Đặt tên khai sinh cho con bằng tiếng Anh được không?

[Huy Vũ]

Em có người quen, mới thực hiện thành công một cú du lịch sinh con bên Mỹ, tất nhiên bé có ngay passport Mỹ. Bé gái được đặt tên là Jennifer Tran
Em thắc mắc với cái tên vậy, về VN bé sẽ mang tên gì trong hộ khẩu?
Với lại, hình chụp trong passport là cái hình bé sơ sinh đỏ hỏn đang nhắm mắt ngủ say. Sau này bé lớn lên quay lại Mỹ thì sao họ liên hệ bé này với bé khác được nhỉ? Lỡ mình đổi thân phận bé qua đứa khác thì sao?

ca của anh thì phải chờ mấy ảnh cày GG nát vài cái phím đã.

 

[dungsonghan09]

Được chứ sao không nhỉ?

Gia Lai: Ngôi làng toàn ‘diễn viên Hàn Quốc’ và các ‘siêu sao bóng đá quốc tế’

Vì mê mẩn các diễn viên phim Hàn Quốc và cầu thủ bóng đá phương Tây mà nhiều ông bố, bà mẹ ở làng Brock và làng Djrong (thuộc xã Ia Đok, huyện Đak Đoa, tỉnh Gia Lai) đã đặt tên con giống các thần tượng, nào là Sy Y Mun, Cha Ri, Hy Chơng, Chun Sơ hay Messi, Ronaldo, Ka Ka, Ka Phu… Vậy nên, người dân nơi đây cứ ra ngõ là gặp “siêu sao”.

https://tintaynguyen.com/gia-lai-ng...-quoc-va-cac-sieu-sao-bong-da-quoc-te/203561/

Vì đây là dân tộc nên được.

 

[TKM]

Em có người quen, mới thực hiện thành công một cú du lịch sinh con bên Mỹ, tất nhiên bé có ngay passport Mỹ. Bé gái được đặt tên là Jennifer Tran
Em thắc mắc với cái tên vậy, về VN bé sẽ mang tên gì trong hộ khẩu?
Với lại, hình chụp trong passport là cái hình bé sơ sinh đỏ hỏn đang nhắm mắt ngủ say. Sau này bé lớn lên quay lại Mỹ thì sao họ liên hệ bé này với bé khác được nhỉ? Lỡ mình đổi thân phận bé qua đứa khác thì sao?

Em bé mới sinh, vừa cắt dây rốn là bệnh viện lấy dấu tay & dấu chân báo cáo với nhà nước rồi anh, bé chưa về tới nhà là đã có số an sinh xã hội luôn (số này sẽ theo mình suốt đời). Passport cũng dựa trên 3 món trên để nhận dạng thôi.

 

[dungsonghan09]

Không có tí công bằng bình đẳng nào cho bọn người Kinh nhỉ!

Người dân tộc cái tên bình thường cũng giống nước ngoài rồi, như Y Moan, Siu Black đó

 

[Kohzai]

Em bé mới sinh là bệnh viện lấy dấu tay & dấu chân báo cáo với nhà nước rồi anh, bé chưa về tới nhà là có số an sinh xã hội luôn (số này sẽ theo mình suốt đời). Passport cũng dựa trên 3 món trên để nhận dạng thôi.

Thì ra bọn Mỹ nhợn nó khác mình, mình đẻ ra cứ bế về thôi. Dấu chân dấu tay 15t mới bắt đầu thu thập.
Bữa giờ em cứ thắc mắc mãi.

 

[ngr040]

Đặt mấy tên ko dấu như:
Nam, Kim, ...

 

[dungsonghan09]

Họ đỗ thì có hai trên hót: Đỗ Nam Trăm, Đỗ Nan Đô.
Ngoài ra có thể Việt hoá những nhân vật nổi tiếng: Hít Le, Biu Gay, Típ Chóp, Ô Bá, Lam Bát, Bu Tin,...

 

[bl3399]

thằng em muốn đặt tên con lạ lạ như: Jony, june, ana, jan, ... có được ko các bác? Tất nhiên họ và chữ lót là tiếng Việt rặt. Còn một vấn đề là giấy khai sinh đó xã phường cấp, nếu cấp sai với qui định thì sao?

Trai hay gái a? Vài tên giống Tây:
An
Bon, Bin, Boy
Choi
Do
Mi, My
Li, Ly, Long
Ro, Ray, Roy
Ti, Tin, Tim
Tri, Trum
...

 

[Banglangbp01]

Dịch ra như tv thì hỏi làm gì các bác?

Ngay còm đầu đã nói rồi. Gần như ko được. Ngoài trừ ng được khai sinh khác dân tộc Kinh.

Đều này là tôn trọng tiếng nói, ngôn ngữ của các dân tộc anh em khác.

Vấn đề của anh đang gặp là gì?

 

[bl3399]

Trai hay gái a? Vài tên giống Tây:
An
Bon, Bin, Boy
Choi
Do
Mi, My
Li, Ly, Long
Ro, Ray, Roy
Ti, Tin, Tim
Tri, Trum
...

Can, Van, May...