Thân gửi các bác,
Mình có 2 món quà xin gửi tặng tới các bác nào quan tâm đến luật gtđb đọc tham khảo.
Đó là link 2 bản dịch ra tiếng Việt của 2 văn bản Công ước Viên.
Khi VN tham gia Công ước Viên, có 2 văn bản pháp quy mà VN cần tuân thủ, cần sửa lại toàn bộ các văn bản pháp luật của VN về GTĐB cho phù hợp với quy định của 2 văn bản này.
Đó là:
1- Bản Công ước Viên 1968 vể GTĐB, 82 trang.
là văn bản quy định các quy tắc cơ bản về GTĐB.
Nói nôm na, Nội dung và vai trò của văn bản này tương đương với
Luật GTĐB của VN
2- Bản Công ước Viên 1968 về Biển báo và Tín hiệu Đường bộ, 122 trang.
là văn bản quy định các quy tắc cơ bản về thiết kế biển báo, tín hiệu, vạch kẻ đường, các nguyên tắc cụ thể khi áp dụng gắn biển, lắp đèn, kẻ vạch trên thực tế.
Nói nôm na, nội dung và vai trò của văn bản này tương đương với
Quy chuẩn 41 về Báo hiệu đường bộ của Vn.
Các bác quan tâm có thể tải 2 bản dịch Công ước Viên này về, theo link dưới đây nhé:
Link:
1- Bản Công ước Viên 1968 vể GTĐB, dịch xong ngày 19-5-2015, 0.9MB
https://docs.google.com/file/d/0BzFS2oW0MZYCWGNzS0NKR1FacFE/edit?usp=docslist_api
2- Bản Công ước Viên 1968 về Biển báo và Tín hiệu Đường bộ, dịch xong ngày 1-5-2015.
a- File 76 trang chỉ có chữ, không có sơ đồ, hình vẽ (để load đọc cho nhanh, 0.8MB):
https://docs.google.com/file/d/0BzFS2oW0MZYCWDBlYkRTczlYUkk/edit?usp=docslist_api
b- File Phụ lục 1, có dán hình biển để minh họa, 26 trang, 1 MB
https://docs.google.com/file/d/0BzFS2oW0MZYCNk1ZSlpvTXp5cFk/edit?usp=docslist_api
c- File đầy đủ: 122 trang, 6 MB
https://docs.google.com/file/d/0BzFS2oW0MZYCQ3drUlhnQ1hpejA/edit?usp=docslist_api
Hình #1: CƯV về GTĐB
View attachment 261163
Hình #2: CƯV về Biển báo và Tín hiệu Đường bộ
View attachment 261164
