RE: Một số hình ảnh về chuyến đi tham quan Daklak
Buôn Ma Thuột là đúng vì gốc của nó nghĩa là Buôn của Ama Thuột (tù trưởng/tộc trưởng/... Thuột)
Nhưng đọc là Buôn Mê Thuột thì dễ hơn nên nhiều người vẫn đọc vậy. Riết rồi 2 tên này đều được chấp nhận
Buôn Ma Thuột là đúng vì gốc của nó nghĩa là Buôn của Ama Thuột (tù trưởng/tộc trưởng/... Thuột)
Nhưng đọc là Buôn Mê Thuột thì dễ hơn nên nhiều người vẫn đọc vậy. Riết rồi 2 tên này đều được chấp nhận
RE: Một số hình ảnh về chuyến đi tham quan Daklak
Hồi bé em sống ở nơi này khá lâu , nói về tên thì em thấy có mấy hiện tượng như sau:
Buôn Ma Thuột : Có lẽ giải thích như bác Tuonglahay là đúng trên tên gọi
Buôn Mê Thuột : Buôn làng của Mẹ Thuột
Hai cách gọi trên sau 1975 mơi xuất hiện, có lẽ do quan điểm phục hồi âm bản địa
Ban Mê Thuột : Không biết phải là do biến âm theo tiếng Pháp không vì cái tên này lần đầu được ghi trong văn bản tiếng Pháp và sử dụng phổ bến trước 1975 .
Bọn trẻ con như tụi em lúc đó đã nhại ra đủ cách gọi: Buồn Muôn Thuờ- Bụi Mù Trời - Bánh Mỳ Thịt
Buồn Muôn Thuờ Hồi xưa xứ này buồn lắm, cứ như là bị thế giới bỏ quên ý, rừng núi âm u , dân cư thưa thớt, sương phủ sớm chiều, khí hậu khắc nghiệt ...
Bụi mù trời bụi ở đây nhiều khủng khiếp luôn, và rất đặc biệt, có lẽ do đất bazzan ở đây quá đặc biệt, mùa mưa thì dẻo quánh và ngậm đầy nước, mùa khô tơi bở đến từng hạt, cứ mỗi cón gió cao nguyên lồng lộn thổi qua là một đám mây bụi đỏ quạch vung lên ngang trời, sau đó bám đầy vào cây là nhà cửa, bộ hành (Bài thơ Lá đỏ có từ hiện tượng này) bụi vào quần áo thì giặt tẩy kiểu gì cũng không mất hẳn màu đi được-
Bánh mỳ thịt : Chắc do bí nên bọn trẻ chế ra như thế cho có .
Không biết từ đó tới giờ có thêm tên nào mới hay không ..
Người bản địa của vùng này chủ yếu là tộc Ê- đê, văn hóa của họ phải đáng vào bậc độc đáo và phong phú nhất trong các tộc người Tây nguyện. Họ chịu ảnh hưởng của người Pháp khá sâu đậm do chính sách đặc biệt của người Pháp trong khoảng hơn 100 năm . Trai gái Ề- đê nếu mang chút huyết thống Pháp thì đẹp lắm, các bác không thể không ngạc nhiên được đâu ... Những bài thánh ca hay nhất trong đời mà em được nghe là từ những người lai này, họ ngồi lại với nhau, măngđolin, ghi ta thùng và chất giọng hoàn toàn tự nhiên ...
Những tấm hình của các chợt khuấy động những kỷ niệm tuổi thơ của em , lại lắm lời các bác tha lỗi ...
Hồi bé em sống ở nơi này khá lâu , nói về tên thì em thấy có mấy hiện tượng như sau:
Buôn Ma Thuột : Có lẽ giải thích như bác Tuonglahay là đúng trên tên gọi
Buôn Mê Thuột : Buôn làng của Mẹ Thuột
Hai cách gọi trên sau 1975 mơi xuất hiện, có lẽ do quan điểm phục hồi âm bản địa
Ban Mê Thuột : Không biết phải là do biến âm theo tiếng Pháp không vì cái tên này lần đầu được ghi trong văn bản tiếng Pháp và sử dụng phổ bến trước 1975 .
