F1racer nói:Bà cụ chắc hồi xưa cũng máu đua xe nên giờ làm hành khách lấy cảm giác cũng phê
Trong OS mình cũng có ông già nua 107 tuổi như bà cụ này còn lái Lancer cũng hơn trăm đó có sao đâu...
Vậy ạ , bác làm bài giới thiệu đi, bảo đảm cụ sẽ thành tấm gương sáng cho anh em OS học hỏi
107 yrs old woman getting a track ride in a BMW M3 Race Car
Well, we all knew that BMW has a wide range of fans, from all over the world, all ages or social status, but when an 107 years old woman celebrates her birthday by getting a track ride in the powerful and fast BMW M3 sports car, then we know how loved the BMW brand really is.
Sporting a crash helmet, Dulcibella King-Hall, who turns 107 on Saturday, fulfilled her life-long dream when she was driven around the former Grand Prix circuit three times.
...
Thanks for the tip Stephen!
[Source: DailyMail UK ]
cái chỗ tô đậm được dịch là : Bà ấy đã được thỏa cái ước mơ trong suốt những năm tháng dài khi (đã) được chở vòng quanh ...
"Getting a track ride" = ngồi vào vị trí người dẫn đường trên xe đua (ghế phụ) .
Quả là đáng khâm phục Lão Bà Bà này thật .
Last edited by a moderator: