Một góc nhìn nhỏ về cuộc sống Canada.

[choycheng]

oang thanh: bác ui
pmc_67: he lo
hoang thanh: trùi
hoang thanh: bác lặng đâu mất tiêu
hoang thanh: giờ bác có wc chưa
pmc_67: may con gai lai khong co tieng viet
pmc_67: macbook pro
pmc_67: invite di Choi Chang
hoang thanh: dạ
pmc_67: thay chua?
hoang thanh: WC CỦA BÁC ĐÂU
pmc_67: thay roi he
hoang thanh: TỐI QUÁ BÁC
pmc_67: chat de`n mo*` ma`
hoang thanh: HI,CHÀO BÁC
hoang thanh: có wc rồi à,hoan hô
pmc_67: Metro lao gia ha
hoang thanh: hungphuong
pmc_67: nay gio 8 vui hong bac HungPhuong
hoang thanh: 4 mắt
hoang thanh: thấy chưa bác
pmc_67: thay roi, ma hinh nhu nguoc sang, hoi den, he he
pmc_67: nay gio thay duoc bac Hung Phuong, Onishi, Metro va co Choi Chang
pmc_67: lao npq hay hoi nua cho
hoang thanh: huyarch chào bạn
pmc_67: chao bac Huy Arch
hoang thanh: hom nay dẫn bx off cùng
pmc_67: chua thay
hoang thanh: AE keu bác sợ tốn điện hay sao mà tối om vậy
hoang thanh: hehe
hoang thanh: Bx mìnhnh đây
pmc_67: xu lanh toan de den mo khong a, he he
hoang thanh: hi
pmc_67: ah chao chi
hoang thanh: hi
hoang thanh: Hi anh pmc. Em la vo cua anh Huy
pmc_67: xin chao, han hanh han hanh
pmc_67: dong vui qua he
hoang thanh: nhung ma hinh anh toi thui ah, kg thay ro mat
pmc_67: de bua nao goi hinh close up thay cho ro
pmc_67: he he
hoang thanh: da.
hoang thanh: đề nghị bác mở đèn nhá
pmc_67: ua con co May dau roi?
hoang thanh: mặt tối quá bác ơi
hoang thanh: Đề nghị mở đèn
pmc_67: hong co tien thanh ra dot den dau, he he
hoang thanh: Thế này giống phim ma quá
hoang thanh: chat với cheng mà cứ hỏi mây là seo trời
pmc_67: mo den sang len con giong ma bao nua
pmc_67: he he
pmc_67: anh nao ngoi ke ben Metro vay?
hoang thanh: mơ dèn đi
hoang thanh: bác Car
hoang thanh: nhầm
hoang thanh: lại nhầm
hoang thanh: bác Huyarc
pmc_67: de em quay mat ra bong den nhe
hoang thanh: đẹp choai wé
pmc_67: trui
pmc_67: U50 roi
hoang thanh: dung nhan đẹp trai mà tắt đèn hoài
pmc_67: thay vay ma hong phai vay
hoang thanh: có 2 khách mới vô:vợ chồng choichoi,xem nha,cha đầu trọc nè
pmc_67: ok
pmc_67: chao bac Choi Choi, bac la anh cua co Choi Chang ha?
hoang thanh: khong phai dau bac
pmc_67: em dua ti
pmc_67: sao webcam ben do dung roi?
hoang thanh: hehe
hoang thanh: em nhu su co moc do bac
hoang thanh: ben canh la ba xa em
pmc_67: xin chao
hoang thanh: chao bac
pmc_67: em dang muon may cua con gai thanh ra khong co tieng Viet, xin loi cac bac
hoang thanh: da khng sao dau bac
pmc_67: may em khong co WC, ma nhan dan lai doi coi phat song truc tiep
pmc_67: sao webcam ben do dung hinh roi Choi Chang oi
hoang thanh: vây chat khô nhe
pmc_67: la sao
hoang thanh: ko hình
pmc_67: ok
hoang thanh: nqp:hi bac lo xe om
pmc_67: hì hì
hoang thanh: bác muốn nghe luôn k
pmc_67: cha nội nqp ngồi nghe thôi nhe, cấm không cho hỏi
Chúng tôi không nhận được tín hiệu video từ pmc_67. pmc_67 có thể không có camera hoặc có thể camera không hoạt động.

