Hạng B2
2/8/05
346
2.259
93
TP HCM
Có cần dịch giấy tờ sang tiếng Đức không mợ? năm 2015 em khai cho mẹ không cần, năm nay nhỏ em khai cho gia đình nó, thì thấy nó nói đi dịch, tốn 7,5T mà bị fail mới đau chứ.
Em tự dịch sang tiếng Anh và nộp, không cần đem thuê dịch công chứng hay thuê công ty dịch thuật gì hết bác nhé.
 
Lờ... đờ :-D
18/9/04
3.594
94.431
113
Đúng rồi bác, ko có sao y bản chính gì cả, photo bình thường thôi.
Thực ra ngoài này khi tôi nộp hồ sơ ở sứ quán thì không cần dịch luôn! :D

Anh em sứ quán cắt giảm chi phí nên sơ kiểm hồ sơ toàn người Việt mà.
 
Hạng B2
2/8/05
346
2.259
93
TP HCM
Thực ra ngoài này khi tôi nộp hồ sơ ở sứ quán thì không cần dịch luôn! :D

Anh em sứ quán cắt giảm chi phí nên sơ kiểm hồ sơ toàn người Việt mà.

Thấy trên web của ĐSQ Đức hướng dẫn phần hồ sơ xin visa : giấy tờ tiếng Việt họ yêu cầu dịch sang tiếng Anh hoặc Đức (hoàn toàn ko ghi yêu cầu phải dịch công chứng hay dịch qua cty dịch thuật gì hết) nên để khỏi mất thời gian bổ sung thì cứ nộp luôn cho chắc. Mà nếu nộp hồ sơ xin sớm, ko gấp thì nộp thẳng lên ĐSQ Đức khỏi nộp qua VFS đỡ tốn thêm phí 25E. VFS chỉ được cái lấy hẹn nộp hồ sơ nhanh. Hôm em nộp, nếu nộp trực tiếp thì giữa tháng 3 mới có thể lấy hẹn nên đành nộp qua VFS thì lấy được hẹn ngay.
 
Lờ... đờ :-D
18/9/04
3.594
94.431
113
Thấy trên web của ĐSQ Đức hướng dẫn phần hồ sơ xin visa : giấy tờ tiếng Việt họ yêu cầu dịch sang tiếng Anh hoặc Đức (hoàn toàn ko ghi yêu cầu phải dịch công chứng hay dịch qua cty dịch thuật gì hết) nên để khỏi mất thời gian bổ sung thì cứ nộp luôn cho chắc. Mà nếu nộp hồ sơ xin sớm, ko gấp thì nộp thẳng lên ĐSQ Đức khỏi nộp qua VFS đỡ tốn thêm phí 25E. VFS chỉ được cái lấy hẹn nộp hồ sơ nhanh. Hôm em nộp, nếu nộp trực tiếp thì giữa tháng 3 mới có thể lấy hẹn nên đành nộp qua VFS thì lấy được hẹn ngay.
Tôi không rõ là sau khi sứ quán Đức thuê VFS làm dịch vụ thì họ có nhận hồ sơ trực tiếp hay không?
 
Hạng B2
2/8/05
346
2.259
93
TP HCM
Tôi ghét sứ quán Đức rồi nên giờ qua sứ quán Pháp cho nhanh! :D
Em cũng nghe nói xin qua đường Pháp dễ hơn nhưng hành trình của em lại đi từ Đức, và thời gian eo hẹp, nếu xin qua Pháp lại phải mất thêm 1 ngày và mua vé từ Pháp sang Đức nên thôi chọn Đức, khi nộp cũng hơi hồi hộp.
 
Hạng D
6/3/08
3.961
8.059
113
Sàigòn
Làm lịch trình dài dài nha Bác. Hôm trước em chủ quan cứ tưởng làm là được 30 ngày. Rút cuộc nó dựa vào lịch trình của mình cho 15 ngày. Đi mà tức anh ách.