@son_hai: nhưng mình vẫn có cùng thắc mắc với moivaonghe la tại sao trước đây ko hiện câu này mà bây giờ lại hiện?!?!?!?! Phải có lý do gì chứ
@knoc: cám ơn bác nhưng em thắc mắc sao bác ko dịch từ tiếng Hàn qua tiếng Việt mà lại sang tiếng Anh nhỉ
, em vốn dốt ngoại ngữ bác àh, bác dịch nguyên văn câu tiếng Hàn trên hình àh? hay bác mô phỏng từ cảnh cáo lùi của 1 xe nào khác để em yên tâm
@knoc: cám ơn bác nhưng em thắc mắc sao bác ko dịch từ tiếng Hàn qua tiếng Việt mà lại sang tiếng Anh nhỉ
, em vốn dốt ngoại ngữ bác àh, bác dịch nguyên văn câu tiếng Hàn trên hình àh? hay bác mô phỏng từ cảnh cáo lùi của 1 xe nào khác để em yên tâm
Last edited by a moderator:
ơ xe e lúc mới mua thì e cũng đã thấy có rồi ạ,nên chứ nghĩ chắc nó cảnh báo về gì đấy,mà e de e vẫn ít khi nhìn camera de lắm.nên k để ý vấn đề này kỉ nữa,hjj,khi nào bác có câu trả lời thì cho e nghe ngóng với nhé,hjj
Nick cua em la KNOC vi em dang lam viec cho Korean Nation Oil Corporation bac ahbaopxa nói:@son_hai: nhưng mình vẫn có cùng thắc mắc với moivaonghe la tại sao trước đây ko hiện câu này mà bây giờ lại hiện?!?!?!?! Phải có lý do gì chứ
@knoc: cám ơn bác nhưng em thắc mắc sao bác ko dịch từ tiếng Hàn qua tiếng Việt mà lại sang tiếng Anh nhỉ
Em cung khong ranh tieng Han lam nae trua nay em moi nho Dong nghiep em nguoi Han quoc dich lai bac ah....tai sao em khong dich sang tieng viet vi em muon de nguyen van nhung gi dong nghiep em da dich sang tieng Anh.
"""Nguy hiem! kien tra dang sau,ben trai,ben phai cua ban khi lui xe""""" Em dich nhu vay khong bit co dung khong..co gi cac bac bo qua nhe
Đâu có bác, em phải hết sức cám ơn bác chứ em có ý gì đâu, làm phiền bác quá, bác thật nhiệt tình giúp anh em. Em cũng mới đt 8 với thần đèn, hắn bảo nhiều xe KIA ra làm cũng thấy có câu này. Vậy vấn đề chỉ khó hiểu ở chỗ là cái câu thông báo đó nó muốn hiện là tự hiện lên à, ko có nguyên nhân gì ráo nên làm anh em cũng hơi khó hiểu tí. Một lần nữa thanks bác, nếu có dịp em mời bác ly cà phê nhé (tại em ko biết nhậu)knoc nói:Nick cua em la KNOC vi em dang lam viec cho Korean Nation Oil Corporation bac ahbaopxa nói:@son_hai: nhưng mình vẫn có cùng thắc mắc với moivaonghe la tại sao trước đây ko hiện câu này mà bây giờ lại hiện?!?!?!?! Phải có lý do gì chứ
@knoc: cám ơn bác nhưng em thắc mắc sao bác ko dịch từ tiếng Hàn qua tiếng Việt mà lại sang tiếng Anh nhỉ
Em cung khong ranh tieng Han lam nae trua nay em moi nho Dong nghiep em nguoi Han quoc dich lai bac ah....tai sao em khong dich sang tieng viet vi em muon de nguyen van nhung gi dong nghiep em da dich sang tieng Anh.
"""Nguy hiem! kien tra dang sau,ben trai,ben phai cua ban khi lui xe""""" Em dich nhu vay khong bit co dung khong..co gi cac bac bo qua nhe
cuối cùng thì cũng có câu trả lời rồi, em cám ơn bác knoc nhiều ah. Bác Bảo về chưa vậy? Em còn ở Phan Thiết nè chắc cuối tuần về luôn quá, lỡ đi rồi đi cho đã luôn chứ mai về đông quá. Kẹt như ngày đi thì chỉ có chết quá
em cám ơn bác knoc nhiều ah. Bác Bảo về chưa vậy? Em còn ở Phan Thiết nè chắc cuối tuần về luôn quá, lỡ đi rồi đi cho đã luôn chứ mai về đông quá. Kẹt như ngày đi thì chỉ có chết quá
@son_hai: xe bác là Forte nhập hay TH vậy?
@KNOC: ok bác, em vẫn thường ra VT công tác, đợt tới thì các thứ 7 va CN em đều có việc ngoài đó cho đến cuối tháng 5, có gì e alo bác nhé.
@moivaonghe: cuối tuần a vào N ơi, có muốn mua đồ gì ko? ở ngoài này có nhiều cái độc và rẻ lắm ah, kaka
@KNOC: ok bác, em vẫn thường ra VT công tác, đợt tới thì các thứ 7 va CN em đều có việc ngoài đó cho đến cuối tháng 5, có gì e alo bác nhé.
@moivaonghe: cuối tuần a vào N ơi, có muốn mua đồ gì ko? ở ngoài này có nhiều cái độc và rẻ lắm ah, kaka
Theo ngu ý của em, các bác thử mang xe ra chổ trống mênh mông, hai bên và đằng sau xe hoàn toàn trống trãi rùi cài số R xem cái câu thần chú í có mất đi không ợ. Có gì không phải các bác bỏ qua chobaopxa nói:Đâu có bác, em phải hết sức cám ơn bác chứ em có ý gì đâu, làm phiền bác quá, bác thật nhiệt tình giúp anh em. Em cũng mới đt 8 với thần đèn, hắn bảo nhiều xe KIA ra làm cũng thấy có câu này. Vậy vấn đề chỉ khó hiểu ở chỗ là cái câu thông báo đó nó muốn hiện là tự hiện lên à, ko có nguyên nhân gì ráo nên làm anh em cũng hơi khó hiểu tí. Một lần nữa thanks bác, nếu có dịp em mời bác ly cà phê nhé (tại em ko biết nhậu)
@Hugo: ko hết đâu bác, em thử rồi. Ngược lại trước đây dù sau lưng toàn xe gắn máy (em quay đầu) hay sát bờ tường thì cũng ko hiện câu này lên.
Hehe, có giả thiết như vầy: KIA đã cố tình cài đặt như vầy vì biết lúc mới mua xe thì chủ xe chưa quen nên de xe lúc nào cũng cẩn thận nên ko cần cảnh báo, đi 1 thời gian quen xe rồi nên sẽ có tâm lý chủ quan nên cho câu thông báo hiện lên, wow kỹ sư KIA thật là tinh tế, hehe, e đùa tí cho vui mấy bác đừng chọi đá em.
Hehe, có giả thiết như vầy: KIA đã cố tình cài đặt như vầy vì biết lúc mới mua xe thì chủ xe chưa quen nên de xe lúc nào cũng cẩn thận nên ko cần cảnh báo, đi 1 thời gian quen xe rồi nên sẽ có tâm lý chủ quan nên cho câu thông báo hiện lên, wow kỹ sư KIA thật là tinh tế, hehe, e đùa tí cho vui mấy bác đừng chọi đá em.
