Hạng D
17/4/06
2.743
787
113
51
Vậy cái IAA và cái bản dịch nó khác nhau thế nào ?
 
Hạng D
9/7/09
1.758
968
113
chienthang nói:
Vậy cái IAA và cái bản dịch nó khác nhau thế nào ?
Một cái là bác cho dịch ở VN, tiếng Anh chuyên ngành (em xin lỗi trước) của dịch thuật VN quá tệ, giấy thì tờ A4 +bằng VN không có tiếng Anh, cái còn kia là thẻ nhựa nghiêm chỉnh, có kèm theo một cuốn sổ nhỏ bằng cái passport, trong đó trích dẫn một số qui định của LHQ về lái xe...etc.

Em ví von như sau: cũng là tiền dùng để tiêu xài nhưng bác cầm tờ dollar và tờ tiền VN đi ra bất kỳ nước ngoài nào, họ chấp nhận cái nào? Khác nhau là chổ đó đó bác!
 
Last edited by a moderator:
Hạng D
11/8/09
2.852
177
63
Warren Pham nói:
chienthang nói:
Vậy cái IAA và cái bản dịch nó khác nhau thế nào ?
Một cái là bác cho dịch ở VN, tiếng Anh chuyên ngành (em xin lỗi trước) của dịch thuật VN quá tệ, giấy thì tờ A4 +bằng VN không có tiếng Anh, cái còn kia là thẻ nhưa ngihêm chỉnh, có kèm theo một cuốn sổ nhỏ bằng cái passport, trong đó trích dẫn một số qui định của LHQ về lái xe...etc.

Em ví von như sau: cũng là tiền dùng để tiêu xài nhưng bác cầm tờ dollar và tờ tiền VN đi ra bất kỳ nước ngoài nào, họ chấp nhận cái nào? Khác nhau là chổ đó đó bác!
21.gif
21.gif
21.gif
21.gif
21.gif