Chắc nick anh Hàng Xanh đổi thành Hàng Sanh 
Thay vì dọn dẹp chỉnh trang đô thị, trồng cây.vvv, lại đi sửa tên, xét về độ ưu tiên mà đặt lên 'hàng đầu' thì biết là rảnh
Hy vọng, chỉ là nêu ra cho vui thôi.
anh nói đúng nhưng thiếuThay vì dọn dẹp chỉnh trang đô thị, trồng cây.vvv, lại đi sửa tên, xét về độ ưu tiên mà đặt lên 'hàng đầu' thì biết là rảnh
Hy vọng, chỉ là nêu ra cho vui thôi.
tụi nó rảnh + ngu nữa anh
Không quan tâm
Chỉ quan tâm tay @dung76 cứ đổ thừa Nake phát âm lung tung cũng như mù lịch sử trong việc đặt tên đường.
Việc tên đường ở TPHCM (bao gồm Sài Gòn, Gia Định, một phần tỉnh Hậu Nghĩa, một phần tỉnh Biên Hòa .... trước phỏng giái) sai búa xua toàn lỗi của cánh từ bờ bắc sông Bến Hải hoặc là cánh adua (tập kết).
Hàng Xanh, Kha Vạn Cân, Sương Nguyệt Ánh....
Em chỉ nhớ "Cống Nở"/"Cống Lở" vì tên nào cũng đúng lở là bị sạt lở, nở là mở rộng ra ở phía bên kia
giống như Lã Bố vs Lữ Bố, Gia Cát Lượng vs Gia Cát Lạng thôi mà
Bọn amateur cứ thích đập đi làm lại, đúng không ngài coder @nospam? Bọn chúng biết là chỉ cần viết thêm 1 hàm để chuẩn hóa dữ liệu đầu vào là được nhưng làm vậy sao lụm được tiền, chúng phải bày ra chiêu đập đi làm lại hết .
Đường đặt sai tên, sai nhân vật lịch sử thì chỉ cần làm thêm 1 cái biển chú thích kèm theo là xong nhưng làm vậy thì dễ quá - mấy chỗ làm bảng tên đường, số nhà, CCCD, Tài khoản NH, Giấy tờ nhà đất, v.v hồ hởi nói
.Đường đặt sai tên, sai nhân vật lịch sử thì chỉ cần làm thêm 1 cái biển chú thích kèm theo là xong nhưng làm vậy thì dễ quá - mấy chỗ làm bảng tên đường, số nhà, CCCD, Tài khoản NH, Giấy tờ nhà đất, v.v hồ hởi nói
Rách việc, 50 năm nghe quen rồi, giấy tờ bao nhiêu thế hệ, đổi đi đổi lại chỉ có rách việc và tốn kém. Chủ yếu là phát âm, tránh kỵ húy thời nhà Nguyễn, phiên âm la tinh không thống nhất từ đầu, chứ chả ai nhầm lẫn ông này ông kia cả. Trừ những người k biết Ngô Thì Nhậm là ai, chứ nếu biết thì họ cũng hiểu ông này với Ngô Thời Nhiệm là 1. Hay vua Lê Thánh Tôn và Lê Thánh Tông thì chỉ có những thằng chữ bẻ đôi k biết mới cho 2 ông vua này khác nhau! Tương tự các trường hợp tên khác nhau.
Lịch sử là Saigon hầu như không có giai đoạn CSVN quản lý sau khi phong kiến kết thúc nên tên người tên địa danh vẫn mang tính tránh kỵ húy nhiều. Miền bắc thì có 30 năm lận (tính đến 1975) để phá hết các di sản thời phong kiến, trong đó gần như là dẹp hết các kỵ húy của vua chúa thời xưa, mà cũng chẳng ai còn nhớ hay quan tâm kỵ húy, thành ra tên danh nhân, địa điểm khác chút ít với trong nam.
Lịch sử là Saigon hầu như không có giai đoạn CSVN quản lý sau khi phong kiến kết thúc nên tên người tên địa danh vẫn mang tính tránh kỵ húy nhiều. Miền bắc thì có 30 năm lận (tính đến 1975) để phá hết các di sản thời phong kiến, trong đó gần như là dẹp hết các kỵ húy của vua chúa thời xưa, mà cũng chẳng ai còn nhớ hay quan tâm kỵ húy, thành ra tên danh nhân, địa điểm khác chút ít với trong nam.
Cứ cho là thời Nguyễn, sợ Phạm huý nên Nhiệm đọc là Nhậm.
Vậy chữ viết có khác nhau không? Thời Nhiệm viết sao và Thì Nhậm viết sao?
Vậy chữ viết có khác nhau không? Thời Nhiệm viết sao và Thì Nhậm viết sao?
