Hạng D
17/7/07
3.452
33
48
Sài-gòn
Tí dê nói:
Hehe, em xin phép bác Banh_Tet gợi ý thêm nè: hồi xưa Sài Gòn đâu có mấy cổng xe lửa, cổng có 2 đường ray lại càng hiếm. :D

Xe_lua_SG_1968.jpg

xin Chào Buối Sáng :D:D
... hổng quý vị nào cùng đoán nữa vậy xin bật mí :

@ cụ Tí Dê chủ quan quá nhe hehehe

dông dài chút :
cho tới thời bao cấp 1980's thì HCMC chưa thay đổi gì nhiều về kiến trúc quy hoạch
dưới đây mình xin sử dụng lại các tên đường cũ của Sài-gòn còn tên đường mới hiện nay sẽ để trong ngoặc ()

phía bờ Tây dải Gaza ... í lộn - đầu Tây Ga Sài-gòn đâm ra 3 nhánh đường rầy cùng cắt Võ Tánh quận Nhì (Nguyễn Trãi Q1) chạy dọc sau lưng Nhà thờ Huyện Sĩ
tới Bùi Thị Xuân : nhánh bìa trái nghe lời lão Phantan tách ra quẹo trái, cắt Cống Quỳnh đi dọc Phạm Viết Chánh => Hùng Vương/Hồng Bàng đâm vô Ga Chợ Lớn để xuống Mỹ Tho (thời VNCH đã nghỉ xài nhưng chưa tháo gỡ ) giờ là Thuận Kiều Plaza
2 nhánh còn lại tiếp tục cắt ngang các đường Hồng Thập Tự (NTMK), Trần Quý Cáp (Võ Văn Tần), Phan Đình Phùng (Nguyễn Đình Chiểu), Phan Thanh Giản (ĐBP) trổ ra Công trường Dân chủ như hình trên
trong hình là 2 đường rầy đâm thẳng vô Ga Hòa Hưng, giờ đã lấp thành đường Nguyễn Phúc Nguyên Q3 - đường nhỏ hóc bà tó thiệt không xứng tầm tên người :D
còn đoạn từ Ga Sài-gòn ra tới chỗ trong hình giờ là Nguyễn Thượng Hiền Q3
bảng cấm quẹo trái ghim trên "tiểu đảo" : do lúc đó đường rầy này vẫn hoạt động nên không làm bùng binh như hiện nay : xây các "tiểu đảo" nhỏ phân luồng giao thông - xe cộ từ Lê Văn Duyệt Q1 (CMT8) lên buộc phải đi thẳng lên Hòa Hưng luôn
muốn quẹo trái Trần Quốc Toản (3/2) thì bao vòng như cha Vespa trong hình
góc phải hình là cái bánh xơ-cua sau đuôi Lam đầu bò hay Vespa gì đó
như vậy đa số quý vị đã nhận ra Công trường dân chủ hehe

@ cụ Thit Kho Tau
chỗ trong hình không lớn lắm có thể là chốt "nhăn răng tự giận" (nhăn răng tự vận : Nhân Dân Tự Vệ) ...
 
Hạng D
4/1/09
2.189
6.033
113
VN
Mới tìm được tấm hình nầy, mời mấy bác mỗi người một tô...tầu bay.

382ef1d3c9647707a875fce587b63825.jpg
 
Hạng D
17/7/07
3.452
33
48
Sài-gòn
Dongzinger nói:
Mới tìm được tấm hình nầy, mời mấy bác mỗi người một tô...tầu bay.

382ef1d3c9647707a875fce587b63825.jpg
hồi xưa "chia" cuộn phim 36 thành 72 rửa ra hình 6x9 nhét bóp, nhứt là hình con nhỏ nào đó xong nổ - giờ hay kiu là chém gió - với chúng bạn "đây là bồ tao"
Hương Xưa


cái này mua bên Nam Vang 1970 lúc người mua công tác bển lo vụ Việt Kiều hồi hương (bị Miên cáp duồn)

Hương Xưa


... thời bao cấp 1980's nhét phim đen trắng ORWO Đông Đức cũng chụp lai rai chơi
 
Hạng C
8/8/08
665
62
43
BANH_TET nói:
xin Chào Buối Sáng :D:D
... hổng quý vị nào cùng đoán nữa vậy xin bật mí :

@ cụ Tí Dê chủ quan quá nhe hehehe

Hehe, công nhận chủ quan thiệt. :D
Hình này em coi lâu lắm rồi, nó chú thích là cổng xe lửa số 1 ngay khúc Nguyễn Trãi - Lương Hữu Khánh bây giờ. Vụ 3 đường rày em cũng có đọc rồi nhưng... không nối hai dữ liệu lại với nhau. Đầu óc già cả cứ nghĩ qua cổng số 1 thì hai đường tách ra, 1 chạy thẳng, 1 về miền Tây. :D
 
Hạng D
17/7/07
3.452
33
48
Sài-gòn
có 2 món Trứng Gà mà nhiều người VN quen kiu theo Pháp : "la cốc" ; "ốp la" (hay "bánh mì ốp la")

"la cốc" : Oeuf à la Coque (hình này còn thiếu muối tiêu)
Oeuf_a_la_coque.jpg


"ốp la" : Oeuf au plat
Oeuf_au_Plat_Sunny_side_up_by_yomi955.jpg


cái bên trái đã lật đều 2 mặt - bên phải mới là "ốp la"
Oeuf_au_Plat.jpg


chưa thấy từ ngữ VN nào để thay thế "la cốc" - "ốp la" ?...
giờ ai mà kiu tui chiên Trứng Gà là hỏi lại liền : chiên "ốp la" hay kiểu nào
21.gif

"la cốc" cũng vậy
21.gif


... phần trao đổi dưới đây cũng thú vị : trứng gà "ốp la" = sunny side up vs over-easy
http://forum.wordreferenc...owthread.php?t=1016666