Lạm bàn về việc trùng tu nhà thờ đức bà

[Tấn Dũng]

Chữ nào trong đó là Wang-Tai?! Giờ chỉ cần kiếm mấy cái giấy chứng nhận nào đó up lên là xong?! Mà anh có hiểu họ viết gì không?!

 

[Lã Bố]

Mình không thấy có sự ăn nhập gì giữa cái list này và cái giấy chứng nhận anh vừa nói! Anh nên diễn đạt cụ thể hơn cho mọi người hiểu. Ngoài ra các văn bản toàn dùng tiếng Pháp, trên này chắc chỉ có vài người am tường, không biết anh @conon có rành tiếng Pháp không?

View attachment 1876601

 

[Pirate]

Thì a bẩu anh nói đấy

 

[Lã Bố]

Coi lại thì chính cái chỗ anh đánh dấu bôi xanh, nó ghi là 1882, anh lấy đâu ra con số 1868 vậy?! Phần ghi chú diễn giải cũng là 1/1/1882!
Đây:

Mình chỉ lầy với những người cần lầy
còn với những người cào phím rất cẩn trọng thì mình không dám

Còn nói riêng về việc sử dụng ngói Wang-Tai Saigon cho nhà thờ Đức Bà ngay từ khi khởi công hay chỉ một phần hay chỉ dùng để sửa chữa thì hoàn toàn không dám chém
nhưng trong các tài liệu nàyView attachment 1876585
View attachment 1876583
có đề cập là ngói này manh động vào December 1868
vậy nhé

 

[Candy018]

Mình chỉ lầy với những người cần lầy
còn với những người cào phím rất cẩn trọng thì mình không dám

Còn nói riêng về việc sử dụng ngói Wang-Tai Saigon cho nhà thờ Đức Bà ngay từ khi khởi công hay chỉ một phần hay chỉ dùng để sửa chữa thì hoàn toàn không dám chém
nhưng trong các tài liệu nàyView attachment 1876585
View attachment 1876583
có đề cập là ngói này manh động vào December 1868
vậy nhé

Sách hay.
Tuy nhiên thành thật khuyên anh là không nên tiếp tục troll anh LB, đưa link tiếng Việt tận mắt còn không đọc nổi, bắt xem tài liệu tiếng Anh tội anh ấy lắm, thôi bỏ đi.

 

[JBL.WWE]

Ăn cũng được, vấn đề là phải nhanh gọn và đẹp các anh ạ.

Xin hỏi mấy giáo dân trên CNL có anh nào đóng góp hiện kim xây nhà thờ Đức bà chưa ? ko có đóng là ko được chém đâu nhé.

 

[nqkhanhn]

Ăn cũng được, vấn đề là phải nhanh gọn và đẹp các anh ạ.

Xin hỏi mấy giáo dân trên CNL có anh nào đóng góp hiện kim xây nhà thờ Đức bà chưa ? ko có đóng là ko được chém đâu nhé.

Ko có, nhưng vẫn công kích.)))

 

[Tấn Dũng]

Mình không thấy có sự ăn nhập gì giữa cái list này và cái giấy chứng nhận anh vừa nói! Anh nên diễn đạt cụ thể hơn cho mọi người hiểu. Ngoài ra các văn bản toàn dùng tiếng Pháp, trên này chắc chỉ có vài người am tường, không biết anh @conon có rành tiếng Pháp không?

đơn giản là bản đáy máy, liste des commercants - xác nhận vào 1886 - Wang Tai sở hữu 2 nhà máy gạch và một nhà máy chế biến gạo và một cơ sở xuất nhập khẩu
đại khái thế này

 

[Lã Bố]

1886, sao hồi nãy anh ghi là 1868? Nhầm? Giờ cái nào đúng theo ý anh? Mà trích từng đoạn ngắn ngắn như vậy thì biết xác định năm theo kiểu nào?! Link full đâu anh?

đơn giản là bản đáy máy, liste des commercants - xác nhận vào 1886 - Wang Tai sở hữu 2 nhà máy gạch và một nhà máy chế biến gạo và một cơ sở xuất nhập khẩu
đại khái thế này
View attachment 1876606

 

[Tấn Dũng]

Coi lại thì chính cái chỗ anh đánh dấu bôi xanh, nó ghi là 1882, anh lấy đâu ra con số 1868 vậy?! Phần ghi chú diễn giải cũng là 1/1/1882!
Đây:

1886 (đính chính là 1868 - thank @Lã Bố) là được manh động - tức là được cho phép cung cấp ngói cho việc xây cất của Pháp Nhợn tại Sài Gòn .. và vào thời điểm này Wang Tai đã bị tịch thu Độc Quyền thuốc phiện
còn tài liệu trên 1882 thì Wang Tai đã được ghi chú trong sổ theo dõi là "Wang-tai, Saigon, briques et tuiles, 100 fr. Marty"
còn ý nghĩa gì chờ sư phụ @conon