SFC SG: Off Cafe CN tuần này 27/05/2012.

[turau]

Em Đã dịch thực đơn từ tiếng Miên qua tiếng Vịt rồi đây :

KHÁCH SẠN CỬU LONG – TRÀ VINH
ĐC : 999 NGUYỄN THỊ MINH KHAI – TP.TRÀ VINH
ĐT : (074) 3862615 – 3862623 Fax : 3866027.
Email : [email protected]

Trà Vinh, ngày 23 tháng 5 năm 2012​

BẢNG BÁO GIÁ

Kính gởi: ANH NAM
Chúng tôi xin hân hạnh gởi đến Quý khách Bảng báo giá thực đơn cho buổi tiệc sắp tới như sau:

* THỰC ĐƠN 120.000đ/phần​

THỰC ĐƠN 1
1 . Mực nướng một nắng
2 . Cánh gà chiên nước mắm
3 . Canh cá điêu hồng nấu ngót
4 . Tép xào cổ hủ dừa
5 . Cá kèo , thịt ba rọi kho tộ
6 . Cơm trắng
7 . TM : trái cây

THỰC ĐƠN 2
1 . Nghiêu hấp sả
2 . Tôm sú hấp bia
3 . Canh sườn dưa cải
4 . Xào thập cẩm
5 . Cá điêu hồng muối sả chiên
6 . Cơm trắng
7 . TM : trái cây

* THỰC ĐƠN 150.000đ/phần​

THỰC ĐƠN 1
1 . Soup lươn tía tô
2 . Gỏi gà rau lang
3 . Cá chẽm hấp gừng hành
4 . Gà nấu nấm + bánh mì
5 . Lẩu cá giòn + bún
6 . TM : Nho thái.

THỰC ĐƠN 2
1 . Soup cua
2 . Tôm sú chiên bơ
3 . Mực ống Phú Quốc hấp gừng
4 . Bò nấu thái + bánh mì
5 . Gà tiềm + mì hấp
6 . TM : Chè thạch.

THỰC ĐƠN 3
1 . Gỏi bò ngủ sắc + bánh phồng
2 . Gà hấp lá chanh
3 . Cá kèo nướng muối ớt
4 . Cari cá giòn + bánh mì
5 . Lẩu hoa đồng nội + bún
6 . TM : Sâm bổ lượng.

* THỰC ĐƠN 180.000đ/phần​

THỰC ĐƠN 1
1 . Gỏi gà hoa chuối
2 . Cá kèo chiên nước mắm
3 . Mực ống Phú Quốc hấp gừng
4 . Lẩu tôm sô khổ qua
5 . Lươn ram sả ớt + cơm trắng
6 . TM : Nho mỹ.

THỰC ĐƠN 2
1 . Gỏi mực khoai môn
2 . Cá rô nướng mọi
3 . Gà hấp mướp
4 . Lẩu nấm thác lác
5 . Tôm sú rim mặn (loại 30 con/kg)
6 . TM : Bòn bon thái.

THỰC ĐƠN 3
1 . Soup nghêu rau quế
2 . Gỏi cuốn
3 . Cá kèo nướng muối ớt
4 . Lươn um lá cách
5 . Lẩu cá ngát nấu mẽ
6 . Cá rô kho tộ + rau luộc
7 . TM : Bưởi năm roi.

THỰC ĐƠN 4
1 . Gỏi bò Cửu Long
2 . Cá xương xanh nướng muối ớt
3 . Tôm sú hấp bia (loại 20 con/kg)
4 . Gà quay + bánh bò
5 . Lẩu hải sản Cửu Long + bún
6 . Cơm chiên cá mặn
7 . TM : Chôm chôm + nhãn xuồng.



Khi Quý khách có nhu cầu , xin vui lòng liên hệ bằng Fax , Email hoặc điện thoại trong thời gian sớm nhất để chúng tôi có sự chuẩn bị đón tiếp và phục vụ chu đáo . Chân thành cảm ơn.
Rất mong nhận được sự hợp tác.
Trân trọng kính chào,
Nguyễn Văn Nỉ
Trưởng bộ phận nhà hàng
(0918 821006)

 

[huythanhtv]

thanks bác Turau !

Vụ bản dịch này em sẻ làm việc với tay gđ KS đổi thành rượu Xuân Thạnh nhé bác !

 

[longan]

Đội ơn bác Tú nhiều- ghét quá em vừa đưa hình ảnh nhà hàng đó lên đấy

 

[thanhtrieu_447]

cái này e đọc dc nè.hee....bác vienchau vô xem thực đơn nè.có j bác pm trong hội Trà Vinh cho anh em xem bảng giá.

 

[bobopham]

[font="arial,helvetica,sans-serif"]Chào các bác, [/font]
[font="arial,helvetica,sans-serif"]Xin mời các bác CN tuần này tham gia buổi OFF ca-fe để bàn kế hoạch cho chuyến đi Trà Vinh sắp tới và thống nhất phương án Off 3 Miền 2012: [/font]
[font="arial,helvetica,sans-serif"]- Thời gian: từ 9h sáng CN 27-05 [/font]
[font="arial,helvetica,sans-serif"]- Địa điểm: cafe 30/4 Dinh Độc Lập [/font]
[font="arial,helvetica,sans-serif"]Kính mời các bác tham dự đông đủ để mình chốt được vấn đề ![/font]

Dạo này em "kẹt" quá nên không off được. Chúc các bác vui vẻ. Em sẽ ở nhả chờ xem hình vậy

 

[quangsgvn]

F1 nhà em mới mổ tay xong chắc không dám đu theo mấy bác. Hen dịp khác, chúc các bác vui vẻ

 

[ruametocdo]

Chốt hạ chưa mấy thủ trưởng ơi ???

 

[muakskisses]

nếu chưa chốt thì tăng 2 chốt luôn cho xong nhé

 

[huythanhtv]

Chốt hạ chưa mấy thủ trưởng ơi ???

Sao chưa thấy hồi âm !

 

[hunguyen123]

cứ từ từ.