Ford đánh gục Toyota về chất lượng

[Mrpinocio]

RE: Ford đánh gục Toyota về chất lượng

Trích đoạn: xdhungviet

Hay là pấm lỗ pác lơ xe làm gươg

Bấm lỗ ! ...bẫm lỗ! ...bấm lỗ !

!

!

 

[songnguyen]

RE: Ford đánh gục Toyota về chất lượng

Quân pháp bất vị thân. Người đâu ....

 

[Bat_mobile]

RE: Ford đánh gục Toyota về chất lượng

Bấm thoai .....còn chờ giìiiiiì nữa

 

[otosaigon]

RE: Ford đánh gục Toyota về chất lượng

Bỏ thời gian dịch bài cho các bác xem.. mà các bác không cảm ơn 1 tiếng mà còn quay lại cắn em là sao...
Thui bài sau ca ngợi Toyota này:

http://www.otosaigon.com/home/newsdt.aspx?ID=128

 

[DMV]

RE: Ford đánh gục Toyota về chất lượng

Việc Ford nâng cao chất lượng sản phẩm là đúng rồi nhưng cái khó nhất của Ford là làm sao để sửa đổi cái tai tiếng trong giới người tiêu dùng. Thành ra mới có cái chủ đề "Fixing Our Reputation Daily" - sửa lại tai tiếng mổi ngày.

Tội nghiệp bác lơ bị hội đồng .

 

[sport]

RE: Ford đánh gục Toyota về chất lượng

Chết thật, em bị lôi kéo, kích động thôi ! Do bác xdhungviet đấy !

 

[otosaigon]

RE: Ford đánh gục Toyota về chất lượng

Chết thật, em bị lôi kéo, kích động thôi ! Do bác xdhungviet đấy !

Vậy em xin bấm mỗi bác một lỗ nhé!

 

[smartcar]

RE: Ford đánh gục Toyota về chất lượng

Trích đoạn: DMV

Việc Ford nâng cao chất lượng sản phẩm là đúng rồi nhưng cái khó nhất của Ford là làm sao để sửa đổi cái tai tiếng trong giới người tiêu dùng. Thành ra mới có cái chủ đề "Fixing Our Reputation Daily" - sửa lại tai tiếng mổi ngày.

Tội nghiệp bác lơ bị hội đồng .

Tui nghĩ thay "reputation = danh tiếng" có vẽ hay hơn!

 

[mienhinh]

RE: Ford đánh gục Toyota về chất lượng

Trích đoạn: otosaigon

.. mà các bác không cảm ơn 1 tiếng mà còn quay lại cắn em là sao...

Bấm lỗ tiếp, người đâu

 

[DMV]

RE: Ford đánh gục Toyota về chất lượng

@smartcar: Reputation là nhận định của quần chúng vể 1 công ty nào đó. Cho nên, có good reputation và cũng có cả bad reputation. Trong trường hợp này thì em dịch "tai tiếng" cho bad reputation.