Chỗ màu đỏ là tào lao, làm gì có từ ca-lăng, nếu lão nói ca-lăng là từ chỉ tấm ốp phía đầu xe ô tô (nói cho gọn là lưới tản nhiệt) thì giải thích giùm từ đó xuất phát từ đâu giùm cái.TipsOser nói:Tự điển sống mà vậy hả?hieudinh79 nói:Trưa già mà khó qué...haha...chimanthit777 nói:Ca-lăng là bộ phận nào vậy bác..?? em nhớ chỉ có la-zăng là tiếng bồi Pháp của vành xe mà người Việt thường đọc thui...
Nếu bạn nghe chữ này ngoài đường phố hay trong sinh hoạt xã hội hằng ngày thì mình đoán là chữ GALANT là adjective có nghĩa là lịch sự với phụ nữ - đây là nghĩa chính - tình tứ, yêu đương... nghĩa phụ.
Nếu nói về oto: Ca-lăng là tấm ốp phía đầu xe ô tô, có lưới thông gió đối với động cơ ô tô đặt phía trước. Em éo biết từ này xuất phát từ đâu, cũng éo quan tâm chi cho mệt, chỉ hiểu nó là cái đó đó là được rồi.
Theo em thì lão nhầm nhọt và gọi theo người khác khi họ cũng nhầm nhọt có hệ thống bởi chỉ có từ La-zăng là tiếng Việt bồi Pháp của từ "La jante" để chỉ cái mâm xe thôi...nhóe..Còn lưới tản nhiệt tiếng Anh và Pháp gọi ntn thì lão tìm hiểu...!!
Còn nói về tiếng bồi của từ lịch sự là Ga lăng chứ éo phải Ca lăng nhóe
Last edited by a moderator:
http://www.toyota.co.th/en/index.php
Đây là web của Toyota Thái, bác nào biết tiếng Anh chỉ em mua hàng từ bên đó nhé, em cần mua cặp đèn pha và ca lăng Camry Hybrid, em xin cảm ơn nhiều lắm...
Đây là web của Toyota Thái, bác nào biết tiếng Anh chỉ em mua hàng từ bên đó nhé, em cần mua cặp đèn pha và ca lăng Camry Hybrid, em xin cảm ơn nhiều lắm...
http://www.ebay.com/itm/MIT-Toyota-CAMRY-AURION-2012-up-OE-style-replacement-HYBRID-front-grill-chrome-/121141887803
http://www.ebay.es/itm/TO...es&hash=item1c277276f4
Sau bao ngày tìm kiếm thì e đã tìm ra, hehe!
http://www.ebay.es/itm/TO...es&hash=item1c277276f4
Sau bao ngày tìm kiếm thì e đã tìm ra, hehe!
Last edited by a moderator:
E tính thay đèn và calang như hình đầu tiên, cản trước như xe màu trắng.
Camry China có cả cửa sổ trời, hic...
Last edited by a moderator:
