RE: Có phải bác Tuandq nhà ta không
Tui chỉ yêu cầu đơn giản thế này thôi.
------------------------------------------------
Kính gửi Ban biên tập website VTV!
Tôi là thành viên tuandq của diễn đàn Otosaigon.com. Cách đây một thời gian, tôi có dịch cuốn "Sổ tay lái xe" của chính quyền Alberta (Canada) đăng trên diễn đàn Otosaigon.com và đã được website VTV trích đăng lại tại địa chỉ http://www.vtv.vn/vi-vn/doisong/otoxemay/2005/4/45041.vtv.
Việc tôi dịch cuốn sách trên hoàn toàn không nhằm mục đích kinh doanh nên việc được trích đăng rất được hoan nghênh. Tuy nhiên, vì đây là một phần trong bản dịch dài và để tôn trọng bản quyền, tôi đề nghị Ban biên tập website VTV bổ sung thêm một số điểm sau vào bài viết trên:
1. Ghi rõ đây là một phần trong cuốn Sổ tay lái xe của chính quyền Alberta (Canada) đã được đăng trên diễn đàn Otosaigon.com
2. Những người quan tâm có thể đọc nguyên bản tiếng Anh tại địa chỉ: http://www.trans.gov.ab.ca/Content/doctype45/production/dhcontents.htm
Bản dịch tiếng Việt tại địa chỉ: http://www.otosaigon.com/forum/tm.aspx?m=82724&mpage=1
Download bản dịch tiếng Việt dưới dạng PDF tại địa chỉ: http://hoangnd.members.winisp.net/download/driver%20handbook.pdf
Vậy rất mong nhận được sự hợp tác của ban biên tập.
Xin cám ơn.
Tuandq
Tui chỉ yêu cầu đơn giản thế này thôi.
------------------------------------------------
Kính gửi Ban biên tập website VTV!
Tôi là thành viên tuandq của diễn đàn Otosaigon.com. Cách đây một thời gian, tôi có dịch cuốn "Sổ tay lái xe" của chính quyền Alberta (Canada) đăng trên diễn đàn Otosaigon.com và đã được website VTV trích đăng lại tại địa chỉ http://www.vtv.vn/vi-vn/doisong/otoxemay/2005/4/45041.vtv.
Việc tôi dịch cuốn sách trên hoàn toàn không nhằm mục đích kinh doanh nên việc được trích đăng rất được hoan nghênh. Tuy nhiên, vì đây là một phần trong bản dịch dài và để tôn trọng bản quyền, tôi đề nghị Ban biên tập website VTV bổ sung thêm một số điểm sau vào bài viết trên:
1. Ghi rõ đây là một phần trong cuốn Sổ tay lái xe của chính quyền Alberta (Canada) đã được đăng trên diễn đàn Otosaigon.com
2. Những người quan tâm có thể đọc nguyên bản tiếng Anh tại địa chỉ: http://www.trans.gov.ab.ca/Content/doctype45/production/dhcontents.htm
Bản dịch tiếng Việt tại địa chỉ: http://www.otosaigon.com/forum/tm.aspx?m=82724&mpage=1
Download bản dịch tiếng Việt dưới dạng PDF tại địa chỉ: http://hoangnd.members.winisp.net/download/driver%20handbook.pdf
Vậy rất mong nhận được sự hợp tác của ban biên tập.
Xin cám ơn.
Tuandq