Hạng B1
28/4/10
53
1
8
57
Re:Nghe lại 'Nụ hôn vĩnh biệt'

Kamelot nói:
angler nói:
Xe Đạp nói:
Hình như bài này là Nhạc Nhật?

Tựa nước ngoài là "Kandagawa". Em hổng biết nước nào :D
Bài này tên Nhật chính xác là Saroyana, trong tiếng Nhật hình như là tạm biệt, chứ không phải vĩnh biệt như người dịch lại.
EM có đĩa gốc của bài này, mua cách nay 17 năm, giá lúc đó nửa chỉ vàng, một số tiền lớn....
nghe bản Nhật thấy hay hơn cả tiếng Việt, mặc dù chẳng hiểu gì cả

bác Kamelot có thể Rip rồi up lên đc ko?
 
23/10/06
14.700
5.170
113
Re:Nghe lại 'Nụ hôn vĩnh biệt'

Nghe tiếng Nhật không hiểu gì nhưng mà nghe rồi mới thấy bị Việt Nam đạo nhiều quá! he he

youtube=http://www.youtube.com/watch?v=0CQckccDkaE

youtube=http://www.youtube.com/watch?v=fUaOyMbOzng&feature=related
 
Hạng B1
28/4/10
53
1
8
57
Re:Nghe lại 'Nụ hôn vĩnh biệt'

Kamelot nói:
angler nói:
Xe Đạp nói:
Hình như bài này là Nhạc Nhật?

Tựa nước ngoài là "Kandagawa". Em hổng biết nước nào :D
Bài này tên Nhật chính xác là Saroyana, trong tiếng Nhật hình như là tạm biệt, chứ không phải vĩnh biệt như người dịch lại.
EM có đĩa gốc của bài này, mua cách nay 17 năm, giá lúc đó nửa chỉ vàng, một số tiền lớn....
Bài này đúng là Kandagawa đó bác: http: // mp3.zing.vn/bai-hat/Kandagawa-Matsuura-Aya/IW79B660.html

Còn bài Sayonara (chứ ko phải Saroyana) là bài khác: http: // nghenhac.info/Nhac-Nhat/29427/Sayonara---Loi-tam-biet-Nhac-Nhat.html
 
Hạng B1
28/4/10
53
1
8
57
Re:Nghe lại 'Nụ hôn vĩnh biệt'

phuhaonguyen nói:
Nghe tiếng Nhật không hiểu gì nhưng mà nghe rồi mới thấy bị Việt Nam đạo nhiều quá! he he
VN là trùm vụ này rồi. Nhật nó cũng phổ lời 1 vài bài nhạc Việt (nhạc Trịnh) ra tiếng Nhật nhưng chỉ ở mức giao lưu văn hoá thôi. Còn VN thì chơi tuốt luốt.

Tui có nguyên 1 album gần 20 bài của Mayumi Kaneyuki mà trong đó bài nào nghe cũng quen cả, vì toàn đc VN phổ lời Việt (như Sa mạc tình yêu, Chìa khoá tình yêu...)
 
Hạng B2
11/6/08
314
20.182
93
Re:Nghe lại 'Nụ hôn vĩnh biệt'

bài hát nhiều cảm xúc.Thanks bác chủ
 
Hạng D
18/1/08
1.935
509
113
Re:Nghe lại 'Nụ hôn vĩnh biệt'

Cong nhan ai cung co mot thoi!
(bac Zero chac cung am hieu ve nghe thuat thu 7 day
21.gif
 
Tập Lái
26/5/11
4
0
1
Re:Nghe lại 'Nụ hôn vĩnh biệt'

em đề nghị mod chuyễn box âm nhạc, nếu bị xóa thì uổng quá:)
 
Hạng B2
26/11/05
496
6.440
93
Re:Nghe lại 'Nụ hôn vĩnh biệt'

Em đang nghe... quá hay.
 
Chi Hội MBFC
25/1/08
10.110
3.613
113
Mercedes-Benz
www.mercedes-amg.vn
Re:Nghe lại 'Nụ hôn vĩnh biệt'

Đúng là bài này không ai hát qua được Ngọc Hương. Hồi xưa Karaoke thịnh hành đĩa laser thì chỉ có Using Alone là làm những bài này hay nhất