Sorry các bác , đúng là em bị lối mòn tư duy, cứ hộp số là liên tưởng tới hộp số xe hơi, có nhiều cấp số.
Chuyện của bác Chain em nghĩ nếu chỉ là 1 bộ giảm tốc thì càng đơn giản, bác chỉ cần nói là cần mua 1 hộp số với tỉ số truyền là 4, lắp cho động cơ xxxx gì đó, dùng vào mục đích xxxx gì đó là ok thôi mà. Văn nói thế nào thì em không rõ, nhưng các Cataloge kỹ thuật thì vẫn viết là " transmission ratio : 4", em nghĩ nếu bác nói thì người ta vẫn hiểu. Vấn đề ở đây là em nghĩ bác đang cần cả 1 bộ truyền động gồm cả ly hợp và hộp số, chứ k đơn giản chỉ là 1 cái hộp số không.
Cái "torque converter" mà bác nói là 1 dạng ly hợp tức là 1 thiết bị để nối giữa động cơ và hộp số bác ạ, bản thân nó không thay thế hộp số được. Torque Converter ( ly hợp nối "mềm") là bộ ly hợp dùng bộ biến mô thủy lực để truyền công suất từ động cơ qua hộp số, đặc tính của nó là chống quá tải rất tốt nên an tòan cho động cơ và hộp số, nhược điểm là vì "nối mềm" và phải chạy thêm bơm thủy lực nên tiêu hao công suất nhiều hơn. Bộ ly hợp "cứng" tức manual thì đòi hỏi thao tác vận hành phức tạp và nhuần nhuyễn hơn, tuy nhiên em nghĩ nó sẽ rẻ tiền và cho hiệu suất cao hơn.