Chào các bác buổi sáng! chúc các bác một ngày cuối tuần an lành!
Em thì mới mở mắt đã thấy "$$$ vô như nước sông Đà" rồi!. Sau cơn mưa tầm tả thì $$$ ngập đầy sân nhà em lẫn con đường trước cổng luôn.
Em thì mới mở mắt đã thấy "$$$ vô như nước sông Đà" rồi!. Sau cơn mưa tầm tả thì $$$ ngập đầy sân nhà em lẫn con đường trước cổng luôn.
Chào cả nhà....buổi sáng mùa thu.
Mùa thu Saigon thường như chỉ về len lén trong đêm thâu và hừng sáng...không như thu phía Bắc ngọt ngào "xanh cốm vàng chanh" và thơm dạt dào như mùi heo may trên những cánh đồng Kinh Bắc...
Chợt nhớ hai câu...
Một trong bài thơ L'Adieu của nhà thơ Pháp gốc Ba Lan Guillaume Apollinaire
mà Trung Niên Thi Sỹ Bùi Giáng đã dịch:
<span style=""color: #b732cd;"">"Ta đã hái nhành lá cây thạch thảo </span>
<span style=""color: #b732cd;"">Em nhớ cho, mùa thu đã chết rồi" </span>
....
và nhạc sỹ Phạm Duy cũng đã phổ nhạc thành bài "Mùa Thu Chết" bất hủ với hai câu mở đầu
<span style=""color: #6c07f7;"">"Ta ngắt đi một cụm hoa thạch thảo</span>
<span style=""color: #6c07f7;"">em nhớ cho mùa thu đã chết rồi"</span>
<span style=""color: #6c07f7;"">...</span>
Có người nhận xét rằng: Triết, phương pháp nhận thức của người phương tây ưa cái sự phân tích, cắt lớp, thậm chí đến độ xâu xé và áp đặt (phải ngắt hoa và cho mùa thu chết...)...Còn phương đông thì...thường chỉ nêu lên cái hiện tượng còn nó sự vật nó như thế nào và cảm xúc ra sao thì "tùy nghi di tản" vậy. Như kiểu của bác Tô Hoài nhà ta:
<span style=""color: #e18f1d;"">"Bây giờ là mùa thu, mùa hoa cúc vàng nở trên bờ dậu..."</span>
Vậy thôi...
Sáng nay thức dậy, đường ướt sau đêm mưa, đưa bà xã mình đi họp phụ huynh cho nhỏ con út...khoát thêm cái áo ngoài...trời cũng đã vào thu rồi...
Mùa thu Saigon thường như chỉ về len lén trong đêm thâu và hừng sáng...không như thu phía Bắc ngọt ngào "xanh cốm vàng chanh" và thơm dạt dào như mùi heo may trên những cánh đồng Kinh Bắc...
Chợt nhớ hai câu...
Một trong bài thơ L'Adieu của nhà thơ Pháp gốc Ba Lan Guillaume Apollinaire
mà Trung Niên Thi Sỹ Bùi Giáng đã dịch:
<span style=""color: #b732cd;"">"Ta đã hái nhành lá cây thạch thảo </span>
<span style=""color: #b732cd;"">Em nhớ cho, mùa thu đã chết rồi" </span>
....
và nhạc sỹ Phạm Duy cũng đã phổ nhạc thành bài "Mùa Thu Chết" bất hủ với hai câu mở đầu
<span style=""color: #6c07f7;"">"Ta ngắt đi một cụm hoa thạch thảo</span>
<span style=""color: #6c07f7;"">em nhớ cho mùa thu đã chết rồi"</span>
<span style=""color: #6c07f7;"">...</span>
Có người nhận xét rằng: Triết, phương pháp nhận thức của người phương tây ưa cái sự phân tích, cắt lớp, thậm chí đến độ xâu xé và áp đặt (phải ngắt hoa và cho mùa thu chết...)...Còn phương đông thì...thường chỉ nêu lên cái hiện tượng còn nó sự vật nó như thế nào và cảm xúc ra sao thì "tùy nghi di tản" vậy. Như kiểu của bác Tô Hoài nhà ta:
<span style=""color: #e18f1d;"">"Bây giờ là mùa thu, mùa hoa cúc vàng nở trên bờ dậu..."</span>
Vậy thôi...
Sáng nay thức dậy, đường ướt sau đêm mưa, đưa bà xã mình đi họp phụ huynh cho nhỏ con út...khoát thêm cái áo ngoài...trời cũng đã vào thu rồi...
Last edited by a moderator:
Em chào cả nhà một ngày CN vui vẻ!
Kính mời anh Tư Phuni56 ghé cafe Milano khu tên lửa cho chúng em nghe thêm về mùa thu chết với nèo ! Cả hội chờ anh ạ!
Kính mời anh Tư Phuni56 ghé cafe Milano khu tên lửa cho chúng em nghe thêm về mùa thu chết với nèo ! Cả hội chờ anh ạ!