hoang thanh: bác có loa k
hoang thanh: hic
hoang thanh: tính cho bác nghe giọng thánh thót của các bác muh
pmc_67: ồn quá
hoang thanh: em chẳng nghe đc cái gì cả
pmc_67: nghe hông Choi?
hoang thanh: nqp:cafe thi no ồn chứ cha !
pmc_67: he he
pmc_67: sao nói mà bên đó hông ai nghe vậy ta
hoang thanh: Ồn lắm không nghe duoc dau bac pmc
pmc_67: ok
hoang thanh: nqp : thay co ai quen khong ?
pmc_67: ok
pmc_67: hông
hoang thanh: nqp: pà kon tới ngày cang nhiều
pmc_67: vậy hả, vui hé
hoang thanh: nqp: dân vn chuẩn bị chốn qua ca đông quá hi hi
pmc_67:
hoang thanh: nqp: còn thấy hình ae bên đây hông ?
pmc_67: chắc ồn kiểu này voice không được đâu hé
pmc_67: tắt wc rồi
hoang thanh: go di
Cuộc gọi đã kết thúc: 7 phút, 52 giây. (10:57 AM)
Yahoo! luôn muốn cuộc gọi của bạn đạt chất lượng cao nhất.
Xin cho chúng tôi biết nếu cuộc gọi có vấn đề gì.

hoang thanh: Bacscar: chao bac Huy
pmc_67: dạ em là PMC
hoang thanh: say hello voi bac de lam quen
pmc_67: chào bác
hoang thanh: nhom dang ngoi tam co duoc 14 nguoi roi
pmc_67: đông dữ hé
hoang thanh: o Ca, bac o bang nao vay ah?
pmc_67: em ở Calgary, Alberta
hoang thanh: ah
hoang thanh: em xem tren net thay Cal dep lam
pmc_67: nơi sẽ tiếp đón bác Onishi
hoang thanh: thoi tiet khi hay o Cal the nao ha bac?
pmc_67: khắc nghiệt nhất Canada
hoang thanh: ui troi
pmc_67: mùa đông lạnh nhất
hoang thanh: cai lanh mien bac em con ko chiu noi
hoang thanh: the thi chac khong dam xin den Cal roi
pmc_67: bởi vậy có ai tới đâu bác, toàn hẹn nhau bên Vancouver
hoang thanh: hehe
hoang thanh: em cung dang tim hieu de den Van ah
pmc_67: em chưa đi Bắc, nhưng nghe dân bắc nói Canada dễ chịu hơn
hoang thanh: vay ah
pmc_67: vì lạnh bên đây nó khô
hoang thanh: ah
hoang thanh: vay o Cal thi bac lam gi de song ah?
hoang thanh: em ban khoan nhat cai vu kiem song o Ca thoi
hoang thanh: chu thoi tiet khi hau thi cang am cang tot
hoang thanh: nhung nguoi ta song duoc thi minh cung song duoc
pmc_67: em đang làm trong City bác
pmc_67: nói chung nơi nào có việc làm thì sống bác, bên này nó thực tế vậy đó
hoang thanh: nghe IT hoac marketing thi co de kiem viec khong ha bac?
pmc_67: nói chung nghề nào thì tiếng Anh cũng là chủ yếu bác
pmc_67: về kỹ thuật thì cũng còn có cơ hội
hoang thanh: da
pmc_67: chứ nghề nào mà phải giao tiếp nhiều thì di dân tụi mình thường thua khoản ngôn ngữ
hoang thanh: ok, em hieu
hoang thanh: thi IELS 7 diem thi qua do hoi nhap co kho khan lam ko bac?
pmc_67: thi cử khác với thực tế bác ui
hoang thanh: hehe
pmc_67: em hồi đó làm đầy tớ cho tụi nói tiếng Anh cả chục năm
hoang thanh: mua he sap toi em se di tham quan 1 chuyen
hoang thanh: hy vong se gap duoc bac ah
pmc_67: chừng qua đây còn bị đuối như trái chuối
hoang thanh: vay ah
pmc_67: tiếng Anh của tụi tây khi nó sang VN nó nói khác bác
pmc_67: còn khi mình qua nước nó thì nó nói... như trong fin
hoang thanh: vay la duoc xem phim suot ngay, hehe
pmc_67: nhưng mà cố gắng thì cũng qua bác
hoang thanh: sorry bac vi chat ngat quang, em con de 1 tai nghe moi nguoi tam
hoang thanh: dang noi chuyen gia ca nha cua
pmc_67: ok bác
pmc_67: thôi chúc các bác 8 vui vẻ nhé, em đi nằm mai còn ra đồng
hoang thanh: da, chuc bac ngu ngon
pmc_67: cũng may là Friday rồi
hoang thanh: mai bac se duoc xem report tren OS nhe
hoang thanh: hy vong se co ngay dc gap bac face-2-face
pmc_67: cho em gởi lời chào tất cả các bác trong Hội Kiều bào tương lai
hoang thanh:
pmc_67: dạ mong có ngày diện kiến bác
pmc_67: khi nào bác qua thì hú hé
hoang thanh: da, trc khi face-2-face thi chac se con gap bac online cung hoi Kieu bao tuong lai nhieu lan ah
pmc_67: nói MêTrô lão gia về sớm đi, chỗ người ta đang bàn chiện Canada mà
pmc_67: thôi em dzọt
hoang thanh: dap chết gio
hoang thanh: bye
pmc_67:
pmc_67 đang trả lời...
pmc_67: bye
pmc_67 đã thoát Messenger. (9/23/2011 11:24 AM)

