RE: Mâm cho các bác chơi xe đời cao!
Có vậy mà các bác cũng thắc mắc nhể.
Nhìn lại cả câu xem nèo: Mode in Germany, có phải là tiếng Đức ko nào. Đương nhiên là không ròi. Nó là TA chính gốc đếy ạ. Chẹp chẹp. Cái câu này thông dụng chứ có phải là lạ đâu. "Made in" thì có nghĩa là nó được "chế tạo " tại nơi nào đó.
Còn nếu là "Model" thì ko có "in " đi kèm đâu, với nghĩa danh từ là kiểu mẫu, hình mẫu. Nếu có giới từ đi kèm thì chỉ là đi kèm với after, on, upon: meaning that: bắt chước, dựa trên hình mẫu nào đóa.
Coàn cái "Mode in" có 1 nghĩa đơn giản là Cái mẫu xe đó nó xuất phát từ Đức.
Một sản phẩm có thể "Made in " từ một nước nào đó, nhưng cái mẫu của nó lại không phải do nước đấy design. ^^", có thể họ mua lại mẫu rồi chế tạo.
Vì vậy sản phẩm của họ phải đề là "Made in ...nước họ", và muốn lăng xê sản phẩm = 1 nước có tiếng tăm thì họ sẽ để "Mode in ...nước thiết kế". Kiểu để cho sp có uy tín ấy moh.
Vậy thoai. Chúc các bác vui!
Có vậy mà các bác cũng thắc mắc nhể.
Nhìn lại cả câu xem nèo: Mode in Germany, có phải là tiếng Đức ko nào. Đương nhiên là không ròi. Nó là TA chính gốc đếy ạ. Chẹp chẹp. Cái câu này thông dụng chứ có phải là lạ đâu. "Made in" thì có nghĩa là nó được "chế tạo " tại nơi nào đó.
Còn nếu là "Model" thì ko có "in " đi kèm đâu, với nghĩa danh từ là kiểu mẫu, hình mẫu. Nếu có giới từ đi kèm thì chỉ là đi kèm với after, on, upon: meaning that: bắt chước, dựa trên hình mẫu nào đóa.
Coàn cái "Mode in" có 1 nghĩa đơn giản là Cái mẫu xe đó nó xuất phát từ Đức.
Một sản phẩm có thể "Made in " từ một nước nào đó, nhưng cái mẫu của nó lại không phải do nước đấy design. ^^", có thể họ mua lại mẫu rồi chế tạo.
Vì vậy sản phẩm của họ phải đề là "Made in ...nước họ", và muốn lăng xê sản phẩm = 1 nước có tiếng tăm thì họ sẽ để "Mode in ...nước thiết kế". Kiểu để cho sp có uy tín ấy moh.
Vậy thoai. Chúc các bác vui!
Last edited by a moderator:
RE: Mâm cho các bác chơi xe đời cao!
) Nếu nói là hàng nhái thì hiện nay trên thị trường chỉ toàn hàng nhái thôi à?
Bởi mẫu thiết kế thì có hạn, moh sản phẩm thì vô số. Một mình chú Germany nhà mình không làm hết đc đâu. Và cái giải pháp họ thực hiện đó là đặt nhà máy sản xuất tại các nước khác. Một mặt vừa mở rộng thị trường, mặt khác sẽ tận dụng nhân công nước đó. Không phải tiện cả đôi đường hay sao .
Vả lại họ không dại dột đánh mất thương hiệu khi cho sản xuất ra một hàng kém chất lượng rồi cho đề "Mode in Germany" vào đó đâu. =)) =)) .
Hay là bác nèo chơi sang hẳn đê, đặt hẳn 1 chú từ Ger để vừa cóa "Made in", vừa cóa "Mode in " lun thể
Chứ e nói thật, giả sử các bác có mua ở nước đóa moh xách về (TH này khó nhá), roài cũng chưa chắc là nó có thực sự sản xuất trong nc' hay là hàng nước ngoài sản xuất ròi nó nhập lại eh' .=)) =)) Căn bản là xem chất nó thoai. Ngon thì lấy mà hẽm ngon thì...ngắm...chẹp chẹp.... ^^
) Nếu nói là hàng nhái thì hiện nay trên thị trường chỉ toàn hàng nhái thôi à? Bởi mẫu thiết kế thì có hạn, moh sản phẩm thì vô số. Một mình chú Germany nhà mình không làm hết đc đâu. Và cái giải pháp họ thực hiện đó là đặt nhà máy sản xuất tại các nước khác. Một mặt vừa mở rộng thị trường, mặt khác sẽ tận dụng nhân công nước đó. Không phải tiện cả đôi đường hay sao .
Vả lại họ không dại dột đánh mất thương hiệu khi cho sản xuất ra một hàng kém chất lượng rồi cho đề "Mode in Germany" vào đó đâu. =)) =)) .
Hay là bác nèo chơi sang hẳn đê, đặt hẳn 1 chú từ Ger để vừa cóa "Made in", vừa cóa "Mode in " lun thể
Chứ e nói thật, giả sử các bác có mua ở nước đóa moh xách về (TH này khó nhá), roài cũng chưa chắc là nó có thực sự sản xuất trong nc' hay là hàng nước ngoài sản xuất ròi nó nhập lại eh' .=)) =)) Căn bản là xem chất nó thoai. Ngon thì lấy mà hẽm ngon thì...ngắm...chẹp chẹp.... ^^
RE: Mâm cho các bác chơi xe đời cao!
em cũng có cái này, zin chính hiệu Germany, chỉ khoe thôi chứ ko bán!
em cũng có cái này, zin chính hiệu Germany, chỉ khoe thôi chứ ko bán!
