Hạng D
12/10/12
2.429
92.645
113
SG còn đỡ. Ra Canh Ranh mới kinh. Đường chánh to rộng đẹp, đường nhánh có bảng tên đàng hoàng. Queo vào thì đâm ngay vô cửa nhà người ta.

Té ra có bảng tên đường, có đèn xanh đỏ đàng hoàng nhưng đường thì 10 năm nữa mới mở
 
  • Wow
Reactions: corolla95
Hạng D
23/5/12
1.937
77.850
113
Còn cái ông “Bờ Bao Tân Thắng” không biết có công trong triều đại nào ? :D

Ông này là em của ông Ấp Chiến Lược. Cả hai đều là cháu của ông Lũy Bán Bích danh tướng nhà Nguyễn
Đường "bờ bao Tân Thắng", "Ấp Chiến Lược", "Lũy Bán Bích" không có gì sai cả, vì đấy là gắn với địa danh như Bến Bạch Đằng, Bến Chương Dương, Bến Hàm Tử.

Nếu vặn vẹo nữa thì làm gì có danh nhân nào tên Hồng Thập Tự, Thống Nhất, Tự Do ...

:3dcuoi:
 
Hạng B2
6/3/11
266
2.111
93
Cứ cho là thời Nguyễn, sợ Phạm huý nên Nhiệm đọc là Nhậm.
Vậy chữ viết có khác nhau không? Thời Nhiệm viết sao và Thì Nhậm viết sao?
- Chữ viết xưa trong văn bản thì đương nhiên viết giống nhau; đọc thì khác; đó cũng là nhược điểm lớn của chữ quốc ngữ hiện nay, chữ viết ghi theo tiếng nói nên văn viết hay bị diễn giãi sai, văn bản soạn rất khó khó chuẩn được
 
  • Like
Reactions: lamnk
Hạng D
12/10/12
2.429
92.645
113
Cả cái tỉnh to đùng, đầy vua chúa tên là Thanh Hoa còn bị đọc trại ra thành Thanh Hóa kia kìa. Cá nhân thì nói làm gì?
 
Hạng D
5/1/10
2.791
16.602
113
ncs đặt tên đường nguyên khu họ Lê bên Tân Phú, hay đường toàn hoa bên San Phan Xích Long thấy hay mà ta
toàn đg hoa họ lại chèn vào cái cù lao hay thặc
 
Hạng D
12/10/12
2.429
92.645
113
toàn đg hoa họ lại chèn vào cái cù lao hay thặc
Chắc đặt hết tên hoa rồi thì lại lòi ra con đường vành đai DA PXL. Bực quá xuống bút là CL cho đỡ tức. Lên văn bản thì thành Cù Lao :)
 
Hạng C
4/5/12
850
32.171
93
Đường "bờ bao Tân Thắng", "Ấp Chiến Lược", "Lũy Bán Bích" không có gì sai cả, vì đấy là gắn với địa danh như Bến Bạch Đằng, Bến Chương Dương, Bến Hàm Tử.

Nếu vặn vẹo nữa thì làm gì có danh nhân nào tên Hồng Thập Tự, Thống Nhất, Tự Do ...

:3dcuoi:
Xưa còn có đường "Bên Hông trường mầm non" nữa :D
 
Hạng D
23/5/12
1.937
77.850
113
Xưa còn có đường "Bên Hông trường mầm non" nữa :D
Cái này thì đồng ý là tào lao bí đao như đường cống lở.

Còn bờ bao Tân Thắng là bờ bao đắp sau phỏng dái để làm nông nghiệp, đúng nghĩa đen đường bờ bao. Bờ bao thì ở Củ Chi, Hóc Môn, Bình Chánh, Bình Thạnh, Nhà Bè ... nhóc, ngay quận Tân Bình thời đó cũng nhóc ... thì gắn tên Tân Thắng (hình như tên HTX) vô quá ổn.

Còn đường Ấp Chiến Lược cũng vậy, ngày xưa huyện Bình Chánh hoang vu ... sau phỏng dái cho đào một con kênh tưới tiêu và đắp một con đường vô Ấp Chiến Lược (khu Trù Mật).

Lũy Bán Bích thì thuộc về lĩnh sử từ thời chúa Nguyễn Phúc Ánh