 

[hungphuong]

Cám ơn cô choycheng đã post đoạn chat này...lúc sau tui lo tám ko à..he..he
@gtq: hình đẹp lắm vì là kỷ niệm một thời mới qua Van ha bác...hôm nay đã là dân Canada chính hiệu rồi

,tiếp tục đi bác

 

[bm2011]

Sorry, bác nqp nhé , mấy hôm nay em không có đọc tin nhắn, mở lên thấy có tin bác nhắn giật mình xem lại, em đã mau mau delete rồi. Em chỉ paste từ danh sách của bác oshini qua không hiểu tại sao nó xuất hiện cái số phone đó

.

 

[gatuquan]

Để vài hôm nữa lão tui up hình chuyến đi Jasper và Banff, gần Calgary chỗ bác PMC ở, cảnh đẹp mê hồn, thiệt tình muốn ở luôn đó không muốn về. Và cảnh Whistler (cách Vancouver 120 km), nơi tổ chức Olympic mùa đông 2010, có hồ Lost Lake, đến đó tĩnh lặng và thơ mộng như ở trên thiên đàng...

 

[gatuquan]

Để có ngày hôm nay, không quên cảm ơn bà xã, tuy không sinh ra ta, nhưng đã có công rủ ta qua Canada và "kềm cặp" ta trở thành Canadian!

Câu trả lời ở đây nè bác

ha ha, thanks TheMage, quả đúng như vậy, đó là một con đường đi đúng, gtq kg bao giờ hối tiếc khi đã đến nơi này, dù rằng phải làm việc nhiều hơn lúc còn ở VN!
Nhớ lại hồi đó, từ lúc xác định tư tưởng ra đi cho đến lúc rời VN chỉ có 9 tháng và hơn 10 ngày! Dù có bao trở lực nhưng quyết ra đi là đi...Nghỉ việc và 9 ngày sau lên máy bay...

 

[gatuquan]

Thật cảm động khi xem những hình ảnh của bác GTQ.Sống đúng là chiến đấu các bác nhỉ? Chúc các bác có thêm nhiều nghị lực trong cuộc sống này.

Bác Choichoi ơi... Những ngày đầu, đi làm đủ thứ việc, không hẳn là để kiếm sống mà chính là làm nhiều việc khác nhau để thâm nhập vào cuộc sống ở đây... Lúc làm ở công trường xây dựng, phải tập tành làm "thợ", dù ở VN, trong ngành này mình là "thầy", nghĩa là ở VN mình hướng dẫn, kiểm tra và giám sát công việc của các dự án, công trình XD... Qua đây, các tiêu chuẩn XD đều khác biệt với VN và làm thợ, chưa quen, không khỏi bị la rầy là chậm chạp... trong bụng tức và tủi kinh khủng, nhưng phải cắn răng chịu đựng...
Hì hì, thiếu hình đi làm thợ cắt cỏ, tỉa cây, dọn sân vườn... nghề này cũng rất cực... có hôm đi đến nơi làm, trời lại mưa, lại lủi thủi lên xe bus về nhà, coi như công cốc...
Post hình để các bác xem cho vui và hiểu thêm về cuộc sống ở đây thôi...
Các bác trước khi qua đây, nên chuẩn bị tiếng Anh cho thật tốt - tiếng Anh thông thạo thì cuộc sống sẽ dễ dàng hơn rất nhiều... Tiền cũng rất cần (nếu chịu cực thì việc kiếm sống tạm trong thời gian một vài năm đầu cũng không khó) nhưng "tiếng" thì rất quan trọng. Tiếng Anh của qtq không khá (vì trước đây học tiếng Pháp và công việc ở VN cũng ít phải dùng tiếng Anh, lại chẳng có ý định đi định cư nước ngoài...) nên khi qua đây cũng gặp nhiều khó khăn trong giao tiếp, nhất là nghe nói...

 

[nqp]

ha ha, thanks TheMage, quả đúng như vậy, đó là một con đường đi đúng, gtq kg bao giờ hối tiếc khi đã đến nơi này, dù rằng phải làm việc nhiều hơn lúc còn ở VN!
Nhớ lại hồi đó, từ lúc xác định tư tưởng ra đi cho đến lúc rời VN chỉ có 9 tháng và hơn 10 ngày! Dù có bao trở lực nhưng quyết ra đi là đi...<span style=""color: #3366ff;"">Nghỉ việc và 9 ngày sau lên máy bay</span>...

