5 ngàn dặm trên đất Mỹ.

[SANG DANG]

Hung gia lợi, Á căn đình, A phú hãn v.v....

 

[cpkhanhhung]

@gakho: Jet A củng là AV gas mà. AV là aviation..

Ý tui là thay vì gọi Canada bác ấy gọi Gia Nã Đại, lâu lắm rồi mới đc nghe lại cái danh từ nầy.
Có lẻ bác YYCDL đã lâu khg sống tại VN.

Gia nã đại , úc đại lơi , mể tây cơ , ba tây , ... rất là lạ quắc , lâu quá không ai dùng.

Em thấy mấy danh từ phiên âm này bỏ luôn còn hay hơn. Ngày xưa dÂN mình ko biết ngoại ngữ nhiều nên phải thế, nay khác rồi. Cứ theo quốc tế mà gọi, hoặc theo Anh, hoặc theo Pháp để cho nó đễ ... hội nhập. Đọc sách báo còn nhận ra từ quen. Em thật cũng ko biết tại sao Paris=Ba lê, Napoleon=Nã phá Luân... vv và vv, theo Hán, Nôm chăng?

 

[grenade]

@gakho: Jet A củng là AV gas mà. AV là aviation..

Ý tui là thay vì gọi Canada bác ấy gọi Gia Nã Đại, lâu lắm rồi mới đc nghe lại cái danh từ nầy.
Có lẻ bác YYCDL đã lâu khg sống tại VN.

Gia nã đại , úc đại lơi , mể tây cơ , ba tây , ... rất là lạ quắc , lâu quá không ai dùng.

Còn Tân Tây Lan, Nam Dương, Phi Luật Tân,...

Chời ơi đi Mỹ thì phãi nói đến Oa Thịnh Đốn..

 

[grenade]

@gakho: Jet A củng là AV gas mà. AV là aviation..

Ý tui là thay vì gọi Canada bác ấy gọi Gia Nã Đại, lâu lắm rồi mới đc nghe lại cái danh từ nầy.
Có lẻ bác YYCDL đã lâu khg sống tại VN.

Gia nã đại , úc đại lơi , mể tây cơ , ba tây , ... rất là lạ quắc , lâu quá không ai dùng.

Em thấy mấy danh từ phiên âm này bỏ luôn còn hay hơn. Ngày xưa dÂN mình ko biết ngoại ngữ nhiều nên phải thế, nay khác rồi. Cứ theo quốc tế mà gọi, hoặc theo Anh, hoặc theo Pháp để cho nó đễ ... hội nhập. Đọc sách báo còn nhận ra từ quen. Em thật cũng ko biết tại sao Paris=Ba lê, Napoleon=Nã phá Luân... vv và vv, theo Hán, Nôm chăng?

aChính xác con gà ác anh Hung a`. Vô nhà thờ tên các vị thánh, ngay cả tên của Đức Giáo Hoàng hiện nay phiên âm nghe chõi cái lỗ tai quá. Benedict thì gọi là Biển Đức. Đức Mẹ Rosa thì gọi là Đức Mẹ Mân Côi.. nghe thấy nó sao sao đâu..

 

[Chery]

Hung gia lợi, Á căn đình, A phú hãn v.v....

phú lang sa, huê kỳ, nam hàn, bắc hàn, hoa thịnh đốn...

 

[PMC]

Mấy pa lạc đề xả rác em ban hết giờ đó nhe

Tiếp đi lão BK ơi, nhờ có em đem quả Discovery ra đẩy mà lão mới tới được Cali đó, chứ hông thôi giờ này chắc vẫn còn xà quần ở Texas như mấy bà bầu, hi hi...

Em chêm một quả nội thất Phước Lộc Thọ đời 2009 cho có khí thế

tiếp đê...

 

[Pinga]

Cổng trước khu PLT Mall các bác quá rành,
Em xin tặng 1 tấm cổng sau:

Và bên trong mới chụp hôm tháng 12-2012, nhìn từ trên lầu:

Tặng bác Cận các tiệm Kim Hoàn:

Và đá khối đá Thạch Anh Tím đặt giữa khu trung tâm trên lầu ngay lối vào khu kim hoàn:

Nam Cali chỗ này quen thuộc với người Việt dù sống hay du lịch Huê Kỳ.
Bác NamBK ơi tiếp đi,

 

[grenade]

có hình tượng soldiers Việt Mỹ ở Cali ko bác chủ thớt

 

[Nam BK]

Mấy bữa rày cái net nhà e nó giật giật nên k online dc, giờ e đang phải dùng 3G.
@grenade : hình V-M e k chụp bác ơi.

 

[Hule]

Hung Gia Lợi thì có nghe, 2 cái còn lại chưa nghe bao giờ.

Hung gia lợi, Á căn đình, A phú hãn v.v....