Nhạc Pháp cho những thằng ....cũ mèm...............

[B[ounen]]

E thích bài này

Của 1 thời. TFS

 

[B[ounen]]

Toàn người quen quen..... nhan kỳ thanh bất kiến kỳ hình

 

[conon]

Toàn người quen quen..... nhan kỳ thanh bất kiến kỳ hình

Đào ...mộ cái thread cũ giùm mợ nè !
https://www.otosaigon.com/threads/nhac-phap-xua.6728655/

 

[Gia_Định]

?
dờ mới thấy thớt nài

Không,xưa hơn nữa,cỡ vầy

Ngồi họa hình người tình
Dưới bãi cát vàng
Hình dáng Em ngoan
Nụ cười ......

dịch còm ở trển hả he...eh
https://www.nhaccuatui.com/bai-hat/aline-va.m8X1HgLoC2om.html

 

[Gia_Định]

Ò e con ma đánh đu tạc dăng nhảy dù.... là bài giè anh tớp ?

Dân ca Ăng lê. Nguyên tác Auld Lang Syne.

Có lẽ đây là bản nhạc cổ xưa nhứt của bọn khoai tây, khoai lang biết, thuộc và hát theo French version, mí huynh trưởng HĐ trong nì, chắc cũng kg quên lời Việt của bản nì, khi họp trại bạn !

Bản tiếng pháp có title là Ce nest qu'un Au revoir :

Đọc thim níu rảnh rái !
http://m.vi.rfi.fr/quoc-te/20160206-auld-lang-syne-lòi-tạm-biẹt-nam-cũ-trong-dem-giao-thùa

à cái bản ô voa (Au Revoir)
có trong phim La Valse dans l'Ombre / Waterloo Bridge
chiếu ở REX trước 75 nói tiếng Pháp phụ đề Việt-Anh-Hoa
tựa Việt : Vũ Điệu Trong Bóng Mờ
quý dị tự xợt gù coi nội dung phim nhe he...eh
https://www.youtube.com/results?search_query=auld+lang+syne+waterloo+bridge

Tương tự,
Kìa com bớm dàng... là dân ca France.

hổng phởi dân ca
là nhạc thiếu nhi Pháp
...tu viện xưa miền quê tự trồng nho mần rượu, một phần là rượu Lễ, còn lại bán ra thị trường làm thu nhập
Cha xứ cai quản phân công một Huynh (Frère) trong tu viện phụ trách trồng, thu hoạch, chưng cất dà nếm thử thành phẩm
mà do ... nếm hơi nhìu
nên .. xỉn - ngủ khò khò tới sáng bét quên giờ kéo chuông he...eh
nội dung bài nhạc là chọc ghẹo Huynh đó
Huynh nài tên Jacques

 

[Gia_Định]

Bang Bang thì Sheila quen thuộc hơn

bản nài cũng hay

 

[Chi_anh_khue]

Nhạc Pháp xưa giờ luôn hay mà, còn nhạc đương đại thời điểm này Pháp có bài nào hot hot ko các bác?

 

[Tu Es Mon Lilas]

Em biết không?
Tôi chưa bao giờ hạnh phúc hơn buổi sáng hôm ấy..
Đó là một ngày mùa thu..
Và tôi nhớ lại từng lời, từng lời tôi đã nói với em.., có lẽ đó là một năm trc, một thế kỷ trc, hay có lẽ là cả sự vĩnh hằng.
..
Tôi đang nghĩ đến em
Em thế nào?
Em đang ở đâu?
Sự tồn tại của tôi liệu còn có ý nghĩa với em chứ?

Hãy nói cho tôi
Khi nào em muốn,
Ở nơi nào em muốn,
Chúng ta sẽ tới đó, cùng tình yêu
Khi tình yêu đã chết...

 

[Tu Es Mon Lilas]

Salut, comment tu vas?

 

[Tu Es Mon Lilas]

So emotional and heart-touching.