Bọn trẻ con như tụi em lúc đó đã nhại ra đủ cách gọi: Buồn Muôn Thuờ- Bụi Mù Trời - Bánh Mỳ Thịt
Buồn Muôn Thuờ Hồi xưa xứ này buồn lắm, cứ như là bị thế giới bỏ quên ý, rừng núi âm u , dân cư thưa thớt, sương phủ sớm chiều, khí hậu khắc nghiệt ...
Bụi mù trời bụi ở đây nhiều khủng khiếp luôn, và rất đặc biệt, có lẽ do đất bazzan ở đây quá đặc biệt, mùa mưa thì dẻo quánh và ngậm đầy nước, mùa khô tơi bở đến từng hạt, cứ mỗi cón gió cao nguyên lồng lộn thổi qua là một đám mây bụi đỏ quạch vung lên ngang trời, sau đó bám đầy vào cây là nhà cửa, bộ hành (Bài thơ Lá đỏ có từ hiện tượng này) bụi vào quần áo thì giặt tẩy kiểu gì cũng không mất hẳn màu đi được-
Bánh mỳ thịt : Chắc do bí nên bọn trẻ chế ra như thế cho có .
Không biết từ đó tới giờ có thêm tên nào mới hay không ..
Người bản địa của vùng này chủ yếu là tộc Ê- đê, văn hóa của họ phải đáng vào bậc độc đáo và phong phú nhất trong các tộc người Tây nguyện. Họ chịu ảnh hưởng của người Pháp khá sâu đậm do chính sách đặc biệt của người Pháp trong khoảng hơn 100 năm . Trai gái Ề- đê nếu mang chút huyết thống Pháp thì đẹp lắm, các bác không thể không ngạc nhiên được đâu ... Những bài thánh ca hay nhất trong đời mà em được nghe là từ những người lai này, họ ngồi lại với nhau, măngđolin, ghi ta thùng và chất giọng hoàn toàn tự nhiên ...
Những tấm hình của các chợt khuấy động những kỷ niệm tuổi thơ của em , lại lắm lời các bác tha lỗi ...
Last edited by a moderator:
RE: Một số hình ảnh về chuyến đi tham quan Daklak
Bác viết được như thế này chắc là bác đã được hồi phục được hơn 90% thành công lực rồi phải ko ạ ? Hy vọng bác sẽ đạt 100% phong độ trong ngày 20/7 tới để
với anh em.
Bác viết được như thế này chắc là bác đã được hồi phục được hơn 90% thành công lực rồi phải ko ạ ? Hy vọng bác sẽ đạt 100% phong độ trong ngày 20/7 tới để
RE: Một số hình ảnh về chuyến đi tham quan Daklak
Bị phần...sâu tét loét mừ.Trích đoạn: X108
Bác viết được như thế này chắc là bác đã được hồi phục được hơn 90% thành công lực rồi phải ko ạ ? Hy vọng bác sẽ đạt 100% phong độ trong ngày 20/7 tới đểvới anh em.
RE: Một số hình ảnh về chuyến đi tham quan Daklak
Đất nước vừa giải phóng, chính phủ có chính sách gộp các tỉnh lại với nhau để dễ quản lý. Vì vậy, các tỉnh được gộp lại là: Quảng Bình + Quảng Trị + Thừa Thiên Huế được đặt tên: Bình-Trị-Thiên. Quãng Ngãi + Bình Định = Nghĩa Bình, Phú Yên + Khánh Hòa = Phú Khánh…. Nhưng có 3 tỉnh không thể gộp lại được với nhau là: Kontum, Plei-ku, Daklak. vì không thể đặt tên được (Kon-Ku-Lắc, Lắc-Kon-Ku, Ku-Kon-Lắc, ....), nên chính phủ quyết định không gộp 3 tỉnh này....
Em sưu tầm được nè:
Đất nước vừa giải phóng, chính phủ có chính sách gộp các tỉnh lại với nhau để dễ quản lý. Vì vậy, các tỉnh được gộp lại là: Quảng Bình + Quảng Trị + Thừa Thiên Huế được đặt tên: Bình-Trị-Thiên. Quãng Ngãi + Bình Định = Nghĩa Bình, Phú Yên + Khánh Hòa = Phú Khánh…. Nhưng có 3 tỉnh không thể gộp lại được với nhau là: Kontum, Plei-ku, Daklak. vì không thể đặt tên được (Kon-Ku-Lắc, Lắc-Kon-Ku, Ku-Kon-Lắc, ....), nên chính phủ quyết định không gộp 3 tỉnh này....
RE: Một số hình ảnh về chuyến đi tham quan Daklak
potay.com dới bác luôn ! chắc bác làm ngành VHTT nhỉ ![8|]
potay.com dới bác luôn !
chắc bác làm ngành VHTT nhỉ ![8|] RE: Một số hình ảnh về chuyến đi tham quan Daklak
"..... Buôn Mê.
Thuột xong một cái rồi về với em."
Cũng vì chữ Thuột là một chữ độc lập trong cụm từ nên mới có câu:Trích đoạn: tuonglahay
Buôn Ma Thuột là đúng vì gốc của nó nghĩa là Buôn của Ama Thuột (tù trưởng/tộc trưởng/... Thuột)
Nhưng đọc là Buôn Mê Thuột thì dễ hơn nên nhiều người vẫn đọc vậy. Riết rồi 2 tên này đều được chấp nhận
"..... Buôn Mê.
Thuột xong một cái rồi về với em."
RE: Một số hình ảnh về chuyến đi tham quan Daklak
Trích đoạn: tuonglahay
Cũng vì chữ Thuột là một chữ độc lập trong cụm từ nên mới có câu:Trích đoạn: tuonglahay
Buôn Ma Thuột là đúng vì gốc của nó nghĩa là Buôn của Ama Thuột (tù trưởng/tộc trưởng/... Thuột)
Nhưng đọc là Buôn Mê Thuột thì dễ hơn nên nhiều người vẫn đọc vậy. Riết rồi 2 tên này đều được chấp nhận
"..... Buôn Mê.
Thut xong một cái rồi về với em."
RE: Một số hình ảnh về chuyến đi tham quan Daklak
Zụ thứ 2 của bác cle: Em nghe nói định ghép LÂM ĐỒNG, ĐAKLAK, PLEICU, KONTUM thành ĐỒNG LẮC LAY KON CU nửa đó Bác[8|]
Zụ thứ nhất của bác motai: chính xác là BUÔN MÊ THUỘT hay còn gọi theo phiên a7m tiếng Eđê là BAN MA THUỘT; cái zụ này em biết là do trong chương trình Đường lên đĩnh OLIMPIA cách đây vài năm vòng chung kết 1 cô bé bị đánh rớt vì câu hỏi này và sau đó nhà sử học LÊ VĂN LANG đã giải đáp như thế.Trích đoạn: CELEPEN
Em sưu tầm được nè:
Đất nước vừa giải phóng, chính phủ có chính sách gộp các tỉnh lại với nhau để dễ quản lý. Vì vậy, các tỉnh được gộp lại là: Quảng Bình + Quảng Trị + Thừa Thiên Huế được đặt tên: Bình-Trị-Thiên. Quãng Ngãi + Bình Định = Nghĩa Bình, Phú Yên + Khánh Hòa = Phú Khánh…. Nhưng có 3 tỉnh không thể gộp lại được với nhau là: Kontum, Plei-ku, Daklak. vì không thể đặt tên được (Kon-Ku-Lắc, Lắc-Kon-Ku, Ku-Kon-Lắc, ....), nên chính phủ quyết định không gộp 3 tỉnh này....
Zụ thứ 2 của bác cle: Em nghe nói định ghép LÂM ĐỒNG, ĐAKLAK, PLEICU, KONTUM thành ĐỒNG LẮC LAY KON CU nửa đó Bác
[8|]
