Re:Kymco Like 125
ToanLa nói:
" Tàu khựa" la gi ??? ai biết giải thích dùm ,thiệt tình là khó hiểu quá đi thôi
---> Tàu, Ba Tàu hay khách trú ,các chú ...là cách dân ta chỉ người TQ. Theo lịch sử thì vào thời quân Minh thua trận nhà Thanh, một bộ phận lớn người Hán theo nhà Minh (quan quân)không chịu để dân tộc thiểu số thống trị nên đã tìm cách chạy khỏi Trung Quốc.(Nhiều nhất là các tộc người ở vùng Quảng Đông Phúc Kiến - Theo thống kê đến 90% người Hoa trên TG đến từ các vùng đất này).
Một bộ phận này chạy đến nước ta và được Chúa Nguyễn chấp nhận cho tị nạn ở Nam Bộ (chủ yếu là khu vực chợ Bến Thành) do là dân ngụ cư nên gọi là khách.
Các chú này nói tiếng trọ trẹ nên thường được gọi yêu là chú khách. Và quan quân Minh cùng gia quyến di chuyển qua Việt Nam và các nước khác chủ yếu bằng tàu (thuyền bè), nên dân gian gọi họ là người Tàu, Ba Tàu là vì thế.
Ngoài ra tàu cũng là phương tiện người Trung Quốc hay sử dụng khi đến làm ăn, buôn bán và định cư ở Việt Nam nên nó đã được dùng làm tên gọi. Tàu là một từ hơi mang tính tiêu cực "bianyi" nhưng vẫn được người Hoa chấp nhận. Ngày nay Ba Tàu, Tàu, Chú Khách để phiếm chỉ tất cả người TQ là có phần không rõ nghĩa, tuy nhiên khi gọi thế dân ta ám chỉ thân phận "lang thang" ngụ cư (thua cuộc mà bỏ chạy khỏi quê hương) của người TQ xưa nên rất nhiều người không thích là thế.
Tuy vậy, cách chúng ta dùng từ chú Khách hay người Khách hay người Hẹ để chỉ người Trung Quốc là không hoàn toàn chính xác vì đây chỉ là một dân tộc tại Trung Quốc . Có điều lâu dần nên ai cũng thừa nhận là đúng. Ngoài ra, một số tên gọi khác không chính thức và đôi khi có tính tiêu cực như Chệt, Khựa, Xẩm vv...
Do lịch sử bao năm bị đè nén nên dân ta thực không mấy thân thiện chi lắm với người TQ, và dân gian ta có câu rằng:
" Tàu ô, tàu khựa, tàu xì
Trong ba tàu ấy tàu gì cũng thâm"
Người Tàu Minh Hương xưa đã thành người Việt,từ Tàu là chỉ TQ lục địc và Trung Quốc cs bây giờ
Một cách giải thích khác:
Theo các nhà Tàu Khựa học thì từ Khựa trong từ "Tàu Khựa" có nghĩa là:
Kh ắm và b
ựa --> Khựa .
Trong đó, Khắm là từ được tạo bởi 2 từ
Kh ai l
ắm .
Ngoài ra, xin giải thích thêm với các bác chưa hiểu về từ "bựa": "bựa" là từ được tách ra trong từ "bậy bựa", người việt hay gọi là "bậy bạ".
Túm lại, theo từ điển tiếng Hán thì từ "khựa" có thể hiểu là "khai lắm" và "bậy bựa
hôm bữa có gọi wa cửa hàng GV hỏi nó báo giá là 35.5tr cả giấy tờ, but hết ver.1 rồi hic hic, cn này đi lôi e nó về dinh
