RE: Độ an toàn của BMW X5?
chất lượng BMW thì đã qua bao minh chứng thì quá tuyệt rùi.....nhưng bác ơi..trong phần tiếng anh e đâu đọc được cái đoạn nào nói về người phụ nữ và chiếc ford đâu bác....sao bác có thể dịch được hay thế????[8|] bái phục bác thật.
P/S bên nước ngoài tai nạn thì ko tiết gì chiếc xe đâu mấy bác àh, vì có bao hiểm nó lo hết rùi chỉ chờ xuất viện là chạy tiếp thôi....hehhe..ngay cả phí bệnh viện họ cũng khỏi lo...cái bảo hiểm bên nước ngoài là bắt buộc đấy
Trích đoạn: hung_ng
Đây là nguyên văn tâm sự của chủ xe.
I was just involved in a head-on collision yesterday in my three-week old 2007 X5 3.0. The closer rate was at least 80 MPH when the other driver crossed the yellow lines and struck me at a head-on driver offset in her Ford Taurus. The X5 flipped over coming to a stop on the roof after sustaining tremendous damage. I did not lose consciousness during the event and found myself upside down still strapped in. Please see the attached photos of the X5. I was rushed to the Hospital and after CT-Scan, was released 5 hours later. The X5 was amazing. It performed exactly as it was designed to perform under such an immediate forceful impact. I have soreness in the neck, back and shoulders with some minor glass abrasions but over all, I walked away. I have already contacted my BMW Salesman to place an order for another X5 which I hope to receive in 2 months.
Xe bị lật, nhưng chủ xe vẫn chỉ bị xây xước và đau tí chút, vẫn đi lại được. [:-] Ông ta đã đặt 1 chiếc X5 khác và đang hy vọng 2 tháng nữa sẽ được nhận xe
Còn người phụ nữ lái xe Ford thì bị vỡ xương cổ và gãy xương ức, vẫn tỉnh nhưng không còn minh mẫn lắm.
chất lượng BMW thì đã qua bao minh chứng thì quá tuyệt rùi.....nhưng bác ơi..trong phần tiếng anh e đâu đọc được cái đoạn nào nói về người phụ nữ và chiếc ford đâu bác....sao bác có thể dịch được hay thế????[8|] bái phục bác thật.
P/S bên nước ngoài tai nạn thì ko tiết gì chiếc xe đâu mấy bác àh, vì có bao hiểm nó lo hết rùi chỉ chờ xuất viện là chạy tiếp thôi....hehhe..ngay cả phí bệnh viện họ cũng khỏi lo...cái bảo hiểm bên nước ngoài là bắt buộc đấy
RE: Độ an toàn của BMW X5?
Đó chỉ là phần thông tin thêm chứ ko phải trong đoạn trên. Vụ này mới xảy ra hôm 31/7 vừa rồi. Nếu bác muốn đọc nguyên tác thì có đây ạ
The lady in the ford was admitted with either a broken colar bone or fractured sternum. She also has mental issues as well based on her conversation with EMT i overheard since we were taken to hospital in the same ambulance! We were also put in rooms side-by-side in the emergency room. Not a great move if tempers were to flare between families. I have no idea why she crossed the medium.
Nhưng nhờ bác thắc mắc, đọc kỹ lại mới thấy dịch hơi ẩu, bà ta bị gãy cổ hoặc (chứ ko phải và) gãy xương ức
Đó chỉ là phần thông tin thêm chứ ko phải trong đoạn trên. Vụ này mới xảy ra hôm 31/7 vừa rồi. Nếu bác muốn đọc nguyên tác thì có đây ạ
The lady in the ford was admitted with either a broken colar bone or fractured sternum. She also has mental issues as well based on her conversation with EMT i overheard since we were taken to hospital in the same ambulance! We were also put in rooms side-by-side in the emergency room. Not a great move if tempers were to flare between families. I have no idea why she crossed the medium.
Nhưng nhờ bác thắc mắc, đọc kỹ lại mới thấy dịch hơi ẩu, bà ta bị gãy cổ hoặc (chứ ko phải và) gãy xương ức
RE: Độ an toàn của BMW X5?
oh thế em mới cam tâm..hehhe sorry nếu có gì làm phật lòng bác...anyway.
oh thế em mới cam tâm..hehhe sorry nếu có gì làm phật lòng bác...anyway.
RE: Độ an toàn của BMW X5?
đánh giá thế này phiến diện lắm ..khi 2 xe đâm nhau trực tiếp còn tùy theo phản ứng của mỗi tài xế, chỉ cần chưa đến một giây mà ta có phản xạ lập tức thì độ chấn thương sẽ khác nhiều....nhưng công nhận X5 thì độ an toàn cao rồi ..SUV thì đâm sedan thì sedan bị nặng hơn nhiều ....lấy con X5 chơi với con Volvo XC 90
đánh giá thế này phiến diện lắm ..khi 2 xe đâm nhau trực tiếp còn tùy theo phản ứng của mỗi tài xế, chỉ cần chưa đến một giây mà ta có phản xạ lập tức thì độ chấn thương sẽ khác nhiều....nhưng công nhận X5 thì độ an toàn cao rồi ..SUV thì đâm sedan thì sedan bị nặng hơn nhiều ....lấy con X5 chơi với con Volvo XC 90
