi.
4. An toàn
Khi so sánh ô tô Hàn Quốc với ô tô Nhật Bản, an toàn là yếu tố cần thiết được nhiều người mua cân nhắc. Đây là lý do tại sao các nhà sản xuất ô tô Nhật Bản thường được coi là đáng tin cậy hơn. Những chiếc xe này có các tính năng an toàn như túi khí, kiểm soát ổn định điện tử, chống bó cứng phanh và hỗ trợ phanh để đảm bảo an toàn cho người lái. Honda, Toyota và Nissan chỉ là một vài ví dụ về các nhà sản xuất có uy tín trong ngành công nghiệp xe hơi rộng lớn của Nhật Bản.
Các nhà sản xuất ô tô Nhật Bản tiếp tục thu hút một lượng khách hàng trung thành từ khắp nơi trên thế giới, nhưng họ đang mất dần vị thế trước các đối thủ Hàn Quốc tại thị trường châu Á do giá cả và chất lượng.
II. Công nghiệp ô tô Hàn Quốc
Ngành công nghiệp sản xuất của Hàn Quốc nổi bật nhờ khả năng cải tiến từ các đối thủ chính với tốc độ nhanh hơn rất nhiều. Trong thập kỷ qua, họ đã tổ chức một cuộc đua lớn trong ngành công nghiệp này.
Không giống như các đối thủ Trung Quốc, các nhà sản xuất ô tô của Hàn Quốc đã phát triển và thiết kế xe ngay từ đầu, với một số kết quả rất ấn tượng. Trái ngược với xe Nhật, ngay cả những mẫu xe nhập khẩu cũng được trang bị tiêu chuẩn với các tính năng cao cấp như kết nối USB và AUX, điều khiển hành trình và điều khiển từ xa nghe nhạc gắn trên vô lăng. Ngoài ra, giá cả được duy trì bằng hoặc dưới tầm trung, thậm chí thường rẻ hơn so với các thương hiệu bán ở các nước lân cận.
1. Công nghệ và sự trẻ trung của ngành ô tô Hàn Quốc
Bạn không thể bỏ qua với một chiếc ô tô Hàn Quốc nếu bạn là một tay lái trẻ trung đang tìm kiếm sự phấn khích trên đường. Phần đẹp nhất của một chiếc xe hơi Hàn Quốc là nội thất, nó tốt hơn những gì bạn nhận được ở một chiếc xe Nhật Bản tương đương. Nhiều biến thể là một thế mạnh khác của ô tô Hàn Quốc.
Hyundai Accent, một đối thủ nặng ký trong thị trường ô tô phân khúc B của Hàn Quốc, được trang bị nhiều tiện ích, chẳng hạn như đèn pha tự động, hệ thống âm thanh với sáu loa, cửa sổ trời và đèn LED ban ngày. Vì vậy, nếu bạn đang tìm kiếm một chiếc xe nổi bật so với đám đông về thiết kế và những tiến bộ về công nghệ, hãy chọn một mẫu xe Hàn Quốc.
2. Động cơ
Về độ tin cậy, động cơ Hàn không thua kém với động cơ Nhật Bản, tự hào có tuổi thọ từ 500.000 km trở lên trước khi cần thay thế. Họ cũng đã đạt được những bước tiến lớn trong việc nâng cao hiệu suất và sức mạnh của động cơ. Ví dụ, động cơ 1,4 lít của KIA và Hyundai, sản sinh công suất 107 mã lực (trung bình) và chỉ sử dụng 5,9 lít nhiên liệu trên 100 km.
3. Hệ thống treo và truyền động
Hệ thống treo của ô tô Hàn Quốc từng là một khía cạnh yếu kém, nhưng giờ đây, Hyundai và KIA đã ngang bằng thậm chí vượt Toyota.
Người Hàn Quốc đi trước người Nhật Bản trong việc truyền động. Hộp số sàn và hộp số tự động 6 cấp được trang bị trong những chiếc ô tô hiện đại của Hàn Quốc là vô cùng đáng tin cậy và lâu bền. Hộp số thường có tuổi thọ từ 300.000 đến 500.000 km trước khi cần thay thế.
4. Thiết kế và công nghệ
Xe hơi Hàn Quốc đi theo xu hướng thiết kế giống nhau. Những nhà sản xuất danh tiếng đó tạo ra những chiếc ô tô vừa độc đáo vừa bắt mắt. Kim loại và sơn trong những chiếc ô tô này là loại cao cấp, và chúng được kết hợp với nhau rất đẹp.
Họ khác với các nhà sản xuất Nhật Bản ở chỗ trang bị nhựa mềm cho xe để làm cho ghế ngồi thoải mái và dễ chịu hơn. Ngoài ra, nhiều tính năng "bổ sung", chẳng hạn như đỗ xe tự động, kiểm soát hành trình, v.v., là tiêu chuẩn trong ô tô hiện đại của Hàn Quốc.
