RE: Điểm số môn tennis.
Chưa hết, lại giao bóng chạm lưới trọng tài đọc là "let" chứ không phải "net". Mịa, bà con cứ nghĩ tây cũng ngọng như ta. Thực ra nó "lói" tắt của nguyên câu "nà": " let ... the 1st/2nd serve !!!"
Trích đoạn: Duy siena
hình như đọc love là " không" thì phải : 15-0 ( fifteen- love ) , ôi quý tộc anh rắc rối quá !
Chưa hết, lại giao bóng chạm lưới trọng tài đọc là "let" chứ không phải "net". Mịa, bà con cứ nghĩ tây cũng ngọng như ta. Thực ra nó "lói" tắt của nguyên câu "nà": " let ... the 1st/2nd serve !!!"