Hạng D
22/2/08
4.299
453
83
54
google.com
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải,

NGHỊ ĐỊNH:
Chương 1.
QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Nghị định này quy định về niên hạn sử dụng đối với các loại xe ô tô chở hàng và xe ô tô chở người (sau đây gọi là xe ô tô) tham gia giao thông trên hệ thống đường bộ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
1. Nghị định này áp dụng đối với mọi tổ chức, cá nhân sử dụng xe ô tô tham gia giao thông trên đường bộ, trừ:
a) Xe ô tô của quân đội, công an phục vụ mục đích quốc phòng, an ninh;
b) Xe ô tô chở người đến 09 chỗ ngồi (kể cả chỗ người lái);
c) Xe ô tô chuyên dùng (xe ô tô có kết cấu và trang bị để thực hiện một chức năng, công dụng đặc biệt), rơ moóc, sơ mi rơ moóc.
2. Trong trường hợp Điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định khác với Nghị định này thì áp dụng theo quy định của Điều ước quốc tế đó.

Điều 3. Giải thích từ ngữ
Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
1. Niên hạn sử dụng của xe ô tô là thời gian cho phép sử dụng của xe ô tô.
2. Xe ô tô chở hàng là xe ô tô có kết cấu và trang bị chủ yếu dùng để chuyên chở hàng hóa (xe ô tô tải).
3. Xe ô tô chở người là xe ô tô có kết cấu và trang bị dùng để chở người và hành lý mang theo.
Chương 2.
NIÊN HẠN SỬ DỤNG CỦA XE Ô TÔ
Điều 4. Quy định về niên hạn sử dụng
1. Không quá 25 năm đối với xe ô tô chở hàng.
2. Không quá 20 năm đối với xe ô tô chở người.
3. Không quá 17 năm đối với xe ô tô chuyển đổi công năng từ các loại xe khác thành xe ô tô chở người trước ngày 01 tháng 01 năm 2002.
Điều 5. Thời điểm tính niên hạn sử dụng
1. Niên hạn sử dụng của xe ô tô được tính bắt đầu từ năm sản xuất xe.
2. Một số trường hợp đặc biệt khi được Thủ tướng Chính phủ cho phép, niên hạn sử dụng được tính từ năm đăng ký xe ô tô lần đầu.
Chương 3.
TRÁCH NHIỆM CỦA TỔ CHỨC, CÁ NHÂN CÓ LIÊN QUAN
Điều 6. Trách nhiệm của tổ chức, cá nhân sử dụng xe ô tô tham gia giao thông
1. Thực hiện niên hạn sử dụng được quy định tại Điều 4 của Nghị định này.
2. Có kế hoạch đổi mới phương tiện.
Điều 7. Trách nhiệm của cơ quan quản lý nhà nước
1. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn có trách nhiệm tổ chức chỉ đạo hướng dẫn thực hiện, kiểm tra, thanh tra và xử lý các vi phạm.
2. Việc tiến hành kiểm tra, thanh tra tổ chức, cá nhân sử dụng xe ô tô tham gia giao thông phải tuân theo các quy định của pháp luật hiện hành.
Chương 4.
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 8. Hiệu lực thi hành
Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 12 năm 2009 và thay thế Nghị định số 23/2004/NĐ-CP ngày 13 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ về quy định niên hạn sử dụng ô tô tải và ô tô chở người.
Điều 9. Trách nhiệm thi hành
1. Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn thi hành Nghị định này.
2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
NGUYỄN TẤN DŨNG
 
O.S.P.D
24/9/03
1.613
244
63
Sai Gon-Vietnam
Bên vnexpress trích dẫn chưa chính xác, đọc xong thấy buồn cho các xe gần 20 tuổi, nhưng sáng nay đọc báo thì đã rõ.

1. Nghị định này áp dụng đối với mọi tổ chức, cá nhân sử dụng xe ô tô tham gia giao thông trên đường bộ, trừ:
a) Xe ô tô của quân đội, công an phục vụ mục đích quốc phòng, an ninh;
b) Xe ô tô chở người đến 09 chỗ ngồi (kể cả chỗ người lái);
 
Hạng B1
13/6/09
53
0
6
Saigon
Từ nay tới 20 năm còn thay đổi mà. Có khi thay đổi luật từ vợ 2 sang vợ 1 thì hay nữa
bash.gif
 
Tập Lái
22/5/09
23
3
3
Cám ơn các bác đã giải đáp "théc méc" giúp em.
.Bây giờ thì em yên tâm rồi. Thú thật là em rất lo lắng vì mình chạy xe cũ mà nay quy định này, mai quy định khác..làm dễ đau tim quá !!!
 
Hạng B2
21/3/07
167
1
16
E đau tim quá, xe e acc 92. Tưởng đâu vài xuân nửa là lên gò rồi chứ.
 
Tập Lái
22/5/09
23
3
3
Kính các bác,
Em là người hay bi quan nên chợt nghĩ, giả xử một ngày "đẹp giời" nào đó bỗng dưng có cái qui định cấm tất cả các xe con có niên hạng quá 20 năm lưu thông. Vậy lúc đó chúng ta sẽ xử lý bà 2 như thế nào hả các bác ? hic, :mad:
 
Hạng F
30/7/06
12.514
4.297
113
Vungtau, HCMC, HN, BD, OTC, MSFC...
lovecar nói:
Bên vnexpress trích dẫn chưa chính xác, đọc xong thấy buồn cho các xe gần 20 tuổi, nhưng sáng nay đọc báo thì đã rõ.

1. Nghị định này áp dụng đối với mọi tổ chức, cá nhân sử dụng xe ô tô tham gia giao thông trên đường bộ, trừ:
a) Xe ô tô của quân đội, công an phục vụ mục đích quốc phòng, an ninh;
b) Xe ô tô chở người đến 09 chỗ ngồi (kể cả chỗ người lái);

pick-up là bán tải, chở cả người lẫn đồ, dưới 9 chỗ k được đề cập trong NĐ này, chẳng biết áp thế nào cho quái vật này
 
Hạng C
1/7/09
622
14
18
59
nai nói:
Mấy bác lại nhầm nữa rồi!
Ở đây không ai phân biệt xe KD hay không KD.
Các bác để ý câu:
Các loại xe không áp dụng niên hạn: Xe quân đội, công an,... Xe đến chín chỗ ngồi.
Như vây xe trên 9 chỗ ngồi không phân biệt xe có KD hay không KD, xe tư nhân hay xe "công" nhân đều phải áp dụng niên hạn.

Bác nói chính xác. Em đọc trên báo Thanh Niên thấy nói vậy. Còn ông TT nói có mấy dòng, không hiểu gì cả.