https://www.otosaigon.com/threads/huyen-thoai-ncov.8959637/
Sưu tầm thông tin về thông tin và nhiễu thông tin liên quan đến 2019-nCoV. Những thông tin này có ích và dễ hiểu, nhưng chỉ cho người biết tiếng Anh mà thôi, chớ còn người không am hiểu tiếng Anh thì ...[]. Tôi mạo muội dịch sang tiếng Việt để các bạn nào quan tâm tìm hiểu:
Huyền thoại 1: Siêu vi khuẩn corona là nguy hiểm nhứt hiện nay.
Sự thật 1: Cúm mùa giết người cao gấp 60 lần số người chết vì hay có liên quan với virus corona. (Tôi xin ghi thêm: Mỗi năm, theo số liệu của WHO, có khoảng 650,000 người chết vì cúm mùa).
Huyền thoại 2: Nếu được chẩn đoán là nhiễm virus corona thì tôi sẽ chết.
Sự thật 2: Chỉ có 2% số người bị nhiễm virus corona chết, và đa số những người chết có những bệnh đi kèm và suy giảm hệ miễn dịch (như cao tuổi). Ghi thêm: đa số (80%) những ca tử vong là nam giới trên 70 tuổi, và có những bệnh đi kèm như tiểu đường và tim mạch. Con số 2% gọi là 'case fatality rate' có nghĩa là số ca tử vong chia cho số người được chẩn đoán là nhiễm; nó không phải là 'mortality rate' phải chờ đến hết dịch mới tính được và thường khác với CFR.
Huyền thoại 3: Tôi cần phải mua bộ đồ hazmat (bảo hộ) và khẩu trang N95 để tránh bị nhiễm virus corona.
Sự thật 3: Rửa tay và hắt hơi vào khuỷu tay là hai biện pháp tốt nhất để phòng chống lây nhiễm virus corona. Ghi thêm: Rất khó đeo khẩu trang N95 đúng và hơn 3 giờ đồng hồ; những ai đeo nó mà cảm thấy thoải mái tức là người đó đeo không đúng cách. Đeo khẩu trang không đúng cách còn tăng nguy cơ lây nhiễm!
Huyền thoại 4: Tất cả chúng ta cần phải hoang mang và đổ thừa Tàu cộng về trận dịch này. Tôi nên bông đùa thiếu tế nhị về các sinh viên và học sinh quốc tế.
Sự thật 4: Hoang mang và cuồng loạn đang xảy ra, và nó được kích thích bởi chủ nghĩa kì thị chủng tộc và chủ nghĩa bài ngoại, chớ không vì chứng cớ hay thực tiễn. Không có lí do gì để tỏ ra khiếm nhã với người khác.
Huyền thoại 5: Tôi nên tin bất cứ những gì tôi đọc trên mạng về virus corona, vì các thông tin đó đã được kiểm tra và viết ra một cách khách quan.
Sự thật 5: Nhiễu thông tin và kì thị chủng tộc còn nguy hiểm hơn bất cứ con virus nào; kiểm tra nguồn tài liệu tham khảo và tìm chứng cớ chớ không phải tìm chủ kiến. Ghi thêm: Nhiễu thông tin đang là vấn nạn trong trận dịch này (và SARS trước đây). Một trong những nguyên nhân dẫn đến nhiễu thông tin là do nhà cầm quyền không bạch hoá thông tin.
Sưu tầm thông tin về thông tin và nhiễu thông tin liên quan đến 2019-nCoV. Những thông tin này có ích và dễ hiểu, nhưng chỉ cho người biết tiếng Anh mà thôi, chớ còn người không am hiểu tiếng Anh thì ...[]. Tôi mạo muội dịch sang tiếng Việt để các bạn nào quan tâm tìm hiểu:
Huyền thoại 1: Siêu vi khuẩn corona là nguy hiểm nhứt hiện nay.
Sự thật 1: Cúm mùa giết người cao gấp 60 lần số người chết vì hay có liên quan với virus corona. (Tôi xin ghi thêm: Mỗi năm, theo số liệu của WHO, có khoảng 650,000 người chết vì cúm mùa).
Huyền thoại 2: Nếu được chẩn đoán là nhiễm virus corona thì tôi sẽ chết.
Sự thật 2: Chỉ có 2% số người bị nhiễm virus corona chết, và đa số những người chết có những bệnh đi kèm và suy giảm hệ miễn dịch (như cao tuổi). Ghi thêm: đa số (80%) những ca tử vong là nam giới trên 70 tuổi, và có những bệnh đi kèm như tiểu đường và tim mạch. Con số 2% gọi là 'case fatality rate' có nghĩa là số ca tử vong chia cho số người được chẩn đoán là nhiễm; nó không phải là 'mortality rate' phải chờ đến hết dịch mới tính được và thường khác với CFR.
Huyền thoại 3: Tôi cần phải mua bộ đồ hazmat (bảo hộ) và khẩu trang N95 để tránh bị nhiễm virus corona.
Sự thật 3: Rửa tay và hắt hơi vào khuỷu tay là hai biện pháp tốt nhất để phòng chống lây nhiễm virus corona. Ghi thêm: Rất khó đeo khẩu trang N95 đúng và hơn 3 giờ đồng hồ; những ai đeo nó mà cảm thấy thoải mái tức là người đó đeo không đúng cách. Đeo khẩu trang không đúng cách còn tăng nguy cơ lây nhiễm!
Huyền thoại 4: Tất cả chúng ta cần phải hoang mang và đổ thừa Tàu cộng về trận dịch này. Tôi nên bông đùa thiếu tế nhị về các sinh viên và học sinh quốc tế.
Sự thật 4: Hoang mang và cuồng loạn đang xảy ra, và nó được kích thích bởi chủ nghĩa kì thị chủng tộc và chủ nghĩa bài ngoại, chớ không vì chứng cớ hay thực tiễn. Không có lí do gì để tỏ ra khiếm nhã với người khác.
Huyền thoại 5: Tôi nên tin bất cứ những gì tôi đọc trên mạng về virus corona, vì các thông tin đó đã được kiểm tra và viết ra một cách khách quan.
Sự thật 5: Nhiễu thông tin và kì thị chủng tộc còn nguy hiểm hơn bất cứ con virus nào; kiểm tra nguồn tài liệu tham khảo và tìm chứng cớ chớ không phải tìm chủ kiến. Ghi thêm: Nhiễu thông tin đang là vấn nạn trong trận dịch này (và SARS trước đây). Một trong những nguyên nhân dẫn đến nhiễu thông tin là do nhà cầm quyền không bạch hoá thông tin.