ba la yết đế nghĩa là gì?

[d.an1]

Yết đế yết đế, ba la yết đế, ba la tăng yết đế, bồ đề tát bà ha.

Nghĩa là chi ?

 

[wuynhzu]

Anh chủ viết bằng tiếng Phạn đi. Mình dịch cho..!

 

[anhba.]

Yết đế yết đế, ba la yết đế, ba la tăng yết đế, bồ đề tát bà ha.

Nghĩa là chi ?

Trích chú đại bi chi vẫy?
trên mạng có dịch bản tiếng hán này

 

[d.an1]

Anh chủ viết bằng tiếng Phạn đi. Mình dịch cho..!

Anh biết giải thích thấu đáo đi.

 

[mazda6.]

Trích chú đại bi chi vẫy?
trên mạng có dịch bản tiếng hán này

Không phải CHÚ ĐẠI BI mà là KINH BÁT NHÃ !

 

[tihi]

"Hãy vượt qua, vượt qua đi, qua bờ bên kia đi, qua bờ bên kia hoàn toàn sẽ đạt đến giác ngộ. Ngài khéo nói như vậy". Em xem trong web phatgiao.org.vn thì dịch là vậy.

 

[Ẩn sĩ quận Sáu]

Yết đế yết đế, ba la yết đế, ba la tăng yết đế, bồ đề tát bà ha.
Nghĩa là chi ?

Thế này nhé.
Kinh, là các tài liệu của đạo Phật, đầu tiên, nó đc viết bằng tiến Ấn độ. Sau đó nó được dịch ra theo các công đoạn sau
- ÂĐ - Hán (ghi chữ hán) - âm Hán Việt (ghi bằng chữ quốc ngữ)
- ÂĐ - Hán - âm Việt được thơ hóa (ghi bằng chữ quốc ngữ)
-ÂĐ - dùng chữ quốc ngữ để nhại âm. Không dịch nghĩa, ai hiểu sao kệ. Có thuyết cho rằng đọc hoài sẽ tự hiểu (???!!!!!!!).
Gạch đầu dòng thứ 3 chính là cái anh hỏi.

 

[Vuyền]

CNL có 2 kênh
câu này chỉ AK47 mới giải thích đúng mực.

 

[d.an1]

Không phải CHÚ ĐẠI BI mà là KINH BÁT NHÃ !

Dạ đúng rồi anh.

Bát Nhã Tâm Kinh là bao trùm hết mọi cuốn kinh của Phật Giáo.

 

[OSAKAGARDEN]

Câu kinh vô tự độ người thiện nhiên.
khó hiểu lắm, câu thần chú mừ.
mềnh nghe nói chú đại bi nêu tên tất cả các vị bồ tát, la hán đã đắc vị(?). Khi vô phương cứu chữa thì thử 1 lần với chú đại bi xem sao. Còn nước còn tát, ai chưa từng bị thì chưa gặp.