He He như dậy tiền trợ cấp BHXH 1 lần bác gtq lãnh chưa ??? Nếu chưa ủy quyền cho em lảnh giùm nhe

( j/k ) .
Nhìn mí cái hình bác đi làm thợ XD hồi mới qua thấy chua thiệt

, đúng là bác đã trải qua nhiều giai đoạn ba chìm bảy nổi , có được thành quả như bi chừ công nhựn bác cũng chì thiệt

, hu hu nếu em qua được hông biết có đủ sức khỏe đi cày hông ta ???

.

 

[choycheng]

Để vài hôm nữa lão tui up hình chuyến đi Jasper và Banff, gần Calgary chỗ bác PMC ở, cảnh đẹp mê hồn, thiệt tình muốn ở luôn đó không muốn về. Và cảnh Whistler (cách Vancouver 120 km), nơi tổ chức Olympic mùa đông 2010, có hồ Lost Lake, đến đó tĩnh lặng và thơ mộng như ở trên thiên đàng...

Bác up lên đi bác, những địa danh bác kể em cũng đi hết rồi, nhưng mà em chụp hình xong thấy hình k đẹp như ở ngoài, nên ngại không dám up. Đối với em, hồ đẹp nhất là Lake Louise, Town đẹp nhất là Whistler. Không 1 giấy bút hình ảnh nào có thể diễn tả hết được những vẽ đẹp đó. Bác up hình lên mà em thấy cũng ... sàng sàng như hình em chụp được thì em cũng xin mạng phép phụ bác 1 tay.

 

[gatuquan]

ha ha, thanks TheMage, quả đúng như vậy, đó là một con đường đi đúng, gtq kg bao giờ hối tiếc khi đã đến nơi này, dù rằng phải làm việc nhiều hơn lúc còn ở VN!
Nhớ lại hồi đó, từ lúc xác định tư tưởng ra đi cho đến lúc rời VN chỉ có 9 tháng và hơn 10 ngày! Dù có bao trở lực nhưng quyết ra đi là đi...<span style=""color: #3366ff;"">Nghỉ việc và 9 ngày sau lên máy bay</span>...

He He như dậy tiền trợ cấp BHXH 1 lần bác gtq lãnh chưa ??? Nếu chưa ủy quyền cho em lảnh giùm nhe

( j/k ) .
Nhìn mí cái hình bác đi làm thợ XD hồi mới qua thấy chua thiệt

, đúng là bác đã trải qua nhiều giai đoạn ba chìm bảy nổi , có được thành quả như bi chừ công nhựn bác cũng chì thiệt

, hu hu nếu em qua được hông biết có đủ sức khỏe đi cày hông ta ???

.

Xời, tiền lính tính liền, QĐ nghỉ việc có trước 1 tháng để làm thủ tục lĩnh tiền "ra quân" chớ bác...
Bác ui, đừng đi làm ngoài trời, kiếm việc làm trong nhà đỡ hơn... mấy việc lao động nặng đó, tui chỉ làm trong khoảng 1/2 năm... "6 tháng" thôi, là "sáng tháo" đó, lớn tuổi cày hoài chịu sao thấu! hì hì

 

[gatuquan]

Để vài hôm nữa lão tui up hình chuyến đi Jasper và Banff, gần Calgary chỗ bác PMC ở, cảnh đẹp mê hồn, thiệt tình muốn ở luôn đó không muốn về. Và cảnh Whistler (cách Vancouver 120 km), nơi tổ chức Olympic mùa đông 2010, có hồ Lost Lake, đến đó tĩnh lặng và thơ mộng như ở trên thiên đàng...

Bác up lên đi bác, những địa danh bác kể em cũng đi hết rồi, nhưng mà em chụp hình xong thấy hình k đẹp như ở ngoài, nên ngại không dám up. Đối với em, hồ đẹp nhất là Lake Louise, Town đẹp nhất là Whistler. Không 1 giấy bút hình ảnh nào có thể diễn tả hết được những vẽ đẹp đó. Bác up hình lên mà em thấy cũng ... sàng sàng như hình em chụp được thì em cũng xin mạng phép phụ bác 1 tay.

Mấy tấm hình cũ tui chụp bằng máy ảnh PnS, cho có hình thôi, up lên cho bà con xem chớ có đi thi nhiếp ảnh đâu mà ngại...
Dĩ nhiên những cảnh đẹp ấy, mình đến tận nơi để chiêm ngưỡng và đắm mình trong thiên nhiên, để thấy tâm hồn mình lâng lâng trong những cảnh vật tuyệt vời... cảm giác ấy mới thật. Hình ảnh, văn chương, chỉ chuyển tải được phần nào thôi, nhưng có hình và những ý tưởng ghi lại... sẽ giúp chúng ta nhớ được những kỷ niệm ấy về sau này, cũng như có thể giới thiệu cho các bác chưa có dịp đến và đang muốn tìm hiểu về Canada...