RE: Có thành viên nào biết nghĩa của "Santa Fe" là gì không?
Santa Fe là tiếng Tây ban nha. Fe có nghĩa là nềm tin, đức tin. Santa là thánh, như saint trong tiếng Anh vậy. Như vậy Santa Fe là tên 1 vị thánh : Đức thánh niềm tin gì đó. Vì là tên thánh nên cũng được dùng đặt tên cho rất nhiều địa danh ở các nước nói tiếng Tây ban nha. Hình như nước nào cũng có.
Vera là tên sao Kim ; Cruz là cái thánh giá, cây thập tự ; Cũng là tiếng Tây ban nha
Santa Fe là tiếng Tây ban nha. Fe có nghĩa là nềm tin, đức tin. Santa là thánh, như saint trong tiếng Anh vậy. Như vậy Santa Fe là tên 1 vị thánh : Đức thánh niềm tin gì đó. Vì là tên thánh nên cũng được dùng đặt tên cho rất nhiều địa danh ở các nước nói tiếng Tây ban nha. Hình như nước nào cũng có.
Vera là tên sao Kim ; Cruz là cái thánh giá, cây thập tự ; Cũng là tiếng Tây ban nha
RE: Có thành viên nào biết nghĩa của "Santa Fe" là gì không?
Bác giải thích cũng gần đúng rồi đấy.
Nguyên văntham khảo tại http://www.infoplease.com/spot/spanishnames.html:
Santa Fe (New Mexico): "holy faith." Spanish settlers founded this oldest U.S. capital nearly 400 years ago, as La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís (The Royal City of the Holy Faith of Saint Francis).
Vậy tên đầy đủ của Santa Fe có nghĩa là: TP đức tin của thánh Francisco de Asís
Bác giải thích cũng gần đúng rồi đấy.
Nguyên văntham khảo tại http://www.infoplease.com/spot/spanishnames.html:
Santa Fe (New Mexico): "holy faith." Spanish settlers founded this oldest U.S. capital nearly 400 years ago, as La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís (The Royal City of the Holy Faith of Saint Francis).
Vậy tên đầy đủ của Santa Fe có nghĩa là: TP đức tin của thánh Francisco de Asís
RE: Có thành viên nào biết nghĩa của "Santa Fe" là gì không?
Santa Fe là tên một loại xe do hàng Huyndai-Hàn quốc sản xuất vào những năm đầu thế kỷ 21. Dòng xe này được nhiều người Việt Nam ưa chuộng và người Mỹ cũng có nhiều người học tập VN yêu thích dòng xe này. Chính vì những lý do trên đây, cách đây 2 thế kỷ, Hội đồng bang New Mehico của nước Mỹ đã quyết định đặt tên cho một thành phố của họ là Santa Fe...
Bạn có thể hiểu được người Mỹ nhìn xa trông rộng và yêu quý con người Việt Nam chúng ta như thế nào!
Santa Fe là tên một loại xe do hàng Huyndai-Hàn quốc sản xuất vào những năm đầu thế kỷ 21. Dòng xe này được nhiều người Việt Nam ưa chuộng và người Mỹ cũng có nhiều người học tập VN yêu thích dòng xe này. Chính vì những lý do trên đây, cách đây 2 thế kỷ, Hội đồng bang New Mehico của nước Mỹ đã quyết định đặt tên cho một thành phố của họ là Santa Fe...
Bạn có thể hiểu được người Mỹ nhìn xa trông rộng và yêu quý con người Việt Nam chúng ta như thế nào!
Chưa ai giải thích đúng cả, Ban đầu Huyndai định xây dựng Santa Fe trở thành xe sang như Lexus của Toyota nhưng không thành công , Chữ Santa là viết lái tên của quỷ Satan, chữ Fe cũng là 1 kiểu viết lái nghĩa của từ Fee nghĩa như kiểu dấu ấn, bút phê, lãnh đạo phê duyệt, ở đây hiểu theo cả cụm là dấu chân của quỷ kèm theo cái lô gô có hình 6 cái ngón chân đó các bạn !!!
