Ford đánh gục Toyota về chất lượng

[otosaigon]

DETROIT – Mọi người nên ngừng luyên thuyên về chất lượng của xe Ford – Lâu nay, người ta thường định nghĩa chữ FORD một cách châm biếm, ví dụ như: “Found On Road Dead” (Chết máy giữa đường) hoặc “Fixed or Repaired Daily” (Ngày nào cũng sửa). Nhưng bây giờ, từ đó có thể đổi thành “Fixing Our Reputation Daily” tạm dịch là "Ngày càng tốt hơn".

Xem chi tiết bài viết tại link sau:
http://www.otosaigon.com/home/newsdt.aspx?ID=126

 

[dksasia]

RE: Ford đánh gục Toyota về chất lượng

Từ này không phù hợp lắm với chủ từ "Mọi người".

Trích đoạn: otosaigon

DETROIT – Mọi người nên ngừng luyên thuyên về chất lượng của xe Ford – Lâu nay, người ta thường định nghĩa chữ FORD một cách châm biếm, ví dụ như: “Found On Road Dead” (Chết máy giữa đường) hoặc “Fixed or Repaired Daily” (Ngày nào cũng sửa). Nhưng bây giờ, từ đó có thể đổi thành “Fixing Our Reputation Daily” tạm dịch là "Ngày càng tốt hơn".

Xem chi tiết bài viết tại link sau:
http://www.otosaigon.com/home/newsdt.aspx?ID=126

 

[mienhinh]

RE: Ford đánh gục Toyota về chất lượng

Không thấy O.S.P.D nào lên tiếng nhể

 

[NARVA]

RE: Ford đánh gục Toyota về chất lượng

Sao ko dịch là "8" cho nó nhanh?

 

[thich4banh]

RE: Ford đánh gục Toyota về chất lượng

8 khác, luyên thuyên khác, khác nhau cả về nội dung lẫn hình thức

 

[asiantiger]

RE: Ford đánh gục Toyota về chất lượng

Trích đoạn: otosaigon

DETROIT – Mọi người nên ngừng luyên thuyên về chất lượng của xe Ford – Lâu nay, người ta thường định nghĩa chữ FORD một cách châm biếm, ví dụ như: “Found On Road Dead” (Chết máy giữa đường) hoặc “Fixed or Repaired Daily” (Ngày nào cũng sửa). Nhưng bây giờ, từ đó có thể đổi thành “Fixing Our Reputation Daily” tạm dịch là "Ngày càng tốt hơn".

Xem chi tiết bài viết tại link sau:
http://www.otosaigon.com/home/newsdt.aspx?ID=126

Chết nhé, bác lơ nhà mình cũng phạm luật nè : Vi phạm các quy định tại điểm 5 mục 1 và điểm 4.7 mục II của Nội quy OS. Các vi phạm này thế hiện ở ngay chính tựa của bài viết : Ford đánh gục Toyota về chất lượng. Bác đã ám chỉ và công kích trực tiếp hãng Toyata một cách vội vàng trong khi chưa có bằng chứng cụ thể để chứng minh điều đó. căn cứ vào đâu mà bác cho sản phẩm xe 4B của Toyata thua xa sản phẩm của Ford? Việc đăng công khai , phổ biến trên một website có nhiều người đọc Kết luận này của bác còn vi phạm rất rõ Luật cạnh tranh nữa. Bác có 12 tiếng đồng hồ để thay đổi tên topic nếu không Toyota có thể kiện bác (hoặc có thể là BQT OS) ra tòa và bồi thường cho họ đấy. Bác đừng giận em vì góp ý mang tính xây dựng này nhé. Kính bác !

 

[smartcar]

RE: Ford đánh gục Toyota về chất lượng

Trích đoạn: asiantiger

Trích đoạn: otosaigon

Xem chi tiết bài viết tại link sau:
http://www.otosaigon.com/home/newsdt.aspx?ID=126

Chết nhé, bác lơ nhà mình cũng phạm luật nè : Vi phạm các quy định tại điểm 5 mục 1 và điểm 4.7 mục II của Nội quy OS. Các vi phạm này thế hiện ở ngay chính tựa của bài viết : Ford đánh gục Toyota về chất lượng. Bác đã ám chỉ và công kích trực tiếp hãng Toyata một cách vội vàng trong khi chưa có bằng chứng cụ thể để chứng minh điều đó. căn cứ vào đâu mà bác cho sản phẩm xe 4B của Toyata thua xa sản phẩm của Ford? Việc đăng công khai , phổ biến trên một website có nhiều người đọc Kết luận này của bác còn vi phạm rất rõ Luật cạnh tranh nữa. Bác có 12 tiếng đồng hồ để thay đổi tên topic nếu không Toyota có thể kiện bác (hoặc có thể là BQT OS) ra tòa và bồi thường cho họ đấy. Bác đừng giận em vì góp ý mang tính xây dựng này nhé. Kính bác !

Căn cứ ở trang web trích dẫn đó.
Nếu có kiện thì kiện J. D. Power & Associates trước nhĩ!!!

 

[quecui]

RE: Ford đánh gục Toyota về chất lượng

Trích đoạn: otosaigon

“Found On Road Dead” (Chết máy giữa đường) hoặc “Fixed or Repaired Daily” (Ngày nào cũng sửa).

He he... còn 1 cụm từ cũng hay lắm: FORD = Driver Returns On Foot (đọc ngược)

 

[otosaigon]

RE: Ford đánh gục Toyota về chất lượng

Cái này là bản tin của AP! .. các bác nào kiện giúp dùm cho Toyota!

 

[xdhungviet]

RE: Ford đánh gục Toyota về chất lượng

Hay là pấm lỗ pác lơ xe làm gươg