Danh sách thành viên FIFC

[Turbo]

RE: Danh sách thành viên FIFC

Hôm qua em xuống Hãng - Chiên gia Fiat đang có chiến lược quảng cáo và Thưởng hậu Hĩnh cho ai đạt được những tiêu chí sau :
1 - Xe Chính Chủ .
2 - Bảo hành theo quy định của Hãng .
3 - Giữ gìn xe tốt và đẹp nhất .
4 - Xe Nguyên bản .
Nghe đâu giải thưởng là cặp vé đi qua Italia thăm quan Hãng Fiat .

Chắc phải thêm đk chạy bao nhiêu km hoặc bao năm, chứ mới mua được vài tháng thì đạt hết
Xe em trượt cả 4 tiêu chí rồi [][]

 

[Mọt sách]

RE: Danh sách thành viên FIFC

@ Hanx : Trùi ui ! dịch nội dung văn bản đường lối chính sách thế thì chít!
Phần trong ngoặc là bổ sung nghĩa cho từ đứng ngay liền trước nó ( ở đây là xe albea 1.6 ) chứ không phải là tên ở dòng trên đâu.
Cái tên Hanx có vẻ giống tên người Đức, một dân tộc nổi tiếng về sự nguyên tắc và chính xác còn bác lại đọc và hiểu như...gà...tác... tộ...( kidding)

 

[hoachuoique]

RE: Danh sách thành viên FIFC

1 - Xe Chính Chủ : Thể hiện Tính đam mê .
2 - Bảo hành theo quy định của Hãng : Thể hiện Tính an toàn, xe càng dùng lâu điểm càng cao .
3 - Giữ gìn xe tốt và đẹp nhất : Thể hiện Tính thân thiện.
4 - Xe Nguyên bản : Thể hiện Tính trung thực .

 

[Turbo]

RE: Danh sách thành viên FIFC

Các bác định nghĩa giúp em từ "nguyên bản", xe rao bán bao giờ cũng nói là nguyên bản chạy 5, 10 năm vẫn nguyên bản vậy thì xe trong điều kiện nào mới được gọi là nguyên bản
Em e rằng cái khái niệm này hơi trừu tượng đấy

 

[Makeno]

RE: Danh sách thành viên FIFC

Trích đoạn: Turbo

Các bác định nghĩa giúp em từ "nguyên bản", xe rao bán bao giờ cũng nói là nguyên bản chạy 5, 10 năm vẫn nguyên bản vậy thì xe trong điều kiện nào mới được gọi là nguyên bản
Em e rằng cái khái niệm này hơi trừu tượng đấy

"Nguyên" thì bác biết rồi, còn "bản" ở đây nghĩa là "gốc" (nghĩa đen Hán - Việt). Vậy "nguyên bản" tức là nguyên gốc.
Khi nói máy móc nguyên bản thì không có nghĩa là chưa thay/ sửa gì mà phải hiểu là những bộ phận quan trọng (chính) chưa hề bị động đến - ví dụ như cái "đầu bò" xe máy, hay dính dáng đến bộ hơi, lốc máy...
Dân ta thường nói "bản gốc"/ "bản sao" cũng là câu chuyện thói quen, nghe mà buồn cười - giống như nói: "ngày sinh nhật" vậy!

 

[sienahl]

RE: Danh sách thành viên FIFC

Nick name: sienahl
- Họ & Tên: Đặng Trung Kiên
- Loại xe & số xe: Siena HL - 29x 1547
- SĐT liên lạc: 0912488600
- Đến từ : Hà Nội

 

[Fiater0936]

RE: Danh sách thành viên FIFC

Ối ối bác CHT ui lộn hàng em rùi, em là 0936 ạ

 

[hanx]

@ Hanx : Trùi ui ! dịch nội dung văn bản đường lối chính sách thế thì chít!
Phần trong ngoặc là bổ sung nghĩa cho từ đứng ngay liền trước nó ( ở đây là xe albea 1.6 ) chứ không phải là tên ở dòng trên đâu.
Cái tên Hanx có vẻ giống tên người Đức, một dân tộc nổi tiếng về sự nguyên tắc và chính xác còn bác lại đọc và hiểu như...gà...tác... tộ...( kidding)

Híc híc ... chỉ là nhìn lộ dòng trên với dòng dưới thôi mừ
Hình như em là người đầu tiên của hội nhìn thấy giao diện mới của OS ấy nhẩy
09:00 PM 18 Oct 2008

 

[Mọt sách]

@ Hanx : Lâu rùi tui không được người hâm mộ tặng quà mà thấy bác lại có vẻ rất hào phóng cắp một bọc to vậy bác thả bọc quà đó ở đâu allo cho tôi biết để đến xí phần nhé!
Cánh đập thế thì mát phần hậu lắm nhỉ?

 

[hanx]

@ Hanx : Lâu rùi tui không được người hâm mộ tặng quà mà thấy bác lại có vẻ rất hào phóng cắp một bọc to vậy bác thả bọc quà đó ở đâu allo cho tôi biết để đến xí phần nhé!
Cánh đập thế thì mát phần hậu lắm nhỉ?

E thả khắp nơi bác ạ
Đó là cái quạt gió lắp thêm cho khỏi ồn ... giống như Fiat nhà mình đó bác