III. Kết luận
Tóm lại, các công ty Nhật Bản đã khẳng định mình là người dẫn đầu trong ngành, trong khi các nhà sản xuất Hàn Quốc đang có những bước tiến nhanh chóng về phía trước. Họ bắt đầu vượt trội hơn các thương hiệu Nhật Bản về chất lượng và giá trị, điều này thể hiện rõ nhất ở các dòng xe giá trung bình đến giá rẻ.
Nguồn dịch: https://engineerine.com/korean-vs-japanese-cars-which-is-better/
Theo các bác, Xe Hàn và Nhật, loại nào tốt hơn?
--
Trong suốt chiều dài lịch sử nghành ô tô, đã có cuộc chiến khốc liệt giữa xe Nhật và xe Đức, điều này là do mỗi hãng liên tục cải tiến để thỏa mãn khách hàng của mình.
Độ tin cậy, sang trọng và công nghệ là yếu tố luôn gắn với các thương hiệu đến từ 2 quốc gia này. Tuy nhiên giữa cuộc chiến này có một con quái vật đang nằm yên trong hang và chuẩn bị tung những đòn không ai biết trước được. Đó chính là nền công nghiệp ô tô Hàn Quốc với những tiến bộ vượt bậc trong 10 năm qua.
Xe Nhật trong nhiều năm được coi là vua về độ tin cậy, và xe Hàn từng được xem như cỏ rác giờ đây đã vươn lên và cạnh tranh với xe Nhật trong sân chơi này, cả về độ tin cậy, sang trọng, hiệu suất và công nghệ.
Vì sao họ có những bước tiến vượt bậc trong thời gian ngắn? Thế mạnh của mỗi bên là gì? Và quan trọng là nên chọn xe nào?
I. Công nghiệp ô tô Nhật Bản:
Một thực tế là ngành công nghiệp ô tô của Nhật Bản trước đây đã thống trị thị trường toàn cầu. Các nhà sản xuất ở đất nước Mặt trời mọc không cần chứng minh bất cứ điều gì; người dùng đều biết ô tô Nhật Bản là sáng tạo, đáng tin cậy và phong cách.
Người tiêu dùng trung niên thường lựa chọn các loại xe đáng tin cậy của Nhật Bản. Nếu bạn mua một chiếc xe Nhật, bạn có thể lái nó vô tư trong ít nhất mười năm. Ngoài ra, ô tô Nhật Bản có linh kiện thay thế phong phú và giá hợp lý.
1. Động cơ
Hầu hết động cơ xe Nhật đều có chất lượng cao, đáng tin cậy và đơn giản, chúng có thể đi tới 500.000 km trước khi hỏng hóc.
2. Hệ thống treo và truyền động
Chất lượng của hệ thống treo Nhật Bản thường được coi là đẳng cấp thế giới. Hệ thống treo kiểu Macpherson (với khoảng sáng gầm cao ) có tuổi thọ đến 150.000 km trong điều kiện khắc nghiệt.
Tuy nhiên, người ta thường biết rằng người Nhật không giỏi về hệ thống truyền động. Hộp số tự động và rô-bốt hóa trên xe Toyota mới làm dấy lên một số lo lắng cho cả các chuyên gia và người tiêu dùng. Tuy nhiên, có rất nhiều lựa chọn tốt khác trên thị trường, đặc biệt là trong lĩnh vực hộp số sàn và tự động (xe Nissan là một trong những loại tốt nhất).
3. Kiểu dáng
Khi nói đến kiểu dáng bên ngoài, các nhà sản xuất ô tô Nhật Bản được biết đến với việc sản xuất những chiếc xe với vẻ ngoài phong cách nhưng mạnh mẽ. Tuy nhiên, điều này không đúng khi vào trong khoang nội thất. Các nhà sản xuất gần đây đã tiết kiệm vật liệu, làm giảm các tính năng như cách âm và sự thoải mái của chỗ ngồi.
4. An toàn
Khi so sánh ô tô Hàn Quốc với ô tô Nhật Bản, an toàn là yếu tố cần thiết được nhiều người mua cân nhắc. Đây là lý do tại sao các nhà sản xuất ô tô Nhật Bản thường được coi là đáng tin cậy hơn. Những chiếc xe này có các tính năng an toàn như túi khí, kiểm soát ổn định điện tử, chống bó cứng phanh và hỗ trợ phanh để đảm bảo an toàn cho người lái. Honda, Toyota và Nissan chỉ là một vài ví dụ về các nhà sản xuất có uy tín trong ngành công nghiệp xe hơi rộng lớn của Nhật Bản.
Các nhà sản xuất ô tô Nhật Bản tiếp tục thu hút một lượng khách hàng trung thành từ khắp nơi trên thế giới, nhưng họ đang mất dần vị thế trước các đối thủ Hàn Quốc tại thị trường châu Á do giá cả và chất lượng.
II. Công nghiệp ô tô Hàn Quốc
Ngành công nghiệp sản xuất của Hàn Quốc nổi bật nhờ khả năng cải tiến từ các đối thủ chính với tốc độ nhanh hơn rất nhiều. Trong thập kỷ qua, họ đã tổ chức một cuộc đua lớn trong ngành công nghiệp này.
Không giống như các đối thủ Trung Quốc, các nhà sản xuất ô tô của Hàn Quốc đã phát triển và thiết kế xe ngay từ đầu, với một số kết quả rất ấn tượng. Trái ngược với xe Nhật, ngay cả những mẫu xe nhập khẩu cũng được trang bị tiêu chuẩn với các tính năng cao cấp như kết nối USB và AUX, điều khiển hành trình và điều khiển từ xa nghe nhạc gắn trên vô lăng. Ngoài ra, giá cả được duy trì bằng hoặc dưới tầm trung, thậm chí thường rẻ hơn so với các thương hiệu bán ở các nước lân cận.
1. Công nghệ và sự trẻ trung của ngành ô tô Hàn Quốc
Bạn không thể bỏ qua với một chiếc ô tô Hàn Quốc nếu bạn là một tay lái trẻ trung đang tìm kiếm sự phấn khích trên đường. Phần đẹp nhất của một chiếc xe hơi Hàn Quốc là nội thất, nó tốt hơn những gì bạn nhận được ở một chiếc xe Nhật Bản tương đương. Nhiều biến thể là một thế mạnh khác của ô tô Hàn Quốc.
Hyundai Accent, một đối thủ nặng ký trong thị trường ô tô phân khúc B của Hàn Quốc, được trang bị nhiều tiện ích, chẳng hạn như đèn pha tự động, hệ thống âm thanh với sáu loa, cửa sổ trời và đèn LED ban ngày. Vì vậy, nếu bạn đang tìm kiếm một chiếc xe nổi bật so với đám đông về thiết kế và những tiến bộ về công nghệ, hãy chọn một mẫu xe Hàn Quốc.
2. Động cơ
Về độ tin cậy, động cơ Hàn không thua kém với động cơ Nhật Bản, tự hào có tuổi thọ từ 500.000 km trở lên trước khi cần thay thế. Họ cũng đã đạt được những bước tiến lớn trong việc nâng cao hiệu suất và sức mạnh của động cơ. Ví dụ, động cơ 1,4 lít của KIA và Hyundai, sản sinh công suất 107 mã lực (trung bình) và chỉ sử dụng 5,9 lít nhiên liệu trên 100 km.
3. Hệ thống treo và truyền động
Hệ thống treo của ô tô Hàn Quốc từng là một khía cạnh yếu kém, nhưng giờ đây, Hyundai và KIA đã ngang bằng thậm chí vượt Toyota.
Người Hàn Quốc đi trước người Nhật Bản trong việc truyền động. Hộp số sàn và hộp số tự động 6 cấp được trang bị trong những chiếc ô tô hiện đại của Hàn Quốc là vô cùng đáng tin cậy và lâu bền. Hộp số thường có tuổi thọ từ 300.000 đến 500.000 km trước khi cần thay thế.
4. Thiết kế và công nghệ
Xe hơi Hàn Quốc đi theo xu hướng thiết kế giống nhau. Những nhà sản xuất danh tiếng đó tạo ra những chiếc ô tô vừa độc đáo vừa bắt mắt. Kim loại và sơn trong những chiếc ô tô này là loại cao cấp, và chúng được kết hợp với nhau rất đẹp.
Họ khác với các nhà sản xuất Nhật Bản ở chỗ trang bị nhựa mềm cho xe để làm cho ghế ngồi thoải mái và dễ chịu hơn. Ngoài ra, nhiều tính năng "bổ sung", chẳng hạn như đỗ xe tự động, kiểm soát hành trình, v.v., là tiêu chuẩn trong ô tô hiện đại của Hàn Quốc.
III. Kết luận
Tóm lại, các công ty Nhật Bản đã khẳng định mình là người dẫn đầu trong ngành, trong khi các nhà sản xuất Hàn Quốc đang có những bước tiến nhanh chóng về phía trước. Họ bắt đầu vượt trội hơn các thương hiệu Nhật Bản về chất lượng và giá trị, điều này thể hiện rõ nhất ở các dòng xe giá trung bình đến giá rẻ.
Nguồn dịch: https://engineerine.com/korean-vs-japanese-cars-which-is-better/
Theo các bác, Xe Hàn và Nhật, loại nào tốt hơn?
Last edited by a moderator:
